Не говоря ничего в ответ, Эвелин достала из печи обуглившееся тесто в форме круга и поставила его прямо перед мужем.
– Пожалуй, откажусь… – сказал он, легонько отгоняя запах гари от лица.
– И я о том же! – ответила повар, выкинув свой очередной сладкий провал прямиком в мусорку.
Это был тихий семейный вечер, полный тепла, звонкого смеха и звуков изредка потрескивавшего дерева в камине. Старинный домик на конце главной улицы кипел жизнью как никогда.
И казалось, что это будет неизменно.
Глава II
Зои попыталась открыть глаза.
Этой ночью было темнее, чем обычно.
Джейн сидела рядом с ней на кровати, держа в руках медный подсвечник с трескавшей свечой. Её темные, волнистые волосы и нежная, вельветовая сорочка совершенно не подходили под бледное, полное испуга лицо.
– Ты выглядишь забавно, – сказала девочка, когда её глаза смогли приспособиться к свету и разглядеть сестру.
– Вот уж! Это было совершенно не весело!.. – пробормотала Джейн.
Зои нахмурилась.
– Ты так громко кричала! Напугала меня до смерти! Что тебе снилось?
– Какой-то кошмар… – пролепетала девочка, щурясь от света свечи.
Её голова ходила кругом, а глаза не могли сфокусироваться ни на секунду. Столь правдоподобный, сон застал Зои врасплох, поменяв местами реальность и вымысел.
Джейн дотронулась до её руки.
– Расскажи мне…
Однако растерянный полуночник не спешила с ответом.
– Я практически ничего не помню… – широко зевнув, Зои потёрла сонные глаза. – Там были люди. Я их никогда раньше не видела. Они кричали… Должно быть, с ними что-то произошло. Что-то плохое… И женщина…
– Какая женщина? Она пытала их? – Джейн выуживала детали по одной.
Девочка покачала головой.
– Нет. Она… Её там будто не было вовсе…
– Ничего не понимаю…
Джейн уставилась в стену.
Ей было не привыкать к кошмарам своей сестры и странным снам, которые совершенно не несли никакого смысла. Но в этот раз всё было по-другому. Казалось, что её волнение было не напрасно.
Через мгновение в комнату влетел Эднан. Его бараньи кудряшки были примяты подушкой, а тонкие, длинные руки изо всех сил старались удержать хлопковые, пижамные штаны.
Увидев силуэты сестёр, мальчик прищурился сквозь заспанные глаза, пытаясь понять сколько людей там сидит и кто они вообще такие.
– Зои приснился кошмар, – объяснила Джейн.
– И всё?! – выпалил их брат, опуская своё холодное оружие. – Ты так кричала, я думал тут свинью режут!
– Всего лишь сон, спасибо за беспокойство! – ответила Джейн с сарказмом, однако прекрасно понимая, о чём он говорил.
Как бы то ни было, она была рада, что Эднан спал достаточно близко и был готов прибежать к ним на подмогу.
– О чём хоть сон то был? – поинтересовался мальчик, борясь с резко напавшей на него усталостью.
Нахлынувшие волны адреналина утихли, и его сердце снова стало биться в нормальном ритме, напоминая своему хозяину о том, что было уже далеко за полночь, и в это время он обычно сопит в обе дырки как трактор.
– О каких-то людях… – Зои неуверенно пожала плечами. – И женщине…
– Мы как раз пытались добраться до сути когда ты влетел в комнату, – перевела для него Джейн.
– Не думаю, что я знаю её… – сказала Зои, одновременно отвечая на посыпавшиеся со всех сторон вопросы.
Девочка потрясла головой.
– Она не была страшной. Она… тянулась ко мне. И пыталась предупредить о чём-то… – Зои снова нахмурилась, опускаясь всё глубже в детали сна. – Она сказала что-то про
– Я тоже так подумала, – поддержала девочка, посматривая на брата и сестру.
Тишина повисла в комнате, изредка нарушаемая трещавщим пламенем свечи в руке Джейн. Капельки воска скатывались с подсвечника прямо ей на ладонь и подол сорочки, но они были на столько малы и неважны на тот момент, что девочка не обращала на них никакого внимания.
– Хочешь, я лягу с тобой? – она вдруг предложила.
Зои утвердительно кивнула.
– Я так то тоже могу остаться тут, если хотите? – добавил Эднан. – Не думаю, что смогу повторить этот марафон ещё раз если потребуется… Ужин был довольно плотным, ничего не скажешь!
– Можешь лечь на мою кровать, – Джейн предоставила ему своё убежище, сурово ткнув в брата пальцем. – Только с чистыми ногами и в штанах! Ещё тут свинарника не хватало!
Эднан скорчил гримасу.