Тот, кто не подвержен случайностям и трудностям, не может также притязать на честь и радость, вознаграждающие за смелый поступок.
Подлинное понятие о причинах может иметь лишь тот, кто направляет движение всех вещей, а не мы, которым дано лишь испытывать то или иное, которым дано лишь пользоваться вещами по мере надобности, не проникая в их происхождение и сущность. Тем, кому известны главнейшие свойства того или иного вина, оно не становится вкуснее.
Благонамеренность и одаренность правящего должны начисто освободить нас от забот о делах управления.
Нужно, чтобы мы жили под защитою права и власти, а не благодаря чьей-то признательности или милости.
Разум, мудрость и дружеские привязанности чаще встречаются среди мужчин; вот почему последние и вершат делами нашего мира.
Если щедрость властителя прихотлива и чрезмерна, я предпочитаю, чтобы он был скупым.
Однажды Конфуций проезжал неподалеку от горы. Какая-то женщина в голос рыдала над могилой. Склонившись в знак почтения на передок колесницы, Конфуций слушал ее рыдания. А затем послал к той женщине своего ученика, и тот спросил ее:
– Вы так убиваетесь – похоже, скорбите не впервой?
– Так оно и есть, – ответила женщина. – Когда-то от когтей тигра погиб мой свекор. После от них же погиб мой муж. А теперь вот от них погиб и мой сын.
– Отчего же вы не покинете эти места? – спросил Конфуций.
– Здесь нет жестоких властей, – ответила женщина.
– Запомни это, ученик, – сказал Конфуций. – Жестокая власть – свирепее тигра.
Мудрец, султан иль ринд —
Творцу любой известен.
Он душу зрит и мысль,
твой торг с судьбой известен.
И если свой народ
ты гнусной ложью грабишь,
Как лгать посмеешь там,
где твой разбой известен?
Милость должна проистекать из безучастия, а быть щедрой. Если она прежде щедра, а потом обнаруживает безучастие, люди забудут добро, которое им сделали. Власть должна проистекать из строгости, а быть великодушной. Если она прежде великодушна, а потом строга, люди будут недовольны ее стеснениями.
Милость должна проистекать из безучастия, а быть щедрой. Если она прежде щедра, а потом обнаруживает безучастие, люди забудут добро, которое им сделали. Власть должна проистекать из строгости, а быть великодушной. Если она прежде великодушна, а потом строга, люди будут недовольны ее стеснениями.
А если шах жесток, и скуп, и жаден, —
Труд подданных тяжел и безотраден.
Коль падишах гневлив, едва ль народ
Его владыкой мудрым назовет.
Преступленье свершает отец,
порождая —
Все равно – мудреца
иль правителя края;
Говорят, что правитель —
народу слуга и защита,
А у нас попеченье о благе народа
забыто.
Пройдет ли тот слепец дорогой
до конца,
Который вожаком берет себе слепца?
Немудрость хана —
этот недостаток —
Ввергает всю страну его в упадок.
Когда владыкой правят силы зла,
В его стране не ладятся дела.
Когда небезупречна совесть хана,
Дела его черны и речь обманна.
Несправедливость хана, лживость власти —
Причина неудач и всех несчастий.
В ад, а не в рай пойдет правитель тот,
Что подданных терзает и гнетет.
Пусть в государстве правда воцарится, —
Иль от тебя народ твой отвратится.
Жестокий властелин, что жизни губит,
Неотвратимо корень свой подрубит.
Чины и должности
Блоху можно обучить почти всему, что умеет делать американский конгрессмен.
В Соединенных Штатах добрые дела, как и патриотизм, стали излюбленным приемом людей, которым надо что-нибудь продать.
Для граждан гораздо полезнее, когда процветает все государство в целом, а не когда отдельные лица преуспевают, целое же разрушается.
Да пекутся консулы, чтобы государство не потерпело какого-либо ущерба!
Главным признаком свободного государства является невозможность нанести правам и имуществу гражданина какой бы то ни было ущерб без приговора сената, или народа, или людей, которые были назначены быть судьями в том или ином деле.
Для государства полезно, чтобы знатные люди были достойны своих предков.
Где нет почетных государственных должностей, не может быть и жажды славы; нет и раздоров, порождаемых соперничеством или честолюбием.
В богатстве сердце отвердевает скорей, чем яйцо в кипятке.
Существует два периода, когда американский конгресс не занимается делом: один – до каникул, другой – после них.
Не званье возвышает человека,
А званье возвышает человек.
Лучше заслуживать, не получая, чем получать, не заслуживая.
За знатное происхождение на рынке ничего не купишь.