Агасфер. Вирусный транзит

— Я под наблюдением. Нести контейнер, не убедившись, что вы на месте, было неразумно.

— Но я со своим боссом отправляюсь в Швейцарию уже через три дня, — отозвался качок. — А следующая поездка будет только через два-три месяца. Ваша посылка терпит?

— Давайте встретимся где-нибудь послезавтра, — предложил Берг, ничуть не собираясь встречаться с якудза. — Хотя бы в супермаркета «Мрия» — это тут, рядом.

— Хорошо. Помощь нужна? — предложил качок.

«Еще как нужна, — подумал Берг, поглядывая на мышцы тренера. — Нужна — но увы! Придется обходиться своими силами и немецкими возможностями».

Отказавшись, он сполз со стола и принялся одеваться.

— А в Швейцарии вам поручено передать посылочку в консульство Японии? — неожиданно для самого себя высказал предположение Берг. — Или прямо в наше посольство?

Качок развернулся к Майклу всем корпусом. Чертик над левой бровью впервые за всю беседу чуть дернулся:

— У меня нет полномочий обсуждать с кем-либо адрес доставки вашей посылки, — процедил он. — С чего вы взяли, что я отправлюсь в консульство?

— Ну а куда еще? — криво усмехнулся Берг. — Вряд ли вам поручено абонировать для посылки ячейку в Швейцарском Национальном банке. Или предложить украсить экспозицию Анатомического музея университета Базеля.

— Кажется, у вас гораздо бо́льшие, чем можно было бы предположить, полномочия, уважаемый господин!

— Гораздо бо́льшие, чем хотелось бы, — вздохнул Берг и про себя добавил: — Только это не информация, а логический вывод из ситуации.

— Я могу вывести вас черным ходом, — без комментариев предложил качок.

— Вот за это спасибо, — улыбнулся Берг. — И еще я бы попросил вас вызвать к черному ходу такси — если вы владеете местной мовой, конечно…

— Нет проблем, — кивнул якудза и легко зашагал к двери.

Ретроспектива-12 (1942 год, Харбин, Маньчжурия)

Военный хирург Кен Юдзи поглядывал на своих спутников с пренебрежением и плохо скрытой неприязнью. Он знал их с юности, вместе с ними учился в университете и вместе с ними выбрал карьеру военного врача. Потом на долгое время пути-дорожки однокашников разошлись, и Кен вспомнил о коллегах совсем недавно, повстречав их в ресторанчике в небольшом городке на севере оккупированной Императорской армией Маньчжурии. Однокашники, подвыпив, начали жаловаться на скудость армейского жалованья, и Кен решил одним выстрелом добыть двух зайцев: помочь старым знакомым и получить комиссионные от финансового отдела за кадровое пополнение отряда.

Сказано — сделано. Кен Юдзи заказал еще один кувшинчик сакэ, предложил выпить за дружбу, и без паузы объявил:

— Мы все лейтенанты медицинской службы, но я получаю впятеро больше вас, друзья! А все потому, что в свое время сделал правильный выбор. Я работаю у папаши Исии! Вот, можете взглянуть на мою расчетную книжку!

Цифры жалования в расчетной книжке произвели впечатление, и медики накинулись на Кена с множеством вопросов. Он только качал головой:

— Официально подразделение папаши Исии, в котором я служу, называется Главной базой Управления по водоснабжению и профилактике Квантунской армии. И это все, что я могу вам сказать. Секретная информация!

— Водоснабжение с секретами? Да ты шутишь, Кен! Ты военный хирург, как и мы, — что ты можешь делать в этом водоснабжении? Ампутировать шланги? Ха-ха-ха!

— Работы у меня много, даже с избытком, потому что не хватает медиков. А рассказать о подразделении папаши Исии — извините, не могу: военная тайна! Но словечко могу за вас замолвить, — если пришлете мне в Харбин свои университетские документы и рекомендации.

Через пару месяцев Кен Юдзи встретил друзей на харбинском вокзале и наслаждался восторженным изумлением, с которым те оглядывали высокие стены «Отряда 731» и строй мрачных корпусов. Но как ни рвались новобранцы-медики осмотреть оснащение хирургического операционного зала, Кен показал им только комнату в общежитии для холостяков: он еще не забыл собственного ужаса, с которым столкнулся в «кухне дьявола» генерала Сиро Исии.

— Успеете, насмотритесь! Сначала у нас будет выездная «практическая хирургия». Это — своего рода экзамен на профессиональное мастерство. Завтра мы едем в одну из китайских деревень, где ждут медицинской помощи несколько пациентов.

Новобранцы не слишком удивились «экзамену» — во время японо-китайской войны военные врачи часто оттачивали хирургические навыки на китайцах. С ними особенно не церемонились и вообще считали за людей второго сорта.

…В небольшом селении японских врачей встретили сумрачно, и староста-китаец, пряча глаза, начал клясться, что больных у него в деревне нет. Но Кен Юдзи был к такому повороту готов, и приказал двум санитарам, принявшим участие в экспедиции, обойти дома. И те вскоре притащили к дому старосты пациентов — молодую женщину с гниющей рукой и старика с чудовищной опухолью на животе.

— Прекрасно, — распорядился Кен. — Сюнди Сато, я хочу видеть, как ты управляешься с ампутацией конечности! А мы с Томео будем оперировать старика.