Агата Кристи. Она написала убийство

Все рассказы из сборника «Таинственный мистер Куин» – это рассказы о любви и смерти, о вечных сюжетах, разыгрывающихся в современных декорациях и при самых заурядных обстоятельствах. Они парадоксальны, интригующи и проникнуты светлой грустью и мудростью. Несомненно, эти истории – большой успех Агаты Кристи не только как писателя, но и как человека, стремящегося глубже понять свою жизнь и свои желания. Несколько рассказов были практически сразу экранизированы Джулиусом Хагеном и Лесли Хискоттом, но фильм не понравился Агате[15].

* * *

Далее Агате удалось исполнить свою давнюю мечту: попробовать себя в роли сценариста. Когда-то давным-давно пьесу написала Мэдж, и постановка имела определенный, хотя и недолгий успех. С тех пор Агате хотелось помериться силами с сестрой. Первую пьесу по ее роману «Убийство Роджера Экройда» написал в 1928 году Майкл Мортон. Она назвалась «Алиби». Агата принимала активное участие на всех этапах создания пьесы, следила за тем, как работает профессионал, и мотала на ус. В 1930 году она сама пишет пьесу «Черный кофе». Главными персонажами были Пуаро и Гастингс, они расследовали убийство физика и похищение «секретной формулы». Первое представление пьесы произошло 8 декабря 1930 года, а последнее – 20 декабря. Позже несколько театров пробовали возобновить пьесу, но больше месяца в репертуаре она не держалась. Отзывы газет были сдержанными. Например «Обсервер» писала: «Миссис Агата Кристи – компетентный профессионал, и ее пьеса, методично спланированная, хорошо поставленная и сыгранная, является качественным развлечением». Но «Гардиан» возражала: «Мисс Кристи знает нити, за которые нужно дергать, тщательно скрывает следы, делает Пуаро защитником невинных и разоблачает злодея ровно в одиннадцать часов. Но нужно быть в некотором роде ритуалистом, чтобы найти очарование в этой пьесе». Эта относительная неудача не отбила у Агаты желания пробовать себя в качестве драматурга. В 1931 году Лесли Хискотт снял по пьесе фильм.

Несмотря на то, что первая пьеса по роману Кристи не имела успеха, сейчас спектакли по ее произведениям пользуются популярностью

* * *

И наконец Агата набирается смелости написать не детектив, а просто роман о жизни, классический роман воспитания – «Хлеб исполина». Главные герои: гениальный композитор-модернист Вернон Дейр, его возлюбленная, а затем жена Нелл и талантливая певица Джейн, исполняющая главные партии в операх Вернона. Джаред Кейд, автор книги «Агата Кристи, 11 дней отсутствия» предполагает, что в этом романе Агата вновь пересказывает историю краха своего первого брака. Что Вернон – это Арчи, Нелл – Агата, а Джейн – Нэнси. Возьму на себя смелость заявить, что это – полная ерунда (да и, собственно говоря, смелости тут нужно немного). В чувствительном, открытом всему новому, симпатизирующем русской революции Верноне нет ничего от Арчи, которого, как известно, интересовали только гольф и собственная персона, в «прекрасной мещанке» Нелл – ничего от Агаты, а в самоотверженной, страдающей и мудрой Джейн – ничего от юной Нэнси Нил. Да и сами события в книге меньше всего похожи на банальный любовный треугольник. Точнее, треугольник имеет другие очертания. Вернон постоянно вынужден выбирать между любовью к женщине и любовью к музыке. И что бы он ни выбрал, и он, и Нелл, и Джейн расплачиваются за это.

«Хлеб исполина» – не детектив, а просто роман о жизни. Вышел под псевдонимом Мэри Вэстмакотт

На самом деле, если уж искать прототипы в реальной жизни, то все три персонажа – это несомненно сама Агата. Вернону она подарила свои детские воспоминания вплоть до деталей (маленькая Агата придумала миссис Грин и ее сто детей, из которых самыми главными были Пудель, Белка и Дерево, маленький Вернон играет с невидимым мистером Грином и его ста детьми, троих из которых зовут Пудель, Белка и Дерево). Нелл «достались» ее воспоминания о работе в больнице и обретении самостоятельности, Джейн – неразделенная любовь к музыке и своеобразная философия. Правда в романе отказ от музыкальной карьеры происходит более трагично: Агата просто поняла, что никогда не сможет выступать в опере, Джейн перенапрягла голосовые связки, исполняя оперу Вернона, по сути, пожертвовала голосом и карьерой ради его славы. Пожалуй, именно в репликах Джейн мы чаще всего слышим голос умудренной жизнью Агаты Кристи. Вот она пытается утешить Нелл, разрывающуюся между любовью к Вернону и осознанием, что она никогда не будет для него на первом месте, что он не станет для нее каменной стеной, что если они поженятся, то это ей придется всю жизнь думать о том, будет ли у них завтра хлеб.

«Когда она закончила, Джейн сказала:

– Это немного сурово по отношению к тебе. Когда ты познакомилась с Верноном, у тебя не было никакого представления об этой работе, связанной с музыкой?

– Я не предполагала, что это будет так, – с горечью сказала Нелл.

– Ну, ведь бесполезно возвращаться к тому, чего ты не предполагала, правда?