Агент Зигзаг. Подлинная военная история Эдди Чапмена, любовника, предателя, героя и шпиона

Назначая замену Риду для работы с Чапменом, Тар, что бывало с ним чрезвычайно редко, совершил ошибку, чреватую пагубными последствиями. На место Ронни был назначен человек, который ничем не походил на него и никак не мог вызвать у Эдди симпатии.

Майор Майкл Райд был жестким профессионалом, всегда действовавшим по инструкции. Его отличало стремление во всем соответствовать моральным нормам и отсутствие чувства юмора.

Кроме того, он любил выпить.

Сын и внук топографов, он женился на единственной дочери сэра Джозефа Болла — человека, промышлявшего политическими махинациями, и главы департамента расследований МИ-5. Болл пристроил своего зятя в секретную службу перед самым началом войны, и в течение трех лет тот занимался исключительно скучной канцелярской работой, будучи региональным представителем секретной службы в Рединге. Недавно назначенный в подразделение В1А, Райд был умен, относился к окружающим свысока и любил читать морали. На трезвую голову он мог быть очаровательным, но, выпив, становился крайне недружелюбен. Они с Чапменом невзлюбили друг друга с первого взгляда. В вопросе о лояльности Чапмена наблюдалась теперь некая ироничная гармония. Он должен был предавать своего ближайшего друга, немецкого шпиона, из чувства долга по отношению к своей стране, а человеку, который должен был стать его соратником в этом деле, предстояло вскоре сделаться его заклятым врагом.

Райд считал своего вульгарного подопечного докучливой обузой. Уже через несколько часов после начала своей работы с Чапменом он поклялся избавить от него британскую секретную службу при первой же возможности.

Майкл Райд.

27 К чертям собачьим

Война шла к концу, и британские секретные службы, заглядывая в будущее, начинали видеть свои шпионские сети в новом свете. Шпионаж в военное время оставался делом грязным, и Чапмен был, безусловно, единственным человеком с сомнительной репутацией, оказавшимся в рядах МИ-5. Однако накануне победы один из сотрудников организации задался вопросом: есть ли в ней место таким негодяям, как Чапмен?

Новый куратор Чапмена, майор Райд, теперь был его постоянным спутником. Это оказалось пыткой для обоих: шумно кутящий мошенник и повсюду следовавший за ним человек с аристократическими замашками на редкость не подходили друг другу. При каждой возможности Чапмен заставлял своего сопровождающего отправляться в город, где гулял на деньги МИ-5. 80 фунтов, выданных ему на расходы, и пятьдесят купонов на приобретение одежды разлетелись за считаные дни. Чапмен потребовал еще денег, напомнив, что привез с собой 6001 фунт, высадившись в Британии месяц назад. Райд раздраженно ответил, что бывшие при Чапмене десятифунтовые банкноты были старого образца и уже не имели хождения. Эдди был «неприятно поражен», однако, не смутившись, потребовал выдать ему остальные привезенные им с собой деньги. В МИ-5 «с некоторым опасением» наблюдали за тем, как эти деньги оседают в карманах барменов и владельцев борделей в Сохо.

Райд в раздражении повсюду следовал за Чапменом. «Я провел много времени с Зигзагом, вдоволь намучившись и потратив массу денег на его развлечения», — жаловался он. Райд ничего не имел против крепких напитков, — и даже наоборот. Он просто не желал пить в компании таких типов, как Эдди Чапмен.

В начале августа Райд попросил встречи с Таром Робертсоном, чтобы обсудить дело Зигзага и, если получится, закрыть его. Райд доложил, что «в настоящее время Зигзаг выглядит крайне недовольным». Этот человек дорого стоил, легко поддавался переменам настроения и пользовался дурной репутацией. «Он водит дурную компанию с каким-то профессиональным боксером, они вместе шатаются по самым злачным заведениям города», причем «всегда в окружении красивых женщин» — последнее особенно сильно возмущало Райда, что, похоже, было вызвано не столько осуждением, сколько завистью. Куратор Чапмена закончил свой рапорт словами: «Дело Зигзага должно быть закрыто как можно скорее». Однако руководители Райда быстро поставили его на место. Джон Мастерман указал, что фразу «как можно скорее» следует заменить на «как можно позже», и Тар согласился с ним: дело Зигзага будет закрыто лишь тогда, когда это будет необходимо. Уязвленный Райд отступил, однако теперь он неотступно искал бреши в обороне Чапмена, загодя готовя оружие против него.

Робертсон пригласил Чапмена на обед в свой клуб, где обнаружил, что тот буквально кипит от негодования в адрес Райда. Зигзаг возмущенно жаловался на то, как куратор ведет работу с ним. На вопросы о планах на будущее Зигзаг, по словам Тара, давал весьма расплывчатые ответы, распространяясь то о желании открыть свой клуб или паб, то о возможности работать на МИ-5 и после войны. «Он чувствует себя напряженно, и это будет продолжаться, пока он будет заниматься скучной работой, стуча ключом под нашу указку».