Агент Зигзаг. Подлинная военная история Эдди Чапмена, любовника, предателя, героя и шпиона

Райд мечтал выгнать Чапмена без единого пенни. Он хотел, чтобы он вылетел из дела без возможности вернуться, требовать чего бы то ни было от разведки и вообще работать в качестве агента. Для этого требовалось разрушить доверие к Эдди. Один серьезный промах — и с Зигзагом будет покончено. И в конце концов, Райд отыскал целых два повода, которые предоставили ему приятели Зигзага: фон Грёнинг, бездомный аристократ, и Джимми Хант, недавно освободившийся бывший заключенный.

Райда удивляли близкие отношения между Чапменом и фон Грёнингом: «Зигзаг всегда говорил о Грауманне в превосходной степени, испытывая к „старику“ что-то вроде страсти». Однако было в этом что-то помимо взаимного восхищения, что-то, о чем Чапмен предпочитал умалчивать. Райд был сноб и резонер, но он также был талантливым разведчиком, способным интуитивно чуять ложь.

Как-то утром, на конспиративной квартире, после утренней радиограммы Чапмена немцам, Райд ловко перевел разговор на «доктора Грауманна», поинтересовавшись, «нет ли у немцев хоть малейшего подозрения, что он работает под контролем». Еще до того, как Чапмен смог ответить, Райд продолжал, как бы думая вслух:

— Если бы Грауманн подозревал нечто подобное, он вряд ли поделился бы с кем-нибудь своими подозрениями: ведь в его интересах продолжать работу как можно дольше.

Чапмен согласился без малейшего колебания.

— Грауманн — моя лучшая страховка, — заявил он.

— Почему же? — удивился Райд.

— Он неплохо на мне зарабатывает. К примеру, если я прошу шесть тысяч фунтов, он, вполне вероятно, запрашивает двенадцать тысяч, а разницу кладет к себе в карман.

Мало-помалу Райд начал понимать, что Чапмен этими словами затянул веревку на своей шее. Если Чапмен и фон Грёнинг на пару присваивали деньги немецкой казны, возможно, Чапмен признался тому в своей работе на британцев. В этом случае фон Грёнинг, из-за жадности и амбиций, мог предать свою страну, работая с агентом, который, как он точно знал, был «двойником». Признание в финансовых махинациях, писал Райд, «заставило меня еще сильнее подозревать, что он, как минимум, сообщил Грауманну, своему немецкому боссу, о своих контактах с нами».

Заметив выражение лица Райда, Чапмен сменил тему.

«Мне показалось, что Зигзаг в точности угадал мою мысль, однако не желал признаваться, и мои подозрения еще более укрепились».

Райд пришел к выводу, что возможные риски от тайного сотрудничества Зигзага и его немецкого шефа были весьма ограниченны, поскольку забота о собственных интересах заставила бы фон Грёнинга хранить тайну Чапмена. «Если Грауманн действительно знает о том, чем занимается Зигзаг в Британии, он вряд ли сообщит это кому-либо еще, и в настоящий момент риск для нас минимален». Однако с точки зрения кампании, организованной Райдом, важнее всего было другое: если Зигзаг открылся перед своим немецким шефом, скрыв этот факт от англичан, это была бы огромная брешь в системе безопасности и доказательство того, что Зигзаг лжет. Райд торжествовал: «Это может означать, что Зигзаг утаил от нас чрезвычайно важную часть информации, а работа с человеком, который не желает быть абсолютно откровенным с нами, противоречит нашим принципам».

Если Чапмен рассказал фон Грёнингу, что работает на британскую разведку, с кем еще он мог поделиться этой тайной? Ответ на этот вопрос не заставил себя ждать.

Райд еще не решил, как лучше использовать это новое свидетельство ненадежности Чапмена, когда, совершенно случайно, решающий удар нанес Джимми Хант. Однажды вечером, в конце октября, заместитель Райда, офицер МИ-5 по фамилии Рейсен, нанес незапланированный визит на квартиру Чапмена и обнаружил, что там идет настоящий дебош. Персонажи его темного прошлого и сомнительного настоящего в различной степени алкогольного опьянения развалились в гостиной. Среди них были боксер Джордж Уокер, Фрэнк Оуэнс, подрабатывающий статейками, и прочие представители злачного мира Сохо. Стоило Рейсену войти в комнату, огромный детина, чей облик безошибочно свидетельствовал о долгих годах, проведенных в тюрьме, пошатываясь, поднялся на ноги. Это был Джимми Хант — взломщик сейфов, сыгравший столь значительную роль в начале криминальной карьеры Чапмена, а затем — став фантастической фигурой, рожденной воображением сотрудников МИ-5, — и в его шпионской работе.

«Собираетесь забрать Эдди поработать?» — понимающе ухмыльнулся Хант. Рейсен ответил уклончиво, стремясь лишь не выдать своего удивления перед толпой людей. Смысл реплики Ханта был совершенно ясен, и Рейсен «был убежден, что Хант знает, о какой именно работе идет речь». Чапмен не просто проболтался: он выдал себя перед только что освобожденным, в стельку пьяным преступником — и тем самым подписал себе приговор.