Агнес и тайный ключ

– А что, если бабушка все-таки знала? – снова спросила Агнес, но мама покачала головой:

– Точно не знала. Я в этом совершенно уверена.

Агнес вздохнула и снова стала смотреть в окно. Леса, поля, мосты через речки.

– Долго еще? – спросила она.

– Наверное, полчаса. Уже недолго.

Из радио опять послышался треск.

– Только не это! – воскликнула Агнес и выключила его.

Они проехали остаток пути молча, обе были погружены в свои мысли. Они увидели указатель и свернули на небольшую дорожку, и вскоре мама уже припарковалась на стоянке дома для престарелых. Они вышли из машины и прошли через темные деревянные двери в просторный вестибюль.

– Третий этаж, – прочла мама на стене, и они направились к лифту.

Двери лифта открылись в длинный коридор. На стеклянной двери в другом конце коридора была нарисована оранжевой краской восьмерка.

– Я уже очень волнуюсь, – прошептала мама.

– И я, – ответила Агнес.

Мама позвонила в звонок, и через мгновение медсестра открыла им дверь.

– Добрый день, вы к кому? – вежливо спросила она.

– К Агнес Марии Брикнен, – ответила мама.

Медсестра кивнула:

– Проходите, присаживайтесь. Я схожу за нужным человеком.

Агнес с мамой сели на диванчик, и медсестра тихо вышла.

– Нужный человек – это же сама Агнес Мария, – прошептала мама.

– Тише ты! – прошипела Агнес, и мама беззвучно посмеялась.

Одна из выходящих в коридор дверей открылась, и из нее вышла другая медсестра. Она быстро подошла к Агнес и ее маме:

– Здравствуйте, вы пришли повидать Агнес Марию? Это ведь вы звонили пару часов назад?

– Да и да, – ответила мама.

Медсестра кивнула:

– Я сиделка Агнес Марии, я ухаживаю за ней с тех пор, как ее перевели к нам. Я сделала так, как вы просили. Она проснулась вскоре после нашего разговора. Я рассказала, что вы едете к нам.

– Она не спит? – обрадовалась Агнес.

Медсестра покачала головой:

– К сожалению, спит. Она иногда открывает глаза, но я не уверена, понимает ли она, что происходит вокруг.

– Она как-то отреагировала на слова о том, что мы приедем? – спросила мама.

Медсестра с сожалением покачала головой.

– Можно нам ее увидеть? – спросила мама.

– Конечно, пойдемте со мной.

Агнес с мамой последовали за сиделкой по коридору.

– Всего несколько недель назад она была намного бодрее и даже разговаривала, но сейчас это случается все реже. Вы ее первые гости здесь, не считая ее юриста, – сказала сиделка.

– Правда? – удивилась мама.

Сиделка остановилась перед светло-коричневой дверью, постучалась в нее и затем осторожно ее открыла. Они вошли в темную больничную палату с закрытыми жалюзи. Под потолком висел телевизор, и на подоконнике вилось растение с розовыми цветами. В узкой кровати под одеялом лежала маленькая седовласая женщина. Ее глаза были закрыты, она спокойно дышала.

– Можно нам здесь немного посидеть? – спросила мама у сиделки.

– Конечно-конечно, возьмите вон там табуретки, – кивнула сиделка. – Она, видимо, сегодня уже не проснется, но садитесь.

Агнес поставила табуретку рядом с кроватью и присела. Она смотрела на спокойное лицо спящей старушки. Его пересекали тонкие морщины и придавали ей необычайно хрупкий вид. Она была изящная, с красивыми чертами.

– Агнес Мария, – прошептала Агнес, – это я.

Старушка беспокойно шевельнулась, и Агнес замолчала. Мама села рядом с ней на табуретку и тихо произнесла:

– Ей снится сон. Наверное, о каких-то старых временах. О чем-то давным-давно утраченном.

Агнес молча смотрела на лицо спящей старушки. Внезапно Агнес Мария вздрогнула и быстро повернула голову. Она наморщила лоб, открыла глаза и посмотрела прямо на Агнес. Та удивленно вздохнула. Ясные синие глаза старушки были точь-в-точь как у нее самой.

– Она проснулась, – прошептала мама, и сиделка быстро подошла к кровати.

Агнес Мария не отрывала взгляда от Агнес. Вдруг на ее лице появилась улыбка, и она прошептала:

– Агнес.

Агнес кивнула и улыбнулась ей в ответ.

– Я пришла. Я получила письма.

Старушка с трудом кивнула, но при этом все еще улыбалась. Она снова прошептала:

– Агнес.

Сиделка удивленно посмотрела на маму:

– Я думала, что вы никогда не встречались.

Растроганная мама покачала головой:

– Да, не встречались.

Агнес Мария подвинула руку ближе к Агнес, и девочка взяла ее.

– Спасибо, что помогла нам тебя найти.

И шкатулку, и «Раухалу» в Пиилониеми.

Старушка вздохнула. Ее глаза опять закрылись, но лицо все еще расплывалось в улыбке.

Затем и улыбка постепенно пропала.

– Кажется, она опять заснула, – отметила сиделка.

– Ничего, – сказала Агнес, все еще держа Агнес Марию за руку. – Она успела нас увидеть.

20 Поездка домой

Агнес с мамой посидели еще немного у постели Агнес Марии, но она больше не просыпалась.

– Мы можем завтра снова сюда приехать? – спросила Агнес. – У тебя же выходной.

Мама взглянула на сиделку:

– Можно?

– Конечно, приезжайте в любое время.

Мама рассмеялась и взглянула на Агнес.

– Мы хотели, правда, разобрать коробки, но навряд ли они куда-нибудь убегут. Спросим у Юсси, можно ли и завтра одолжить машину «Новостей Хармалы».

Агнес кивнула. Затем она наклонилась к спящей Агнес Марии и прошептала:

– До завтра. Спокойных снов.