Айн Рэнд. Эгоизм для победителей

Таким образом, «Дневники Айн Рэнд» лучше всего воспринимать как интерпретацию Рэнд, нежели её собственное произведение. Исследователям следует пользоваться этими материалами с большой осторожностью. Они могут дать полезное первичное представление о деятельности Рэнд и направить в сторону изучения доступных архивных материалов, но их не следует принимать за чистую монету. Поэтому свои цитаты я привожу из опубликованных дневников, в точности и соответствии архивным записям которых я убедилась лично, а также отмечаю возможность разночтений. (Единственное исключение представляют ранние дневники Рэнд, после публикации которых оригиналы были утеряны.) То же самое относится к «Ответам Айн Рэнд» (2005), «Искусству беллетристики» (2000), «Искусству нон-фикшн» (2001) и «Объективно говоря» (2009). Содержание для этих книг взято из архивных материалов, но значительно переписано.

Архивные источники

В свете цензурирования публикуемых работ Рэнд отправной точкой их пристального исторического и философского исследования должны быть архивы. Лучший ресурс для исследователей – Архивы Айн Рэнд, где есть оригиналы материалов, упомянутых выше. Здесь собрано всё, от будничного до праздничного, от повседневной корреспонденции до самых душераздирающих записей, сделанных во время агонии от разрыва отношений с Натаниэлем Брэнденом. Архив состоит из двух взаимосвязанных коллекций: документов Айн Рэнд и особых материалов. Вместе они составляют более 200 блоков документов, в которых хранятся рукописи, записки по художественной и нехудожественной литературе, а также черновики, сценарии, деловая и личная переписка, письма от поклонников, папки с материалами по исследованиям, личные фотографии, ежедневники, адресные книжки, заметки, газетные вырезки, объективистские периодические издания, материалы объективистских организаций, а также русские научные и юридические документы. Здесь находится более 3000 рукописных страниц и записи нескольких сотен часов интервью как с Рэнд, так и с людьми, знавшими её, а также более 1100 страниц писем из России, которые ей писала семья Розенбаумов. В архиве действует программа закупки, а также инициатива по оцифровке и сохранению пополняющейся коллекции.

Особо стоит отметить наличие стенограмм более 40 часов интервью с Рэнд, проведённых Барбарой Брэнден в 1961 г., которые легли в основу биографических зарисовок «Кто такая Айн Рэнд?» 1962 г., а впоследствии «Тайная страсть Айн Рэнд». Биографические интервью раскрывают те детали о Рэнд, которые нельзя больше найти нигде, в особенности о её ранней жизни и творческом процессе. Последние исследования показывают, что воспоминания Рэнд о своей жизни в России обладают сомнительной точностью, и слушателю следует помнить о склонности Рэнд к писательскому приукрашиванию. Тем не менее они являются бесценным источником понимания как молодой личности Рэнд, так и её позиционирование себя в разгаре карьеры. Эти интервью также хранятся в частной коллекции Барбары Брэнден.

Несмотря на связь с Институтом Айн Рэнд, явной организацией её сторонников, Архив Айн Рэнд стал профессиональным институтом, идентичным любой университетской коллекции. Все материалы надлежащим образом упорядочены и занесены в архивный справочник. На время проведения исследований мне предоставили полный доступ к материалам Рэнд, а сотрудники архива оказали мне неоценимую помощь. Архив с 2001 г. открыт для исследователей, однако иногда ограничивает доступ во избежание конфликтов со спонсорскими проектами. Исследователи, относящиеся к Рэнд враждебно, или те, которые были замешаны в объективистских столкновениях, могут получить лишь ограниченный доступ либо не получить его вообще.

К счастью, основные источники материалов о жизни Рэнд можно найти во множестве других мест. Материалы Айн Рэнд в Библиотеке конгресса содержат черновики, машинные рукописи, гранки «Гимна», «Мы, живые», «Атланта» и прочие документы. В коллекции также находятся 72 эссе для Ayn Rand Letter, написанных от руки в период с 1971 по 1974 г. также в Библиотеке конгресса есть Документы Уильяма Рашера, содержащие материалы о молодёжных консервативных движениях, на которые Рэнд оказала влияние.

В Президентской библиотеке Герберта Гувера в Уэст-Бранче, штат Айова, хранится несколько коллекций, в том числе материалы Изабель Патерсон и Роуз Уайлдер Лейн, среди которых присутствует большое количество писем от Рэнд. Здесь также есть релевантные материалы Уильяма Маллендора. Прочие полезные материалы содержатся в Документах Ротбарда, в Институте Людвига фон Мизеса. В Фонде экономического образования можно найти материалы Леонарда Рида, в Гуверовском и Стэнфордском университетах – материалы по Сидни Хуку, в Йельском университете – материалы по Уильяму Ф. Бакли.