Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей)

* * *

К войску вернулись вожди, успев к атаке врага,

Битва у врат началась, грозная, как и всегда.

А в крепости Барад-Дур возликовал Саурон,

В ловушку попали вожди (так был уверен он).

С обеих сторон Чёрных Врат, из нор, укрытых в отлогах,

Посыпались кучи орков с пепельных тёмных склонов.

А из самих ворот горные тролли шли,

Дальше войска людей: варанги и кхандцы текли.

Лучники били не целясь, тут промахнуться сложно,

Орки заполнили поле, промазать почти невозможно.

Но стрелы кончались в тулах, а орки без счёта шли,

И приближаясь к людям, страшно кричали они.

Быстро пустели колчаны, а орки, карабкавшись, шли,

Чёрной широкой волною, на склоны упорно ползли.

D

Грохот бешеных заклятий, скрежет тысячи мечей,

Вал страданий и проклятий, волны боли и страстей.

DI

Хоть орки застряли в низине, скатывались по склону,

Тучами гибли они, но было их очень много.

Гигантские горные тролли орков упавших топча,

Вверх пробирались по склону, злобно шипя и урча.

А с ними шли Олог-Хайи – огромные орки Орды

(Гвардию Барад-Дура берёг Саурон до поры).

DII

Лязг мечей, звон кольчуг, пенье стрел – страшное варево

                                                                                        битвы,

Стоны и рёв зверей, ржанье и жуткие крики.

DIII

Назгулов Маг отгонял белым слепящим светом,

Но было ему тяжело (он силы терял при этом).

С диким яростным взглядом и со звериной душой,

Тролль очутился рядом и поднял молот большой.

Тролля сразил Арагорн – светом клинок пылал,

И даже прочные шкуры шутя Андрил разрубал.

Молотом страшным ударив, тролль Берегонда свалил,

Щит разлетелся на части, словно песочным был.

Тролль нагнулся к Берегонду, чтобы разорвать его,

И зловонное дыханье Пина обдало.

Но не испугался Пин, страшно закричал,

А клинок от ярости ярко запылал.

Хоббит со всего размаху в шею меч всадил —

И упал огромный тролль, Пина придавив…

Хлещет кровь из шеи, чёрная струя,

Ленточкой по склону, тёмная змея.

Пин от смрада застонал, в голове поплыло,

Голоса, сквозь тень услышал, в звуках – мир затмило.

В голосах: «Орлы! Орлы!» – было изумленье.

«То ж из сказки», – вспомнил Пин, утонув в забвенье…

DIV

Солнце вышло из-за туч, свет неся в лучах.

И «Орлы! Орлы! Орлы!» – слышны голоса.

Летят орлы за рядом ряд, никто их не сзывал.

С высоких пиков, кряжей гор, их долг на бой призвал.

И Ветробой был во главе (потомок Торондора),

На помощь людям птицы слетались в бой суровый.

Почувствовали время, за всем они следили,

Хранили Средиземье, и мир они любили.

И вот слетались со всех гор на страшного врага.

О люди! Помощь гордых птиц вы помните всегда!

И на страшный смертный бой воздух рассекая,

Клекоча победный клич, в бой летели стаи.

МОРДОР