Алан Гленн - Американский орёл

Пришло время уведомить государство. В Нью-Хэмпшире генеральный прокурор штата привлекался ко всем делам об убийстве, и впервые в своей карьере - слегка нервничая, невзирая на эйфорию от первого дела об убийстве в своих руках - Сэм снял трубку, вызвал телефониста и заказал звонок в Конкорд.

Женщина со скучающим голосом на том конце провода уведомила его о том, что все помощники генерального прокурора находятся в суде, вместе с полицией штата, либо заняты каким-то иным образом. Она пообещала перезвонить вечером, либо завтра. В зависимости от обстоятельств.

Сэм повесил трубку, ощущая странное удовлетворение. Ладно. Он мог продолжить расследование и сам, что прекрасно его устраивало. Рядом с печатной машинкой лежал бумажный конверт с обратным адресом "Портсмут Геральд". Открыв конверт, Сэм достал из него пачку чёрно-белых снимков своего Джона Доу, лежащего на голой земле. Как, блин, он там оказался? Выбросили? Выпал? Но, откуда? И зачем?

Сэм снова снял трубку и по памяти набрал четыре цифры. Через несколько секунд он уже беседовал с Пэтом Лоуэнгардом, управляющим вокзала железнодорожной компании "Бостон-и-Мэн".

- Как поживаешь, Сэм? - Голос Пэта был чётким и ясным, словно тот говорил по громкой связи.

- Нормально, Пэт, нормально. Нужна кое-какая информация.

- Разумеется. Что тебе нужно?

Сэм взял перьевую ручку. У Пэта с копами сложились весьма плодотворные отношения. Офицеры департамента получали скидки на билеты до Бостона и Нью-Йорка, а компания была избавлена от незаконно припаркованных машин на соседних улицах.

- Какие поезда прибывали две ночи назад? - спросил Сэм.

- Можешь сузить чуть-чуть?

- Ага. Погодь. - Сэм заглянул в записи. - В любое время до шести вечера.

- Секунду. Гляну расписание.

Сэм откинулся на спинку кресла, ожидая, пока Пэт снова не появится на линии.

- Днём было два. Один в два пятнадцать пополудни, второй в пять сорок пять пополудни.

Два пятнадцать пополудни? Нет, слишком рано. Тело заметили бы гораздо раньше, чем Лу Пердье о него споткнулся. Значит, должен быть более поздний поезд, и если это был поезд портсмутского отделения ""Б-И-М"", перед остановкой он замедлился бы. Это означало, что, возможно, Джона Доу убили в поезде, а затем выбросили. Для начала, проверить поезд, список пассажиров, кондукторов и экипаж состава и можно начинать пытаться выяснять, что же, блин, там произошло...

- Тот, что в пять сорок пять пополудни, - сказал он. - Это местный?

- Неа, - ответил Пэт. - Экспресс. Прямиком из Бостона в Портленд.

"Чёрт", - подумал он. - Как быстро идёт экспресс?

- Через город? Тридцать, может, сорок миль в час.

Сэм вновь взглянул на глянцевые снимки Джона Доу, мирно лежащего в грязи. На скорости тридцать-сорок миль в час тело превратилось бы в кровавое месиво из плоти, поломанных конечностей и ткани. Но тут всё не так. Никаких поломанных костей, ни комьев грязи на одежде, ни документов, полуголодный...

Он покрутил ручку между пальцами.

- Вне расписания какие-нибудь поезда вчера проходили? Связанные с министерством внутренних дел?

Повисла пауза, словно связь оборвалась, но Пэт, наконец, заговорил.

- Нет, ничего подобного, и, пожалуйста, не спрашивай меня о подобных вещах по телефону.

Сэм уронил ручку на промокашку, услышав внезапный страх в голосе управляющего вокзалом.

- Конечно.

***

Сбегав, по-быстрому, в уборную, Сэм вернулся за стол. Едва он успел сесть в кресло, как зазвонил телефон. Сэм снял трубку.

- Миллер, следственный отдел.

- Инспектор? Инспектор Миллер? - Из-за помех на линии можно было с уверенностью сказать, что звонили из телефона-автомата. - Это я. Лу Пердье. Лу из Троя. Вы меня недавно искали, да?

Сэм случайно коснулся больной щеки.

- Да, искал.

- Хорошо, потому что я хочу с вами увидеться. Той ночью вы сказали, чтобы я позвонил, если кое-что вспомню. И я вспомнил. - Лу закашлялся. - Бляха, у меня только пара минут, пока нас не разъединят. Слушайте, давайте встретимся около лагеря, хорошо? Я буду там через пять минут. Эй, а вы мне ещё бакс дадите?

- Дам даже больше, если расскажешь, что вспомнил.

Снова кашель, на заднем плане послышался шум проезжающего грузовика.

- Ну, я, типа, стою и жду, пока мимо проедет полицейская машина, а рядом стоит и ждёт ещё один парень. И, что, типа, да? Но сейчас я вспомнил. Туфли у него были все в грязи, а то были добротные туфли... но они были все в грязи, будто он шёл по краю железной дороги, ну, как мы с вами, или те копы. Ну я и подумал, может, он чего знает о том покойнике.

- Как он выглядел?

- Ну, хорошо так выглядел, надо сказать...

"Щёлк"

- Алло? Лу? Ты там?

Ничего, кроме помех. Телефонист отключил его после трёх минут.

- Твою мать! - выкрикнул Сэм, бросил трубку на рычаг, оттолкнул кресло, схватил пальто и вышел из участка, оставив миссис Уолтон печатать до того, как она успела произнести хоть слово.

Он вернулся в лагерь, проделав тот же путь от стоянки "Рыбацкой хижины". К нему подковылял всё тот же старик, который, похоже, был здесь неофициальным мэром и сказал.

- Слышь, коп. Снова по роже захотел?

Сэм ткнул его в тощую грудь указательным пальцем.

- А ты?