- Ну, вот Флай, наверное, так и поступит, - ответил Шепард. - С другой стороны, может, девчонка и не виновата. Ей пользовались.
- Скажите, а этот ваш королевский лекарь в самом деле такой, как я о нём сказал? - спросил Инди.
- В самом деле, - кивнул Чен. - Он меня с того света вытаскивал. И он очень помогает Флаю.
- У него дар, - проговорил Латимор.
- Ну, если даже Артур так считает...
- Зачем он тебе? - спросил Алмош.
- Да любопытно просто. Здесь всё на довольно примитивном уровне развито, а лекарь вот такой расчудесный.
- Нормальный тут уровень, - сказал Шепард. - Просто привыкнуть надо.
- Я вряд ли бы привык, - ответил Инди. - Я вернусь в Айланорте вместе с Алмошем.
Как и говорил Латимор, уже на следующий день Флай отправил Луизу в госпиталь, находящийся под попечительством принца. Король подумал, что юная госпожа Атталь смогла бы не только получать там необходимое лечение, но и помогать медсёстрам. Когда о таком решении услышал Алмош, он назвал это исправительными работами. Флаю это показалось несколько странным названием, но с термином он согласился.
- Ну, что, брат, ещё с одним заговором покончено? - вечером заходя в королевские покои, проговорил Густав.
- Покончено, - грустно улыбнулся Флай.
- И так всегда будет. Я не про заговоры, а про то, что сказал Жорж. Помни о его словах.
Эпилог
Флаю не спалось. Когда он поднялся на борт корабля под красивым названием "Альбатрос", то никак не ожидал, что здесь ему всё начнёт напоминать о прошлом. Это было нелепо, и Флай злился на себя за это. Он давно не был мальчишкой, который впервые попал на корабль, будучи похищенным пиратами. Вспоминалось не только это. Путешествие из Айланорте в Нэжвилль в компании того рыжего парня и дни, проведённые в трюме с козой Ромашкой и курами. По-настоящему серьёзная ссора с Шепардом, когда амарго узнал о его болезни. Это ведь был совсем другой корабль, так почему же всё опять?
Флай вышел на палубу и вдохнул свежий ночной воздух. Стоявший на вахте матрос бросил на него вопросительный взгляд. Действительно, чего это королю здесь понадобилось в столь поздний час? Вдруг Флай обнаружил, что не только ему не спится. Прямо на дощатом полу сидел Инди и смотрел куда-то вдаль.
- Бессонница? - спросил Флай, подойдя ближе и садясь рядом.
- Бессонница, - кивнул Инди. - Я должен был встать, когда вы подошли?
- Нет. Вернее, да. Но спасибо, что не встал. Меня это раздражает.
- Скажите, Жюль умеет держать слово?
- Конечно, умеет, а почему ты спрашиваешь?
- Так вышло, что он теперь знает мою тайну. Я могу быть уверен, что он не проболтается об этом Артуру и Алмошу? Особенно Алмошу.
- Алмошу он точно не скажет. Он никому не скажет. Разве что...
- Думаете, что Артуру он всё-таки расскажет?
- Не знаю. Они очень близкие друзья, но если ты попросил его никому не говорить, то он не скажет.
- Спасибо. И спасибо, что не задаёте вопросов.
- Это же не моё дело. Ты сам сказал, что это тайна.
- Холодно здесь, ваше величество. Идите в каюту, а то простудитесь ещё.
- Я пока не замёрз.
- Нет, лучше идите.
- Но мне нравится тут сидеть. Или я тебе мешаю?
- Простите, ваше величество, - Инди поднялся и зашагал в сторону кают. Флай сам не понял, зачем он это делает, но пошёл вслед за ним. Карбрей остановился у двери, вдруг схватился за ручку и закашлялся.
- Тебе нехорошо? - обеспокоенно спросил Флай.
- Не подходите ко мне, - хрипло проговорил Инди. - Пожалуйста, не подходите. Ради всего святого.
Король замер. Догадка казалась такой простой и такой страшной.
- Инди...
- Не говорите Алмошу.
- Не скажу.
- Спасибо.
Флай вернулся в свою каюту. Шепард крепко спал. Король забрался в остывшую постель, закутался в одеяло и постарался не думать о том, что он только что узнал. Скоро они прибудут в Айланорте. Шепард вновь увидит свою родину. Он покажет Флаю Тиеру. Амарго даже обещал, что они смогут побывать на каком-то местном празднике. Улыбнувшись своим мыслям, Флай уснул.