- Библия, Екклесиаст, глава первая, - сказал отставной вице-адмирал Хьюго Ледроад, в недавнем прошлом - начальник службы разведки Тихоокеанского флота США, а ныне региональный директор формально-частной аналитической группы AGstrend.
- Шеф Райан, а к чему это про реки из библии? - спросил старший диспетчер вахты.
- Понимаешь, Аткинс... - тут Бергхэд поправил свою фуражку, - ...Начинается Третья Холодная война, почти как две предыдущие. Те же игры, те же игрушки. В частности, тяжелые авиатранспорты, непонятно чьи ядерные тесты в космосе, китайские военные маневры вблизи соседних стран, обмен дипломатическими любезностями в стиле: мы превратим ваши города в радиоактивный пепел, и обвалы биржевых котировок, очень красиво подготовленные, чтобы кто-то снимал 11-значный навар на фьючерсах.
Старший диспетчер почесал в затылке и предположил.
- Может, все холодные войны затеваются ради этого навара?
- Вот это хороший, правильный вопрос, - одобрил Бергхэд, - хотя, навар снимается не только на бирже. Вот, Хью может оценить навар на экстренных военных заказах.
- На год, - сказал экс-вице-адмирал Ледроад, - по прогнозу: 400 миллиардов долларов дополнительно к ранее прогнозировавшемуся мировому уровню.
- Мистер Ледроад, а ранее прогнозировавшийся уровень, это сколько?
- Это примерно 1900 миллиардов.
- Вот, чума, - старший диспетчер покачал головой, - это адски много.
- Это, - сказал Ледроад, - пока не адски много. Но если холодная война нагреется, то получится действительно адски много.
- А-а... - протянул диспетчер-ассистент, - ...Нагреется, это как?
- Это вот как: парень, ты слышал про атомную войну?
- Хью, - вмешался Бергхэд, - хватит пугать людей. Пойдем лучше, выпьем за лэндинг первого сверхтяжелого самолета на полосу великого мусороуборочного комбайна.
...
Около парковки, куда выехал турбовинтовой "Antae" с полосы, уже были выставлены раскладные столики, и открыты бутылки с пиратским шампанским из Меганезии. Для свободной вахты авиа-сервиса начался мини-банкет, а текущая вахта была на очереди, занимаясь сейчас выгрузкой контейнеров через рампу из трюма самолета. Емкость его трюма составляла 16 TEU (стандартных 20-футовых контейнеров), но в этом рейсе он должен был перевести восемь стандартных и три сдвоенных (40-футовых)...
...Точнее, так должно было быть по листу заказов.
...А по упаковочному листу получалось восемь стандартных и четыре сдвоенных.
Тут Райану Бергхэду пришлось оторваться от фужера с шампанским ради экстренного служебного расследования относительно лишнего 40-футового контейнера. Согласно регламенту расследования, сначала было выяснено содержимое. Оно соответствовало дополнительному упаковочному листу у экспедитора-гавайца, и именовалось:
* Декоративная араукария в комплекте *
* Араукария Кандела - ствол/корни: 7 метров/2 метра - 1 штука.
* Кадка композитно-керамическая 2x2x2 метра - 1 штука.
* Грунт тропический, австронезийского типа - 6 тонн.
Бергхэд прочел этот текст, посмотрел цену, присвистнул, и спросил экспедитора:
- Почему так чертовски дорого?
- Срочная авиа-доставка, сэр, - ответил тот, - и это еще дешево, потому что факийский авиатранспорт. Наша "Hawaiian Air-Cargo" зарядила бы втрое.
- Факийский? - переспросил Бергхэд.
- Да, сэр. Фа-Ки, это Фаннинг-Киритимати, атоллы нези в 800 милях южнее Гавайев.
- Гм... Срочная... Дешево... А за каким дьяволом нам эта 7-метровая араукария?
- Так ведь праздничный реквизит, сэр. Вместо елки для данного климата.
- Что за бред? Рождество было неделю назад, и елка стоит в главной кают-компании.
- То католическая елка, а это атеистическая елка, она ставится перед Новым годом.
- Атеистическая елка? - изумился экс-адмирал, - Ты что, с Луны рухнул?
- Нет, сэр, я из Хило, Гавайи. Вот, мистера Ледроада знаю, у него мини-отель там.
- Рэй, не наезжай на Маалеко, он хороший парень, - вмешался экс-вице-адмирал.
- Спасибо, мистер Ледроад, - с облегчением поблагодарил экспедитор.
Хьюго Ледроад похлопал его по плечу, и продолжил, обращаясь к Бергхэду:
... - Рэй, знакомься, это мисс Хешке Дорадо. Мисс Дорадо, это мистер Райан Бергхэд.
- Я наслышана о вас, мистер Бергхэд, - сообщила смуглая молодая женщина, по всей вероятности, мезоамериканская замбо, довольно крепко сложенная, очень подвижная, круглолицая, с рельефно-мягко выступающими скулами, и миндалевидными карими глазами, унаследованными то ли от индейцев майя, то ли от ангольских банту.
- Гм... - экс-адмирал моргнул, - ...Вы та самая Хешке Дорадо, мэр Киритимати?
- E-oe, - подтвердила замбо на меганезийский манер, - у нас с вами на прошлой неделе подписаны контракты по снабжению и логистике, и я решила: пора увидеться. Можно сказать: ваш E-mail относительно новогодней елки для атеистов стал лишь поводом.
- Мой E-mail? - задумчивым эхом откликнулся бывший командующий флотом.
Мэр Киритимати широко улыбнулась и кивнула.
- Да, мистер Бергхэд. Или можно просто Рэй?
- Разумеется, Хешке, можно просто Рэй. Итак, вы получили мой E-mail...