Альфа и Омега

– Как ты думаешь, мы способны ускорить события в Москве?

– Вообще-то это вопрос к Директору ЦРУ. Я же могу лишь оценить готовность русских к устранению Горби. Судя по всему, они спят и видят, когда его погонят из Кремля. Значит, пора настала. Малыш Горби сделал свое дело. Малыш может уходить.

21. Джон Рочестер

Джон Рочестер был явно возбужден, и это не соответствовало его обычному поведению. Всегда флегматичный и неторопливый, на сей раз англичанин жадно курил, глубоко затягиваясь, то и дело отхлебывая джин с тоником.

Встреча проходила в пригороде Берлина, в кафе на берегу Вайсензее. Яркие блики летнего солнца весело играли в водах озера, из прибрежного лесопарка доносились голоса отдыхающих и детский смех. Белые паруса многочисленных яхт оживляли ландшафт, наполняя его радостным движением.

– Я принес очень важную информацию, Дан. Настолько важную, что даже не знаю, как начать. Дело в том, что неосторожное обращение с ней может стоить нам очень дорого. Очень дорого, Дан.

– Джон, не тяни кота за хвост. Если начал, то продолжай, Не для того же ты завел разговор о своей информации, чтобы в конце концов оставить ее при себе, правда ведь?

– Хорошо, Дан. Я для начала расскажу тебе, о чем идет речь, а потом мы посоветуемся, следует ли моим сведениям давать ход, обещаешь?

– Конечно, обещаю. Твоя безопасность превыше всего, без этого нельзя, мой друг.

– Это здорово, что ты стал называть меня другом. В КГБ, оказывается, это надо заслужить. Ну так слушай.

На днях к нам в Берлин приехал сотрудник нашей московской резидентуры, мой приятель Стив Йенсен. Этот парень встречается здесь со своим русским агентом. Будет какая-то важная встреча. Источник ценный, документалист. Я буду помогать Йенсену при операции. Сам он Берлин знает плохо, поэтому проверку на машине, наблюдение за местом встречи и кое-что еще буду делать я.

– Ты можешь заблаговременно сообщить нам о месте и времени встречи?

– Да, я уже все знаю. Встреча состоится в ближайшую субботу, в обеденное время. А место – ресторан «Медвежья берлога», знаешь его?

– Знаю. Кроме тебя кто-то из сотрудников резидентуры будет крутиться в месте встречи?

– Нет, Данила. Мы считаем Западный Берлин относительно спокойной частью города. Я буду один.

– Спасибо за информацию. А содержание разговора с источником ты знать, конечно, не будешь?

– Мне не положено. Но мы с Йенсеном знакомы десять лет. Вместе работали в Иордании и сидели в одном кабинете в штаб-квартире. Мы болтаем обо всем на свете и политику тоже не забываем.

– Ты сможешь его раскрутить по информации источника?

– Такие вещи не приняты и сразу вызовут подозрение. Если только он сам об этом заговорит.

– Хорошо, Джон. Я был бы заинтересован, чтобы ты хоть что-то узнал. Но на риск не иди. Будь предельно осмотрителен. Деньги за информацию ты получишь при следующей встрече.

– Кажется, деньги начинают мне мешать. Я думаю, что впервые в жизни у меня появился друг, и деньги начинают мне мешать. Дан, не надо денег.

– Может быть, я тебя понимаю. Но ты очень рискуешь, и деньги могут тебе пригодиться. О'кей?

– Ну, о'кей.

* * *

В следующую субботу Данила вместе с женой выехали из посольства и после тщательной проверки зашли пообедать в ресторан «Медвежья берлога». В руках Булай держал портфель с направленным микрофоном, а в кармане – сигнализатор ближнего действия. Они пришли, когда «Джет» с Йенсеном уже находились в полупустом зале и тихо переговаривались. Из всех присутствующих только эти двое были без дам. Данила сразу определил их и выбрал место неподалеку, поставив портфель на свободный стул микрофоном к беседовавшим. Затем, когда английский разведчик закончил встречу, и Ежиков пошел к выходу, Булай нажал кнопку сигнализатора. Его сигнал был принят сотрудниками резидентуры, занявшими посты на улице. Выходящий из ресторана «Джет» был скрытно сфотографирован в нескольких ракурсах и хорошо узнаваем.

После обеда Данила пытался разобраться в записи разговора, который Ежиков вел с англичанином. Несмотря на то, что в ресторане было довольно тихо, звучавшая там приглушенная музыка наложилась на запись, а звяканье приборов перекрывало отдельные слова. К тому же иногда собеседники понижали голос, и микрофон не улавливал звука.

– … И что, ты оцениваешь обстановку как спокойную?

– Не знаю. Иногда мне страшно. Но никакого внимания к себе я не замечаю. Вообще у нас полный бардак. Шеф не контролирует людей, работа ведется хаотично. Понимаешь, Стив, Госплан уже в параличе, а как быть без него, никто не знает. В общем, полная задница.