Читаем Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol. 34, No. 13 & 14, Winter 1989 полностью

At this point, Paquette had changed the subject, asking Meding what had become of several of her classmates. Later they went around to the back of the house and Meding took Nick-Nick from his cage for feeding. The bird had made her proud, putting on a performance that had them all laughing. He ran around the yard bobbing his head and chortling, then dashing to them to snatch the pieces of fish they held out for him. When the heron’s stomach was full, he allowed the boy to hold him and stroke his feathers. The visit ended with Paquette asking Meding to attend her birthday party the following evening. Meding accepted.


Paquette’s birthday party had been memorable. All the villagers were there as well as many of Paquette’s relatives and former classmates who had traveled to the event from other villages and towns on the island. Roberto had killed a pig and several chickens for the occasion and roasted them on a spit over a huge fire built in the yard. To go with the meat, the women had prepared rice, adobo, and lumpia. For dessert there were sweet rolls, mango slices, and roasted bananas. After the meal, the men gathered by the fire, smoking cigarettes and drinking San Miguel beer bought by the American. The young children, including Paquette’s son, played tag among the trees, staying close to the light. Teenage girls danced with each other to American rock music from a transistor radio tuned to the station in Puerto Princesa. The girls giggled and pointed, trying to coax the boys their age to dance with them. The boys acted aloof, feigning uninterest to hide their shyness. The married women gathered on the porch to gossip.

“How was your trip to Arena Island today?” Meding asked Paquette.

“It was fun,” Paquette said. “We had a picnic; then my husband and I walked around the island on the beach. It was every bit as beautiful a place as I had imagined.” She leaned over and whispered in Meding’s ear: “We went skinny dipping.”

Meding laughed. “Then you had the island all to yourselves?”

“Yes. My husband and I liked Arena so much that we may be interested in buying the land and living there.”

“I don’t think there is an owner,” Meding said. “When I was on the island two years ago, there were no coconut trees. For someone to become the owner of the land, before petitioning the government, they must plant coconut trees and build a house.”

Paquette nodded. “You are probably right,” she said. “We didn’t see any coconut trees there today, and there was no house, at least not along the beach.”

In the yard, the teenage girls had succeeded in persuading two of the boys to dance. But the young men were embarrassed and shuffled to the music only half-heartedly.

“Let me show you how it’s done,” Tassig had said. He put down his San Miguel bottle and grabbed one of the girls by the hand. In the packed dirt by the fire, the two stepped and swayed skillfully to the beat of the music. Rosemary whirled and laughed, long hair streaming, while Tassig swung her around, then stepped aside to let her go it alone, clapping his hands in time with the music. Sweat glistened on his bare torso.

On the porch with the women, Tassig’s wife snorted. “If he had as much energy for work as he does for dancing with the young women, we would not be so poor,” she said. The women laughed.

“Now you try it,” Tassig told the boys. He returned to the gathering of men by the fire, and the teenagers paired off again, waiting for the next song to start.

Meding remembered that this had been the last time she had seen either Rosemary or Tassig. Two days after the party the young woman had disappeared — run away from home, her parents thought and hoped. The girl had been restless, not content to help her mother around the house. George did not have the money to send her to school in Puerto Princesa. And then, not long after, Tassig had gone fishing as usual and not returned. No sign of either him or his boat had been found.

As the evening went on and more beer was consumed, the men’s conversation became more animated. From her place on the porch with the women, Meding couldn’t tell what the men were talking about, but she noticed that the American was active in the discussion, speaking mostly in English and at times in rudimentary Tagalog. She would have to find out what the men had talked about. Perhaps there would be a clue.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Другая правда. Том 1
Другая правда. Том 1

50-й, юбилейный роман Александры Марининой. Впервые Анастасия Каменская изучает старое уголовное дело по реальному преступлению. Осужденный по нему до сих пор отбывает наказание в исправительном учреждении. С детства мы привыкли верить, что правда — одна. Она? — как белый камешек в куче черного щебня. Достаточно все перебрать, и обязательно ее найдешь — единственную, неоспоримую, безусловную правду… Но так ли это? Когда-то давно в московской коммуналке совершено жестокое тройное убийство родителей и ребенка. Подозреваемый сам явился с повинной. Его задержали, состоялось следствие и суд. По прошествии двадцати лет старое уголовное дело попадает в руки легендарного оперативника в отставке Анастасии Каменской и молодого журналиста Петра Кравченко. Парень считает, что осужденного подставили, и стремится вывести следователей на чистую воду. Тут-то и выясняется, что каждый в этой истории движим своей правдой, порождающей, в свою очередь, тысячи видов лжи…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Сразу после сотворения мира
Сразу после сотворения мира

Жизнь Алексея Плетнева в самый неподходящий момент сделала кульбит, «мертвую петлю», и он оказался в совершенно незнакомом месте – деревне Остров Тверской губернии! Его прежний мир рухнул, а новый еще нужно сотворить. Ведь миры не рождаются в одночасье!У Элли в жизни все прекрасно или почти все… Но странный человек, появившийся в деревне, где она проводит лето, привлекает ее, хотя ей вовсе не хочется им… интересоваться.Убит старик егерь, сосед по деревне Остров, – кто его прикончил, зачем?.. Это самое спокойное место на свете! Ограблен дом других соседей. Имеет ли это отношение к убийству или нет? Кому угрожает по телефону странный человек Федор Еременко? Кто и почему убил его собаку?Вся эта детективная история не имеет к Алексею Плетневу никакого отношения, и все же разбираться придется ему. Кто сказал, что миры не рождаются в одночасье?! Кажется, только так может начаться настоящая жизнь – сразу после сотворения нового мира…

Татьяна Витальевна Устинова

Остросюжетные любовные романы / Прочие Детективы / Романы / Детективы