Али. Жизнь

«Он действительно может сказать»: «Angry Cassius Clay Snubs Newsmen at Black Muslim Rally», «Philadelphia Tribune», 1 октября 1963 г.

«Состоятельные белые бизнесмены»: «Far-from-Wealthy Clay Stays Solvent Because Louisvillians Twist His Arm», «Louisville Courier-Journal», 9 февраля 1964 г.

Стр. 137. «Ради разнообразия расскажи»: шоу Джека Пара, www.youtube.com.

«Альбом был записан 8 августа»: отрывной талон, Уорт Бингем, 8 августа 1963, бумаги Джорджа Барри Бингема.

«Листон пятится назад»: Cassius Clay, «I Am the Greatest!» The Knockout (Columbia Records, 1963), сторона 2, трек 4.

Стр. 138. «Кассиус – очаровательный юноша»: «Final Backward Look», «New York Times», 25 июля 1963 г.

«За этими словами скрывается»: Алекс Поинсетт, «A Look at Cassius Clay: The Biggest Mouth in Boxing», «Ebony», март 1963 г.

12. Страшный медведь

Стр. 139. «Только посмотрите на этого здорового страшного медведя»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, c. 113.

«Слушай, назойливый нигер»: Хаузер с Али, Muhammad Ali, c. 59.

«По залу пронесся шепот: “Это Кассиус Клей, Кассиус Клей”»: Том Вульф, The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby (Нью-Йорк: Picador, 2009), c. 108.

Стр. 140. «Я чувствовал себя в порядке, пока он меня не ударил»: Ремник, King of the World, c. 75.

«У Клея очень громкий рот»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, c. 116.

«Признанным спасителем бокса»: Хьюстон Хорн, «A Rueful Dream Come True», «Sports Illustrated», 18 ноября 1963 г.

«За что бы Клей ни взялся»: «Clay – It’s the Mouth That Does It», 12 марта 1963 г., боксерские архивы Хэнка Каплана.

Стр. 141. «После непродолжительных переговоров»: «Draft, Not Liston Worries Clay», «Chicago Defender», 30 декабря 1963 г.

«Со стороны Клея было мудро»: Хорн, «A Rueful Dream Come True».

Стр. 142. «Сонни вышел в золотистой пижаме»: «Once More, Sonny, with Feeling», «Pacific Stars and Stripes», 7 ноября 1963 г.

«Обмениваясь угрозами»: «Police Dogs Route Clay from Home of Liston», «Greeley (CO) Daily Tribune», 5 ноября 1963 г.

«Я чемпион бокса»: Хорн, «A Rueful Dream Come True».

«Ты ешь так, словно это твой последний ужин!»: там же.

«Мне не о чем волноваться»: «Draft Board Could KO Clay», «Middlesboro (KY) Daily News», 9 ноября 1963 г.

Стр. 143. «Воспользоваться величайшей возможность»: там же.

13. «Что не так с мусульманами?»

Стр. 144. «Эта дерзость! Эта молодость!»: Джесси Джексон, интервью автора, 6 июля 2016 г.

Стр. 000. «Я занимаюсь боксом с двенадцати лет»: «I’m a Little Special», «Sports Illustrated», 24 февраля 1964 г.

Стр. 145. «Поражение Клея “почти неизбежным”»: «Cassius Clay: The Man and the Challenge», «Sport», март 1964 г.

«Скоро мне нужно будет идти в армию»: «I’m a Little Special», «Sports Illustrated», 24 февраля 1964 г.

«Парень продержался больше одного»: «Liston’s Edge: A Lethal Left».

«Болтуна из Луисвилла»: Артур Дейли, «An Unhappy Choice», «New York Times», 14 января 1966 г.

«Только посмотрите!»: Ремник, King of the World, c. 151.

Стр. 146. «Клей является ярким представителем поколения “Битлз”»: Дэвид Ремник, «American Hunger», «New Yorker», 12 октября 1998 г.

«Где Клей, будь он неладен?»: там же.

Стр. 147. «Нас сделали похожими на мартышек»: Гарри Бенсон, интервью автора, 12 сентября 2016 г.

Стр. 148. «Среди журналистов ходили слухи»: Джейм Букер, заметки, 14 марта 1963 г., «Time magazine», архив Ника Тиммеша.

«Для Клея Малкольм был словно старший брат»:

Алекс Хейли, интервью Blackside, Inc., 24 октября 1988, for Eyes on the Prize II: America at the Racial Crossroads 1965 to 1985, Henry Hampton Collection, Film and Media Archive, Библиотеки Вашингтонского университета, Сент-Луис, http://digital.wustl.edu/cgi/t/text/text-idx?c=eop; cc=eop;q1=malcolm%20x;rgn=div2;view=text;idno=hal5427.0088.062;node=hal5427.0088.062%3A1.7.

«Большим М»: Джеймс Букер, заметки, 14 марта 1963 г., «Time magazine», архив Ника Тиммеша.

«Малкольм сказал журналисту Джорджу Плимптону»: Джордж Плимпто, Shadow Box (Нью-Йорк: G. P. Putnam’s Sons, 1977), c. 97.

Стр. 149. «Конечно, я разговаривал с мусульманами»: Робертс и Смит, Blood Brothers, c. 164

«Это бой за истину»: Малкольм Икс словами Хейли, The Autobiography of Malcolm X, c. 354.

Стр. 150. «Я сомневаюсь, что меня возможно одолеть»: «Liston’s Edge: A Lethal Edge».

«Данди заявили»: заметка ФБР, файлы Мухаммеда Али, 13 февраля 1964 г., архивы ФБР Национальное управление архивов и документации, Вашингтон, округ Колумбия.

«Клей проживал на 461 °Cеверо-Западной»: Джордж Плимптон, «Miami Notebook: Cassius Clay and Malcolm X» in Kimball and Schulian, eds., At The Fights, c. 195; Вулф, «The Marvelous Mouth», c. 20.

«Клей показывал фильмы»: Плимптон, Shadow Box, c. 107.

«Пару больших тяжелых армейских»: Ларри Колб, интервью автора, 28 мая 2016 г.

Стр. 151. «Был ли в истории тяжеловес»: Хэнк Каплан, «Liston vs. Clay, from This Vantage Point» (не публиковалось, дата не указана), боксерский архив Хэнка Каплана.