Али. Жизнь

«Отсмотрел бесчисленные часы боев»: Хэнк Каплан, «Clay-Liston, in Retrospect» (не публиковалось, дата не указана), боксерский архив Хэнка Каплана.

«Вновь и вновь» смотрел схватку Робинсона: «Cassius Is Elated over Victory, but Is Angry Being Long-Odds Underdog», «New York Times», 26 февраля 1964 г.

«Десять к одному?»: Хэнк Каплан, «Nothing Left to Say – Nothing Left to Write About» (не публиковалось, 1 декабря 1963 г.), боксерский архив Хэнка Каплана.

Стр. 152. «Места у самого ринга стоили 250 долларов»: схема рассадки, боксерский архив Хэнка Каплана.

Стр. 153. «Я не отказываюсь от этого, потому что это истина»: Гарольд Конард, Dear Muffo (Нью-Йорк: Stein and Day, 1982), c. 169.

«Вести себя подобающе»: Ремник, King of the World, c. 178.

Стр. 155. «Своим лучшим представлением»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, c. 151.

«Я думаю, что он был раздавлен»: Ремник, King of the World, c. 181.

«Сорок три из сорока шести опрошенных»: «Boxing “Experts” Get Ears Boxed», «New York Times», 26 февраля 1964 г.

«Радиоведущий Артур Годфри, ведущий телешоу Эд Салливан»: Хэнк Каплан, «Countdown to the Fight» (заметка от руки, дата не указана), боксерский архив Хэнка Каплана.

«Икона моды Глория Гиннесс: Хэнк Каплан, «Brief Recall of the Day Cassius Clay Shook up the World» (не публиковалось, дата не указана), боксерский архив Хэнка Каплана.

«Более десяти тысяч человек собрались»: «Louisville Glovers Dance for Cassius», «New York Times», 26 февраля 1964 г.

«По всей стране около 700 000 фанатов»: «Record $3,200,000 Likely to Be Topped for Bout TV», «New York Times», 26 февраля 1964 г.

«Высшей бейсбольной лиги обошлись в 13,6»: Майкл Эзра, Muhammad Ali: The Making of an Icon (Филадельфия: Temple University Press, 2009), c. 82.

Стр. 156. «Аудитория матча в Европе насчитывала»: там же.

«Одетый в облегающий черный костюм»: «Clay Is Exultant», «New York Times», 26 февраля 1964 г.

«После сегодняшнего вечера, Руди»: Ремник, King of the World, c. 186.

Стр. 158. «Он показал ему все приемы, которые только существуют»: Clay v. Liston, www.youtube.com/

«Ты не можешь уйти. Теперь ты дерешься»: Дрю Браун, интервью автора, 7 марта 2016 г.

Стр. 159. «Проверил свою губку и полотенце»: «Cassius Is Elated over Victory».

«Рефери Барни Феликс»: «Felix Discloses 5th-Round Drama», «New York Times», 26 февраля 1964 г.

Стр. 160. «Клей получил необходимую ему уверенность»: Clay v. Liston, www.youtube.com.

«Ты должен драться!»: Гарри Бенсон, интервью автора, 12 сентября 2016 г.

Стр. 161. «Я величайший! Я величайший!»: «Clay Liston Round 7 with Radio Broadcast», 25 февраля 1964 г., www.youtube.com.

«Я величайший боец из всех когда-либо живших»: «Sonny Liston vs Cassius Clay – February 25, 1964 – Round 6 & Interviews», www.youtube.com.

14. Становясь Мухаммедом Али

Стр. 162. «Клей и Малкольм Икс ускользнули»: «Champ 23».

Сэм Кук по прозвищу «Король соула»: Питер Гуральник, Dream Boogie: The Triumph of Sam Cooke (Нью-Йорк: Little, Brown, 2005), c. 532.

«Уважал Малкольма Икса и Элайджу Мухаммада»: Джим Браун, интервью автора, 25 июня 2014 г.

«Пора перестать болтать»: Хаузер с Али, Muhammad Ali, c. 106.

Стр. 163. «Я закончил с разговорами»: «Clay Discusses His Future, Liston and Black Muslims», «New York Times», 27 февраля 1964 г.

«Львы живут с львами»: там же.

Стр. 164. «Только увидев истинный свет»: «Clay Says He Has Adopted Islam Religion and Regards It as Way to Peace», «New York Times», 28 февраля 1964 г.

Стр. 165. «Мне каждый день поступают звонки»: там же.

«Власть имущие успешно»: Muhammad Ali: The Whole Story, режиссер Джозеф Консентино и Сандра Консентино (1996, TV movie; Burbank, CA: Warner Home Video, 2001).

Стр. 166. «Я помню тот день, когда узнал о чемпионе»: «Muhammad Ali Shaped My Life», «New York Times», 5 июня 2016 г.

«Элайджа Мухаммад выступил против “спорта и игр”»: Джон Али, интервью автора, 4 апреля 2015 г.

Стр. 167. «В интервью журналу “Jet”»: «Champ Offers $20,000 to Anyone Changing His Muslim Beliefs», «Jet», 26 марта 1964 г., c. 50–58.

«Еще один дубль»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, c. 175.

«Объявили, что Малкольм Икс»: «Report Clay, Malcolm X Plan New Organization», «Chicago Defender», 2 марта 1964 г.

«“Нянчится” с молодым боксером “как с ребенком”»: заметка, 12 марта 1964, файл ФБР Малкольма Икса, раздел 10.

Стр. 168. «Я хочу встретиться с людьми этого мира»: «Clay, on 2-Hour Tour of U.N., Tells of Plans to Visit Mecca», «New York Times», 5 марта 1964 г.

«Имя Клей не имеет божественного значения»: «Clay Puts Black Muslim X in His Name», «New York Times», 7 марта 1964 г.

Стр. 169. «Он сделал это, чтобы Клей не пошел за мной»: Мэннинг Марабл, Malcolm X: A Life of Reinvention (Нью-Йорк: Penguin Books, 2011), c. 292.

«Они промывали ему мозги»: Олсен, Black Is Best, c. 133.

«Они обвиняли меня в том, что я недостаточно темная»: Аудиозапись, Ax 322, записи 1–34, документы Джека Олсена.

«Они остановились в разных частях города»: Олсен, Black Is Best, c. 139.