Али. Жизнь

Стр. 452. «Я победил тебя!»: «This Was for Auld Lang Syne», «New York Times», 29 сентября 1976 г.

«Меня ограбили»: «“I Was Robbed”», «New York Post», 29 сентября 1976 г.

«Судьям всегда нравятся танцы»: «Ali Finds Non-Believers in His Dressing Room», «New York Times», 29 сентября 1976 г.

«Вы думаете, они примут решение в пользу Кена»: «What’s Ali Got Left? Not Much», «New York Post», 29 сентября 1976 г.

«Как долго вы еще сможете драться»: там же.

«Теперь не осталось никаких сомнений»: Марк Крэм, «Not the Greatest Way to Go», «Sports Illustrated», 11 октября 1976.

Стр. 453. «По настоянию моего лидера»: «Ali Declares He Is Retiring to Assist “the Islamic Cause”», «New York Times», 2 октября 1976 г.

Стр. 454. «Если он утратит свое богатство»: «Raise New Doubt over Ali’s Future», «Manchester (CT) Journal Inquirer», 4 октября 1976 г.

47. «Вы помните Мухаммеда Али?»

Стр. 455. «Звезда кино!»: «Muhammad Ali Tries for a Knockout as a Movie Star», «New York Times», 7 ноября 1976 г.

«Это лицо стоит миллиарды»: там же.

«Я хочу Формана»: «Ali Sees a Foreman (and Bobick) in Future and Changes His Retirement Plans Again», «New York Times», 23 ноября 1976 г.

Стр. 456. «Давай купим Роллс!»: Тим Шэнахэн, интервью автора, 12 января 2014 г.

«Пять баксов, чтобы тот помочился в банку»: Лоуэлл Райли, интервью автора, 8 июля 2014 г.

«В чем главная прелесть этого боя?»: «Spaniard Opposing Ali Is Hardly a Fearsome Name», «New York Times», 15 мая 1977 г.

Стр. 457. «Он не производит впечатление бойца»: там же.

«Это просто какая-то буффонада»: Ali v. Evangelista, www.youtube.com.

Стр. 458. «Уже приняла ислам»: «Ali’s New Family», «Jet», 5 мая 1977 г.

«Белый галстук-бабочку, белые перчатки»: «White Tie and Tails for Ali’s Third Marriage», «Los Angeles Times», 21 июня 1977 г.

«Пригласил в свадебное путешествие Говарда Бингема»: Хаузер с Али, Muhammad Ali, c. 343.

«Вырубил соперника замертво»: Эрни Шейверс, интервью автора, 28 ноября 2014 г.

«Я и Джордж Форман»: там же.

«Он может превратить июль в июнь»: «The 15 Greatest Composite Punchers of All Time», Boxing. com, http://www.boxing.com/the_15_greatest_composite_punchers_of_all_time. html.

«Господь создал подбородок»: «“I Am Still a Pistol”», «Sports Illustrated», 7 ноября 1983 г.

Стр. 459. «Актом “преступной халатности”»: Ферди Пачеко, «The Thrilla in Manila» в The Mammoth Book of Muhammad Ali под редакцией Дэвида Уэста (Филадельфия: Running Press, 2012), c. 359.

«Около 54,4 процента»: «Ali Pondering Retirement, but Maybe Not Right Now», «New York Times», 1 октября 1977 г.

«Оперным певцом, который фальшивил»: там же.

«Этот парень прикидывается»: Эрни Шейверс, интервью автора, 28 ноября 2014 г.

«Рухнул на стол в раздевалке»: Майкл Гаффни, The Champ: My Year with Muhammad Ali (Нью-Йорк: Diversion Books, 2012), c. 49.

«Его руки болели»: «Ali Pondering Retirement, but Maybe Not Right Now».

«После Джо Фрейзера»: там же.

«Он будет настаивать на продолжении»: Тедди Бреннер, Only the Ring Was Square (Энглвуд Клифс, NJ: Prentice-Hall, 1981), p. 144.

Стр. 461. «Да, я говорил ем»: Ферди Пачеко, интервью автора, 30 декабря 2013 г.

«Сынок, завязывай»: Гаффни, The Champ, c. 49.

48. Ошеломлен

Стр. 462. «Выплатить ему восемь миллионов»: «Ali’s Not Really “Bigger Than Boxing”, «New York Times», 7 ноября 1977 г.

«Я спаситель»: Ред Смит, «Spinks Gets Match with Ali Feb. 15», «New York Times», 20 ноября 1977 г.

«Около 235–236 фунтов»: там же.

«Спарринг-партнерам колотить себя»: там же.

Стр. 463. «Ад сковало льдом»: Ред Смит, «Hell Has Now Frozen Over», «New York Times», 18 января 1978 г.

«Устал от прессы»: «Superman a Patsy for Ali, but Spinks Silences Him», «New York Times», 1 февраля 1978 г.

«Его что-то беспокоит»: там же.

«Али потерял миллионы»: «Ali, Despite Millions Won, Faces Toughest Test, Balancing Budget».

«Я потратил безрассудно»: «The Rich Man – Poor Man», «Inside Sports», 30 ноября 1980 г.

Стр. 464. «Али привык к роскошной жизни»: «Ali, Despite Millions Won, Faces Toughest Test, Balancing Budget».

«Вставал в пять утра»: «He’s the Greatest, I’m the Best», «Sports Illustrated», 27 февраля 1978 г.

«Вероника с детьми расположились вместе»: там же.

«На дворе стоял конец 1970-х»: Кевин Пауэлл, «Ali: Hero to a Young Black Boy», «The Undefeated», 8 июня 2016 г., https://theundefeated.com

Стр. 465. «Я знаю, что делаю!»:: Мухаммед Али против Леона Спинкса, 15 февраля 1978 г.

«Он свихнулся»: Леон Спинкс, интервью автора, 17 августа 2015 г.

Стр. 466. «Ты просто не можешь сделать те вещи»: Мухаммед Али, интервью Дика Каветта, дата не указана, www.youtube.com.

«Боль пронзила его грудную клетку»: «He’s the Greatest, I’m the Best».

«Этот раунд за мной?»: Мухаммед Али против Леона Спинкса, 15 февраля 1978 г.

Стр. 467. «Похоже, что мы видим его в последний раз»: там же.

«Слезами на глазах»: «Spinks Defeats Ali to Capture Title», «New York Times», 16 февраля 1978 г.

«Я хочу стать первым боксером»: там же.

49. Наследный принц