Алита. Боевой ангел. Айрон Сити

– Зато я знаю, – тут же заявил Вектор с широкой улыбкой. – Этот киборг уже свободно везде разгуливает, как живая реклама для наших северных друзей. Нам нужно убрать его с улиц, пока ситуация не вышла из-под контроля. И я знаю только одну команду, которая могла бы с ним справиться.

– Ясно, – сказал Хьюго.

– Вытаскивай телефон, – приказал Вектор. Хьюго подчинился, и Вектор коснулся его телефона своим. – Вот так. Теперь у тебя есть фотографии и адреса мест, где он бывает. Кроме того, я добавил карту северного района – на всякий случай. Можешь не беспокоиться о, хм… том, что это чужая территория. Я дал всем знать, что если ты окажешься в северном районе, то по моему поручению. У тебя не должно быть проблем, но если что-то пойдет не так, дай мне знать, и я все поправлю. Я не мог обеспечить тебе такую же защиту в южном районе, потому что там ты был не по моим делам. Хьюго почувствовал, что краснеет. Наступит вообще когда-нибудь время, когда ему перестанут об этом напоминать?

Вектор дружески хлопнул его по плечу.

– Но это все в прошлом, да? Просто выполни работу как следует, и все забудется. Так как у нас не так-то много информации об этой цели, даю тебе неделю.

– Может, если вы узнаете о нем что-то еще, то пришлете мне сообщение… – начал было Хьюго.

– Ты в своем уме? – оборвал его Вектор, так неожиданно, что Хьюго аж подпрыгнул. – Нам нельзя общаться, когда ты выполняешь задание. Если кто-нибудь узнает, что я к тебе как-то по-особому отношусь, то ко мне полезет всякая шваль – тому подай то, этому се. – Несколько секунд он казался взбешенным, потом успокоился. – Если я узнаю что-нибудь полезное, я передам тебе сообщение. Но ты не должен звонить мне. Ясно?

Хьюго кивнул. Стакан Вектора опустел, и Хьюго ясно видел, что он хотел выпить еще. Но он понимал, что шеф не станет наливать, пока его подчиненный не уйдет, потому что уже был слегка навеселе. Еще один стакан, и он опьянеет, а Вектор не мог позволить людям вроде Хьюго видеть себя пьяным.

– Еще вопросы? – подтолкнул его Вектор.

– Нет, сэр, – сказал Хьюго. – У меня есть все, что мне нужно.

– Прекрасно! – сказал Вектор. – Тогда выметайся и займись делом. Не разочаруй меня. У тебя пять дней.

Хьюго открыл было рот, чтобы напомнить Вектору, что изначально он говорил о неделе, но потом решил, что лучше убраться из лимузина, пока он не сократил срок до трех дней.

* * *

Как только за парнем захлопнулась дверь, Вектор потянулся за графином.

– Задняя камера, – велел он, наливая, и с потолка лимузина спустился небольшой экран. Он зажегся и показал вид улицы позади машины. Хьюго бежал прочь словно самый настоящий мелкий воришка, не оглядываясь и не отвлекаясь на болтовню. Вектор подумал, не стоит ли отправить кого-нибудь проследить за парнем, просто чтобы убедиться, что тот ведет себя как положено, но потом решил не тратить деньги понапрасну. Он отлично видел, что Хьюго хотел ему угодить. Может, в глазах мальчишки он был кем-то вроде отца? В конце концов, Хьюго был сиротой.

– Вот так громадина, – сказала Койоми. Она сидела между Хьюго и Танджи на их обычном месте в «Кафе». Хьюго скинул полученную от Вектора информацию на телефоны Койоми и Танджи, и теперь девушка беспокойно изучала экран.

– Прошлый был такой же, – сказал Хьюго.

– Нет, этот больше, – настаивала Койоми.

– Все равно, не больше самого крупного киборга, которого нам приходилось разбирать, – сказал Хьюго и посмотрел на Танджи, ища поддержки.

Но Танджи выглядел таким же настороженным, как Койоми.

– Она права, Хьюго. Этот чувак – как танк. Тяжеленный и непробиваемый. Толстый.

– Массивный, – услужливо подсказала Койоми.

– Да, да, – сказал Танджи. – После того как мы его свалим, мы намучаемся, чтобы сдвинуть его с места.

– Для этого у нас есть грузовик, – Хьюго начинал терять терпение. – Помните? С лебедкой в кузове? Выпейте еще кофе, раз вы так захилели. Время у нас есть. Еще довольно рано.

Койоми сползла с табурета.

– Кому-нибудь что-нибудь принести? И я не угощаю, – добавила она, стоило Танджи открыть рот.

– Нет, спасибо, – сказал Танджи с легким разочарованием.

Хьюго подождал, когда Койоми отошла к стойке, потом повернулся к Танджи и сказал:

– Чувак, иногда ты ведешь себя как настоящий сопляк.

– Я скажу об этом своему мозгоправу, – откликнулся Танджи. – Но она права. Это нелегкая работа. Всегда приятнее делить награду на троих, но я думаю, что нам нужна еще пара человек. Диф и Луи оба довольно накачанные.

– Диф? – переспросил Хьюго с сомнением.

– Диф немного неповоротливый, – сказала Койоми, материализовавшись между ними. Она держала в руках чашку с чем-то горячим под небольшой горкой синтетических взбитых сливок.

– Он надежный, – поправил ее Танджи.

Койоми хохотнула.

– Да ему надо буквально объяснять, как переставлять ноги, чтобы заставить его идти.

– Тогда его можно посадить за руль, – сказал Танджи.

– А он вообще водить умеет? – спросил Хьюго.

– Научится по ходу дела, – ответил Танджи.

– Нет, будем придерживаться плана, – сказал Хьюго. – Вектор дал мне пять дней, чтобы отловить этого чувака. Мы можем управиться за одну ночь.