Читаем All You Need Is Kill полностью

It hadn’t played out the way I remembered it. In my dream, I never made eye contact with Rita, and she hadn’t joined in the PT. Maybe I was reading too much into things, but I’d say she did it just to piss the general off. It took a Valkyrie reborn to throw a monkey wrench into a disciplinary training session planned with military precision and get away with it. Then again, her antenna may just have picked up something that made her want to see what this weird iso push-up thing was all about. Maybe she had just been curious.

One thing was for sure, though. Rita Vrataski wasn’t the bitch everyone made her out to be.

<p>4</p>

“How about last night, huh? That shit was tight.”

“You said it.”

“With reflexes like that, that girl must be hiding springs in that little body of hers. I could feel it all the way into my abs.”

“She hears you talkin’ like that, best watch out.”

“Who doesn’t like a compliment? I’m just sayin’ she was good.” As he spoke, Yonabaru thrust his hips.

Seeing someone move like that in a Jacket was pretty damn funny. An everyday gesture with enough power behind it to level a house.

Our platoon was on the northern tip of Kotoiushi Island, waiting to spring the ambush, Jackets in sleep mode. A screen about half a meter tall stood in front of us, projecting an image of the terrain behind. It’s what they called active camouflage. It was supposed to render us undetectable from an enemy looking at us head on. Of course, we could have just used a painting. The terrain had been bombed into oblivion, so any direction you looked, all you saw was the same charred wasteland.

Most of the time, the Mimics lurked in caves that twisted deep under the seabed. Before a ground assault, we fired bunker buster bombs that penetrated into the ground before detonating. Eat that. Each one of those babies cost more than I’d make in my entire lifetime. But the Mimics had an uncanny way of avoiding the bombs. It was enough to make you wonder if they were getting a copy of our attack plans in advance. On paper we may have had air superiority, but we ended up in a drawn-out land war anyhow.

Since our platoon was part of an ambush, we weren’t packing the large-bore cannons-massive weapons that were each the size of a small car fully assembled. What we did have were 20mm rifles, fuel-air grenades, pile drivers, and rocket launchers loaded with three rounds apiece. Since it was Ferrell’s platoon, we were all linked to him via comm. I glanced at my Jacket’s HUD. It was twenty-eight degrees Celsius. Pressure was 1014 millibars. The primary strike force would be on the move any minute.

Last night, after that endless hour of PT, I’d decided to go to the party. It wasn’t what I remembered doing from the dream, but I didn’t really feel like rereading that book. The part about helping Yonabaru up to his bunk after he stumbled back to the barracks stayed the same.

Word around the platoon was that Yonabaru’s girlfriend was a Jacket jockey too. With the exception of Special Forces, men and women fought in separate platoons, so we wouldn’t have run into her on the battlefield anyway.

“If-and I’m just talkin’-but if one of you got killed…” I ventured.

“I’d feel like shit.”

“But you still see each other anyway.”

“Heaven ain’t some Swiss bank. You can’t squirrel away money in some secret account up there and expect to make a withdrawal. You gotta do what you can before goin’ into battle. That’s the first rule of soldierin’.”

“Yeah, I guess.”

“But I’m tellin’ ya, you gotta hook yourself up with some pussy. Carpe diem, brother.”

“Carpe something.”

“What about Mad Wargarita? Y’all were talkin’ during PT, right? You’d tap that, I know you would.”

“Don’t even go there.”

“Tiny girl like her-I bet she’s a wolverine in the sack. The smaller they are, the better they fuck, you know.”

“Show some respect.”

“Sex ain’t got nothin’ to do with respect. From the lowest peon to His Majesty the general, everybody wants to do a little poundin’ between the legs. All I’m sayin’ is that’s how we evolved-”

“Just shut the fuck up,” I said.

“That any way to talk to me in front of the sergeant? I’m hurt. I’ve got a very sensitive disposition. I’m just talkin’ trash to keep my mind off things. Same as everybody else.”

“He’s right,” someone else chipped in over the comm link.

“Hey, don’t I get a vote?”

It was like this was the excuse everyone in the platoon had been waiting for. Everyone started talking at once.

“I’m gonna have to cast my ballot for Yonabaru.”

“I’ve set this thing to filter out your jokes, so stop wastin’ your breath.”

“Sounds like Kiriya’s gonna have to step up his training if he doesn’t want Yonabaru to take the piss out of him so easy.”

“Sir! I think I need to reboot my Jacket, sir! I don’t want it crashing during the battle!”

“Aw man, I’d kill for a cigarette. Musta left ’em in my other Jacket.”

“I thought you quit smokin’?”

“Hey, keep it down! I’m tryin’ to get some sleep!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер