Читаем All You Need Is Kill полностью

“Sir, reporting to the No. 1 Training Field at oh-nine-hundred in full fourth-tier equipment, sir! But, uh, one thing, Sarge. We been doin’ that liquor raid for years. Why give us a hard time about it now?”

“You really want to know?” Ferrell rolled his eyes. I swallowed hard.

“Nah, I already know the answer.” Yonabaru grinned. He always seemed to be grinning. “It’s because the chain of command around here is fucked to hell.”

“You’ll find out for yourself.”

“Wait, Sarge!”

Ferrell took three regulation-length paces and stopped.

“C’mon, not even a hint?” Yonabaru called from where he was taking cover behind the metal bed frame and bundled confessions.

“The general’s the one with his panties in a bunch about the rotten excuse for security we have on this base, so don’t look at me, and don’t look at the captain, either. In fact, you might as well just shut up and do what you’re told for a change.”

I sighed. “He’s not gonna have us out there weaving baskets, is he?”

Yonabaru shook his head. “Maybe we can all do a group hug. Fucking asshole.”

I knew where this ended. I’d dreamed all this, too.

After their defeat a year and a half ago at the Battle of Okinawa Beach, the Japanese Corps made it a matter of honor to recapture a little island perched off the coast of the Boso Peninsula, a place named Kotoiushi. With a foothold there, the Mimics were only a stone’s throw away from Tokyo. The Imperial Palace and central government retreated and ruled from Nagano, but there wasn’t any way to relocate the economic engine that was Japan’s largest city.

The Defense Ministry knew that Japan’s future was riding on the outcome of this operation, so in addition to mustering twentyfive thousand Jackets, an endless stream of overeager generals had been pooling in this little base on the Flower Line that led down Boso Peninsula. They’d even decided to allow Americans, Special Operators, into the game; the U.S. hadn’t been invited to the party at Okinawa.

The Americans probably didn’t give a damn whether or not Tokyo was reduced to a smoking wasteland, but letting the industrial area responsible for producing the lightest, toughest, composite armor plating fall to the Mimics was out of the question. Seventy percent of the parts that went into a state-of-the-art Jacket came from China, but the suits still couldn’t be made without Japanese technology. So convincing the Americans to come hadn’t been difficult.

The catch was that with foreign troops came tighter security. Suddenly there were checks on things like missing alcohol that base security would have turned a blind eye to before. When the brass found out what had been going on, they were royally pissed.

“How’s that for luck? I wonder who fucked up.”

“It ain’t us. I knew the Americans would be watchin’ over their precious battalion like hawks. We were careful as a virgin on prom night.”

Yonabaru let out an exaggerated moan. “Ungh, my stomach… Sarge! My stomach just started hurtin’ real bad! I think it’s my appendix. Or maybe I got tetanus back when I hurt myself training. Yeah, that’s gotta be it!”

“I doubt it will clear up before tonight, so just make sure you stay hydrated. It won’t last until tomorrow, hear me?”

“Oh, man. It really hurts.”

“Kiriya. See that he drinks some water.”

“Sir.”

Ignoring Yonabaru’s continued performance, Ferrell walked out of the barracks. As soon as his audience was gone, Yonabaru sat up and made a rude gesture in the direction of the door. “He’s really got a stick up his ass. Wouldn’t understand a good joke if it came with a fucking manual. Ain’t no way I’m gonna be like that when I get old. Am I right?”

“I guess.”

“Fuck, fuck, fuck. Today is turnin’ to shit.”

It was all playing out how I remembered.

The 17th Armored would spend the next three hours in PT. Exhausted, we would listen to some commissioned officer, his chest bristling with medals, lecture us for another half hour before being dismissed. I could still hear him threatening to pluck the hairs off our asses one by one with Jacket-augmented fingers.

My dream was looking less like one by the minute.

<p>3</p>

There’s an exercise called an iso push-up. You lift your body like you would in an ordinary push-up, then you hold that position.

It’s a lot harder than it sounds. You can feel your arms and abs trembling, and eventually you lose your sense of time. After you’ve counted something like the thousandth sheep jumping a fence, you’ll beg to be doing ordinary push-ups, anything but this. Your arms aren’t designed to be pillars. Muscles and joints are there to flex and bend. Flex and bend. Sounds nice just thinking about it. But you can’t think about it, or you’ll feel even worse. You’re pillars, hear me? Pillars! Nice strong pillars.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер