– Понимаешь, Алладин, – вкрадчивым голосом прошептал Джафар, – эта лампа мне очень дорога. Она когда-то принадлежала моему прадеду, а потом деду. И мой отец завещал мне найти эту лампу, когда-то очень давно похищенную разбойниками. Она реликвия для нашей семьи, – не смущаясь, врал Джафар, глядя прямо в глаза Алладину.
– Да-да, – кивал головой юноша, прекрасно понимая, что Джафар что-то от него скрывает.
– Значит, ты согласен? Я это вижу по твоим глазам.
Алладин утвердительно кивнул.
– Вот и хорошо, – потер руку об руку ужасный колдун. – Значит, ты согласен идти в сокровищницу Али-Бабы.
Алладин открыл рот, чтобы ответить...
А если ты надеешься на свою ловкость и хитрость, то можешь попытать счастье, сделав неожиданный для Джафара ход: скажи «нет».
Глава 3б
Алладин, весело подмигнув Абу, сидевшему у него на спине, сказал ему шепотом:
– Смотри, что сейчас будет. И если понадобится, подыгрывай мне, ты такого еще никогда не видел.
Он напустил на себя озабоченный вид и, вынырнув из толпы, громко закричал:
– О, моя дорогая сестренка, куда же ты запропастилась? Как ты могла одна уйти из дому?
Торговец, нахмурившись, посмотрел на Алладина.
Жасмин, ничего не понимая, тоже смотрела на Алладина.
«Кто он такой? – недоумевала девушка. – Чего ему нужно? Почему он называет меня своей сестрой?»
А Алладин не давал никому опомниться и, приблизив свое лицо вплотную к торговцу, зашептал, но не так тихо, чтобы его не могла расслышать Жасмин.
– Извините, любезный, но это моя сестра. Она, понимаете ли...
Торговец ничего не хотел слушать.
– Если у нее нет денег, то ты заплати за нее.
– Любезный, потише, пожалуйста, – Алладин приложил палец к губам, – понимаете, моя сестра безумная. Она может выхватить нож и зарезать вас. Больше всего на свете она не любит, если при ней кричат. Вам еще повезло, что она всего лишь взяла пару гранат с вашего прилавка.
Брови торговца фруктами поползли вверх, и он призадумался.
– Знает, любезный, – продолжал Алладин, – она с детства у нас такая – ничего не помнит и никого не слушается. Она даже меня может не узнать, если не захочет, а ведь я ее родной брат.
Юноша состроил обиженное лицо и обратился к Жасмин:
– Сестричка, неужели ты меня не узнаешь?