Алладин в Америке

– Так и запишем, – сказал джинн, доставая из кармана дорогой блокнот из тиснёной кожи крокодила и золотой «Паркер», – Бумага для лазерных принтеров – пять тысяч процентов прибыли, ручки шариковые – восемнадцать тысяч процентов. Неплохо, неплохо, вы далеки от разорения, милейший.

Хозяин срочно убрал измаранный лист:

– Тысяча извинений, какая досадная случайность. Но я вижу, что вас такими пустяками не удивишь. Постараемся найти для вас достойный товар. – И он снова хлопнул в ладоши.

Карим подал господину покупателю продолговатый металлический цилиндр, джинн передал его за спину «дервишу».

– Незаменимая вещь – холодный огонь. Стоит нажать вот на то пятнышко, как загорается волшебная лампа. Двадцать золотых.

Алладин нажал на кнопку, и охнул от восторга – из цилиндрика ударил луч яркого света.

– Смотри, – закричал он, – похоже на глаз дракона!

Глаза джинна внезапно исторгли из себя два снопа яркого голубого света, так что под халатом торговца отчетливо обозначился его скелет и стало видно биение сердца и бордовая печень.

– Вижу насквозь, – сообщил джинн. – Фонарик производства Южной Кореи, цена – семьдесят восемь центов. Чистая прибыль на каждом – полторы тысячи долларов. (Не считая нумизматической ценности монет.) А у вас, милейший, печень увеличена и клапан в сердце барахлит, надо есть поменьше жирного.

Фонарик исчез на полке.

– А вот чудесное кресало...

– Одноразовая зажигалка «Бик», – прокомментировал джинн и прикурил сигарету «Мальборо» от золотого «Зиппо».

– А вот волшебная дорожная бритва! – закричал в отчаянии Реяз. – Попробуйте: дух-брадобрей нежно и ласково удалит вашу щетину. Положите бритву в карман, и вам не нужны больше грязные и неумелые цирюльники!

Зажужжала электрическая бритва на батарейках. Джинн взял её в руки и провел по щеке. В ту же секунду у него с необычайной скоростью начала расти густая борода. Чем больше он водил плавающими ножами по подбородку, тем гуще и курчавее становилась борода и вскоре достигла пояса. Бритва последний раз взвыла и замолчала. Джинн с трудом оторвал ее от волос и протянул хозяину.

– Ну что ж, дело ясное. А скажите, любезный, нет ли у вас нейтринных бластеров?

– Н-нет, – обречённо ответил Реяз, крутя в руках испорченную бритву.

– И квантовые генераторы не поступали?

– Не было...

– Ну, тогда сообщите мне, когда получите партию стереовизоров, – и джинн протянул лавочнику визитную карточку. – Что ещё может предложить ваш караван-сарай?

– Живые картины, вход с двора, – пролепетал продавец «волшебных» товаров.

Когда ужасные покупатели покинули лавку, Реяз прочитал на карточке:

ДЖИНН

Официальный дистрибьютор

Лампы Алладина

* * *

Господин с тросточкой и дервиш купили у Лии два билета и вошли в помещение, которое ещё недавно было бедной харчевней. При входе в зал джинн усмехнулся, заметив, как какая-то тень быстро скрылась в стене. Джинн подошёл к стене и повесил на специальный крючок свою тросточку.

В большом зале на одной стене были развешаны белые простыни. На полу, устланном коврами, сидели группы зрителей и пили чай, курили кальяны и вели беседу, дожидаясь начала представления.

Джин и Алладин уселись на свободные места, заказав любимые лепёшки с мёдом.

– Что ты думаешь, джинн, обо всех этих чудесах? – спросил Алладин.

– О сокровище моей души, мой язык немеет при виде этих великих и ужасных тайн, – торжественно произнёс джинн.

– Не дразнись, скажи просто.

– Шарлатаны и жулики.

– Но ведь чудеса настоящие.

– Кто-то из них пролез в магические ворота и ограбил захудалую лавку. Вот и всё. В том мире, откуда они это стащили, это барахло ничего не стоит.

– Оно опасно?

– Нет, свет моих очей, пока они не притащили сюда «Магнум» сорок пятого калибра, всё это безобидное мошенничество и развлечение для богатых лентяев.

– Значит, можно пригласить их во дворец?

– Конечно, они сумеют развлечь Жасмин и Абу.

– Что ты хочешь сказать про Жасмин? – вспыхнул Алладин.

– Правду, правду и ничего, кроме правды, – немедленно присягнул джинн. – Я сам развлекаю девчонок только весёлыми глупостями... и алладинов тоже. – Прибавил он.

* * *

На эстраду вышел хозяин харчевни Рустам. Голову его украшал колпак астролога, халат был усыпан серебряными звёздами из фольги. Долбин справедливо полагал, что голливудский стиль произведёт впечатление на наивных жителей Багдада.

– Уважаемые гости! – начал Рустам. – Соберите в кулак вашу храбрость и мужество. Великий кудесник и невероятный маг из великой империи Соединённых Штанов Америки...

– Штатов, а не штанов, – злым шёпотом поправил его из-за кулис Долбин.

– Да, Штатов... – растерялся Рустам. – В общем, он сейчас выйдет...

– Придурок! – бросил ему маг Гроббинфилд и величественно появился перед экраном.