Вспоминая об этом сейчас, Хэхван думал, что лучше бы он перенес еще несколько папиных ударов, потому что последующая реакция мамы была намного хуже. Именно поэтому сейчас он добровольно выбрал принять наказание.
Однако папа не взял в руки бамбуковый меч. Вместо этого он бросил к лицу Хэхвана, стоящего в планке, холщовую сумку. Мальчик растерянно сел на колени. В сумке лежала украденная им фигурка Курилина.
– Вернешь ее лично.
С тех пор как он впервые украл модель Gunpla, у родителей не сходила с губ одна фраза: «Мы тебе не доверяем». Каждый раз они своими руками волокли его на место преступления, чтобы удостовериться, что он вернул вещь и как следует извинился. Так что папин приказ отдать фигурку и извиниться самому был крайне подозрительным.
– Маму положили в больницу, – сообщил папа.
Оказалось, что тот мамин вопль предшествовал обмороку, отец отвез ее в больницу и только недавно вернулся домой.
– Я тоже уже устал. Делай что хочешь, – с этими словами папа встал и пошел в спальню. Весь его вид говорил о том, что Хэхван не стоит даже того, чтобы продолжать с ним беседу.
Мальчик забеспокоился, что, несмотря на его слова, папа вот-вот покажется из спальни с бамбуковым мечом в руках. Но в следующую секунду он услышал громкий звук телевизора и отчетливо слышные за ним папины рыдания.
Папа плачет из-за меня?
Хэхван впервые видел (то есть, если говорить точнее, слышал), что папа плачет. Растерявшись, он подошел к двери в спальню и попытался ее открыть. Она была заперта. С таким мальчик тоже столкнулся впервые в жизни. Теперь он, кажется, понял, какие чувства испытывали родители, стоя вчера перед закрытой дверью его комнаты. Все его тело пронзило странное ощущение, которого он никогда до этого не испытывал.
Сердце заныло от боли.
Мальчик хотел попросить у папы прощения, уверить его, что больше никогда так не поступит. Просто руки сами потянулись. Он в принципе никогда особо не любил Dragon Ball, а тем более – Курилина.
Но достаточно ли будет этих слов? Хватит ли их, чтобы выразить свои чувства рыдающему папе и лежащей в больнице маме?
Хэхван решил, что только этим делу не поможешь, и убрал руку с дверной ручки. Проверив, лежит ли Курилин в сумке, он засунул в нее свой блокнот, карандаш, ручку и громко крикнул:
– Пап, я пойду верну Курилина! Честно!
И Хэхван вышел из дома в половине восьмого утра, хотя ему даже не нужно было идти в школу.
– Блин, почему нет даже кнопки, чтобы дверь закрыть? – разозлился Хэхван, не успев зайти в лифт.
Ему жутко хотелось вернуться домой, но, вспомнив рыдания папы, мальчик сдержался.
Новый район оказался совершенно нищенским, в округе не было абсолютно ничего. В лифте отсутствовали кнопки для закрытия дверей, рядом – ни караоке, ни автоматов с мягкими игрушками, ни тем более компьютерных залов.
Район, в который переехала семья Хэхвана, стоял в прямом смысле этого слова посреди пустыря. Застройка этой части города началась совсем недавно, поэтому здесь пока ни дороги не проложили, ни какие-либо заведения не построили, а также, разумеется, отсутствовали автобусные остановки и супермаркеты, и до ближайшего магазина приходилось добираться на машине минут десять.
Хэхван тяжело вздохнул и вышел из подъезда. Он повертел головой в поисках места, куда направлялся. Дом находился на возвышении, поэтому местность вокруг хорошо просматривалась. Мальчик обнаружил край пустыря, за которым находился китайский ресторан, в который они вчера заезжали.
«Значит, можно просто пойти в ту сторону», – подумал мальчик и двинулся вперед. Однако вместо пустыря, который показался ему таким близким, по пути ему попадались только жилые дома. Если бы не старушка, которую он случайно встретил, плутая в переулках, Хэхван так и шел бы в неправильном направлении.
Приветливая пожилая женщина указала ему нужную дорогу, и вскоре мальчик дошел до края пустыря. После еще получаса пути впереди наконец-то показался тот самый вчерашний китайский ресторан.
– Быстренько отдам фигурку и пойду домой, – пробормотал себе под нос Хэхван и побежал. Оказывается, он уже давненько не бегал. В последний раз это было, когда он улепетывал, украв модель из магазина Gunpla.
Время было еще раннее, и ресторан оказался закрыт. Хэхван хотел просто оставить сумку на крыльце и удрать, но ее могли украсть.
Мальчик огляделся по сторонам в поисках места, где можно было бы ее оставить. В глаза бросилось белое одноэтажное здание. На него вчера показывал тот сумасшедший. Точно, он говорил, что это книжный магазин.
– А что, если я оставлю сумку там? – подумал Хэхван, но тут же одернул себя. Он не был уверен, что этот сумасшедший поймет, чего от него хотят, и передаст игрушку хозяину. А вдруг он опять устроит скандал? Хэхван решил подождать до открытия ресторана. Сев на корточки перед входной дверью, он прижал к себе сумку с фигуркой и начал подробно записывать в блокнот все, что с ним случилось с момента, как он украл модель PG, до того, как его семья переехала в этот район.