Читаем Аллея волшебных книжных лавок полностью

Мужчина отрицательно помотал головой. А потом снова показал ему раскрытую ладонь. «Да ну нет, не может быть», – подумал Хэхван и осторожно спросил:

– Вы просите денег?

Хозяин кивнул.

– Но… но у меня сейчас нет денег… Нельзя ли просто поменять его обратно на Gundam? Вы же сказали, что так работает барахолка.

Мужчина покачал головой.

– Так нельзя поступать! Вы же сами без спроса забрали моего Курилина!

Но, как бы Хэхван ни возмущался, хозяин просто продолжал молча смотреть на него, показывая пятерню.

– Да понял я, понял! Отдам!

Возмущенно сопя, мальчик выскочил из магазина.

Со странным человеком он связался. Но дома он легко найдет пять тысяч вон, это не проблема.

– Стоп, а если папа все еще дома?

Хэхван резко замер на месте. Если отец увидит сумку с коробкой Gundam, все станет намного хуже.

– Да нет, он уже должен был уйти на работу. Он ушел.

Прибежав к дому, мальчик первым делом сделал круг по парковке. Если папиной машины там нет, значит, он не дома. К счастью, автомобиля нигде не было видно. Успокоившись, Хэхван направился в квартиру. В прихожей он еще раз убедился, что обуви отца нет, и на цыпочках вошел внутрь.

Дверь в спальню оставлена приоткрытой. Родителей нет. Хэхван быстро подошел к шкафу с одеждой. У родителей была привычка на всякий случай оставлять деньги в карманах и сумках. Когда мальчик только начал увлекаться Gundam, именно с этого у него завелась привычка к мелкому воровству.

Рыская по карманам, он в конце концов попался родителям. Но они не стали его ругать, а, наоборот, решили, что расходы сына возросли с переходом в среднюю школу, и начали давать ему больше карманных денег.

Иногда Хэхван вспоминал об этом и раздумывал. Если бы тогда родители сильно отругали его, может, он не стал бы потом воровать модели? Но от таких мыслей толку мало. Того, что прошло, уже не вернуть.

Тщательные поиски в шкафу принесли улов в двадцать пять тысяч вон. Опасаясь, как бы сумасшедший не передумал насчет цены, Хэхван взял с собой все деньги. Часы в гостиной показывали, что время перевалило за два часа дня. Мальчик снова вышел из дома. На этот раз дорога казалась ему знакомой. Он словно на крыльях пролетел через пустырь и ворвался в книжный.

Пока его не было, в магазине появилось несколько новых посетителей. Ребята возрастом помладше Хэхвана сидели тут и там за столиками, читая книги, болтая или записывая что-то в тетрадях. Среди них была и та девочка, которая разглядывала блокнот Хэхвана, когда он утром стоял перед китайским рестораном.

Она о чем-то разговаривала с хозяином магазина. Точнее, говорила она, а тот в ответ только кивал. Хэхвану стало интересно, о чем можно беседовать с этим огромным неприятным человеком, который только и делает, что сыплет странными цитатами.

Он подошел к кассе. Хозяин первый заметил мальчика и повернулся в его сторону, девочка тоже уставилась на Хэхвана. Не обращая внимания на ее пристальный взгляд, он протянул мужчине купюру в пять тысяч вон.

– Отдайте Курилина! – громко выкрикнул Хэхван, и ребята вокруг замолчали. Некоторое время все пялились на него, но вскоре снова загалдели. Хэхван не придал этому значения. Подумаешь, какие-то младшеклассники, которых он больше не встретит никогда в жизни. Важно то, что сейчас сумасшедший кивнет и отдаст ему Курилина. Тогда вся эта дурацкая катавасия закончится. Он заберет Курилина и завтра же отдаст его хозяину китайского ресторана. Хэхван вернется на правильный путь – и всё, хеппи-энд. Конец.

Все должно было закончиться именно так, но мужчина почему-то снова отрицательно покачал головой и показал пять пальцев.

– Да вот же, я принес вам пять тысяч вон!

На этот раз хозяин замотал головой еще сильнее. Широко раскрыв ладонь, он поднес ее прямо к глазам Хэхвана. Его рука была настолько огромной, что закрывала все лицо мальчика, и в этот момент он понял, что ошибся.

– Вы имели в виду пятьдесят тысяч, да?

– А ты не очень-то догадливый, – влезла в разговор девочка. – Он имеет в виду пятьсот тысяч вон.

Мужчина широко улыбнулся и сказал:

– Лимитированный выпуск 1997 года.


– Дурацкий наглый Курилин! – громко заорал Хэхван, выйдя из магазина. – Ты даже не главный герой, какой еще лимитированный выпуск?!

Мальчик даже не подозревал, что существует лимитированный выпуск Курилина, тем более – что он стоит целых пятьсот тысяч вон!

Где он найдет столько денег?

Хэхван никак не мог взять в толк, как он вообще мог вляпаться в такую ситуацию. Если бы только китайский ресторан не был закрыт сегодня, если бы он не украл Курилина, если бы не попался на краже в магазине моделей Gundam, если бы не увлекся вселенной, если бы не встретил того соседа по парте в средней школе, если бы, если бы… В поисках первоисточника своих проблем он дошел до того, что было бы хорошо, если бы он вообще не родился.

– Черт побери! Черт! Курилин! Ты дурацкое создание!

– Ты настолько хочешь заполучить Курилина? – вдруг послышалось сзади. Обернувшись, мальчик обнаружил, что девочка и другие ребята из магазина с любопытством смотрят на него.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры
Последний
Последний

Молодая студентка Ривер Уиллоу приезжает на Рождество повидаться с семьей в родной город Лоренс, штат Канзас. По дороге к дому она оказывается свидетельницей аварии: незнакомого ей мужчину сбивает автомобиль, едва не задев при этом ее саму. Оправившись от испуга, девушка подоспевает к пострадавшему в надежде помочь ему дождаться скорой помощи. В суматохе Ривер не успевает понять, что произошло, однако после этой встрече на ее руке остается странный след: два прокола, напоминающие змеиный укус. В попытке разобраться в происходящем Ривер обращается к своему давнему школьному другу и постепенно понимает, что волею случая оказывается втянута в давнее противостояние, длящееся уже более сотни лет…

Алексей Кумелев , Алла Гореликова , Игорь Байкалов , Катя Дорохова , Эрика Стим

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Постапокалипсис / Социально-психологическая фантастика / Разное
Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики / Боевик