Читаем Аллея волшебных книжных лавок полностью

Сегодня двери китайского ресторана были открыты с самого утра. Заметив в окне силуэт хозяина, Хэхван почувствовал, как громко застучало его сердце. Вчера его переполняла уверенность, потому что Курилин находился в его руках. Он был убежден, что фигурка не такая дорогая и после кратких извинений все быстро закончится.

Однако, узнав ее цену, мальчик изменил мнение. Возможно, владелец китайского ресторана не простит его. Если он увидит, что Хэхван слоняется вокруг с пустыми руками, то может и в полицию заявить. Теперь ребенок понимал реакцию родителей. Они знали, сколько на самом деле стоит Курилин. Мама с папой сильно разочаровались, узнав, что сын, который до этого занимался только мелким воровством, на этот раз позарился на фигурку стоимостью целых пятьсот тысяч вон.

– Это решающая битва, – пробормотал он себе под нос и сжал кулаки. Мальчик хотел идеально провернуть затею с кражей Курилина, чтобы вернуть его хозяину и заставить родителей простить его.

Хэхван вошел в книжный магазин. Однако там никого не оказалось. Внутри все было именно так, как он всю ночь рисовал в голове. Только хозяина не было на месте. Возможно, он пока не пришел на работу или, если припомнить его вчерашнее внезапное появление, находится в туалете либо где-то еще.

Хэхван, дрожа от волнения, притворился, что разглядывает интерьер магазина, и направился к комнатке, которую посетил вчера.

Там все так же повсюду были навалены горы разного хлама. С первого взгляда вещи показались ему старыми и ненужными, но теперь все выглядело иначе. Вероятно, среди них могут оказаться и дорогие предметы, такие как Курилин. Подумав, что здесь может лежать также что-то очень дорогое, Хэхван стал двигаться осторожнее. Внимательно разглядывая вещи, мальчик наконец достиг того места, где накануне оставил Курилина.

Но фигурки там не оказалось.

Хэхван впал в замешательство. Вчера сумасшедший совершенно точно положил Курилина именно сюда. Но куда же он подевался?

«Ой, не может быть», – и Хэхван вдруг снова вспомнил о цене фигурки. Дорогущая вещь стоимостью целых пятьсот тысяч вон. А что, если хозяин магазина убрал ее подальше, в надежное место?

Мальчик вышел из комнаты.

За это время посетителей в магазине прибавилось. Вчерашняя девочка и остальные дети, а также взрослые – судя по всему, их родители – с улыбками на лицах увлеченно о чем-то разговаривали. Ребята посмотрели него, давая понять, что узнали, но Хэхван сделал вид, что не заметил их взглядов. Сейчас важнее всего было найти Курилина.

Мальчик снова принялся тщательно осматривать магазин. Он заглянул в уголок с горами CD-дисков, затем перешел из секции сказок к старым игровым автоматам и наконец к шкафу, наполненному различными принадлежностями для варки кофе. Но Курилина нигде не было.

Значит, здесь есть другие помещения. Хэхван покосился в сторону туалета, рядом с дверью в который стояла деревянная ширма, а за ней находилась еще одна комната. Взрослые все время заходили туда и возвращались с чашками горячего чая в руках. Все это выглядело действительно очень странно. Что это за магазин такой, где посетители заходят в подсобные помещения, когда им вздумается?

– Чай стоит пятьсот вон, – произнес голос над ухом Хэхвана, словно отвечая на его вопрос. Он обернулся и увидел, что та самая девочка, с которой он встретился здесь вчера, стоит рядом и с усмешкой смотрит на него.

– Вообще-то здесь магазин без персонала. Главное – пользоваться всем аккуратно и затем класть на свое место. И книги можно читать сколько хочешь.

– А, понятно.

Хэхван подумал, что это здорово, и перестал обращать на нее внимание. Он направился было к двери на кухню, которая находилась рядом с лестницей на чердак, но девочка поспешила следом за ним со словами:

– Если будешь пить чай, давай пятьсот вон.

– Да не хочу я никакого чая! – резко бросил Хэхван, разглядывая кухню. Но и здесь Курилина не оказалось. На всякий случай он заглянул даже в туалет. Конечно же, фигурки не нашлось и там. Оставалось только одно неисследованное место: чердак.

Глядя на лестницу, ведущую туда, Хэхван решил, что это наиболее подходящее место для припрятывания дорогих вещей.

– Там есть выключатель, – раздался веселый голос. Девочка продолжала ходить за Хэхваном по пятам. Раздраженный Хэхван хотел было рявкнуть, чтобы она отстала, но все же последовал ее указанию и включил свет, прежде чем подняться по лестнице.

Чердак оказался именно таким, каким он его себе и представлял. Тесное пространство с низким потолком. Сквозь круглое деревянное окошко на пол падали солнечные лучи. В самом центре комнатки, куда лучше всего проникал свет, стоял столик на несколько человек. Но Курилина здесь тоже не было. На всякий случай Хэхван пошарил в коробке с игрушками, стоявшей в углу, и в маленьком шкафу, до отказа набитом детскими сказками, но и это не дало результата.

«Да где же этот дурацкий Курилин?» – разозлился Хэхван. Он снова спустился по лестнице. Девочка сидела на ступеньках и по-прежнему с усмешкой наблюдала за ним.

– Ну как? Классный у нас магазин, да?

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры
Последний
Последний

Молодая студентка Ривер Уиллоу приезжает на Рождество повидаться с семьей в родной город Лоренс, штат Канзас. По дороге к дому она оказывается свидетельницей аварии: незнакомого ей мужчину сбивает автомобиль, едва не задев при этом ее саму. Оправившись от испуга, девушка подоспевает к пострадавшему в надежде помочь ему дождаться скорой помощи. В суматохе Ривер не успевает понять, что произошло, однако после этой встрече на ее руке остается странный след: два прокола, напоминающие змеиный укус. В попытке разобраться в происходящем Ривер обращается к своему давнему школьному другу и постепенно понимает, что волею случая оказывается втянута в давнее противостояние, длящееся уже более сотни лет…

Алексей Кумелев , Алла Гореликова , Игорь Байкалов , Катя Дорохова , Эрика Стим

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Постапокалипсис / Социально-психологическая фантастика / Разное
Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики / Боевик