— Что ты так пристал к Чибару моему?Что ты, Кокальдаш, затеял кутерьму?Чем же Кокдонан твой плох, я не пойму.Ты его зарежь — я косточку возьму,Сало все тебе оставлю одному.Я своим Чибаром, право, не горжусь:Кокдонан твой будет слаще нам на вкус;Я полакомиться им не откажусь.Ты мне, брат, поверь, — я тоже ведь калмык:Понимать в конях я сызмальства привык,Ко всему тому я — опытный резник,Хочешь — Кокдонана освежую вмиг!..—В калмыках сильнее вспыхивает зло.Караджан — один, а им — пятьсот число!Одному без друга очень тяжело.Если б до убийства дело тут дошло,Мужество батыра вряд ли бы спасло…Э, вступил он в спор неравный, Караджан!Недругами схвачен славный Караджан,Схвачен он и связан по рукам-ногам,Что он может сделать пятистам врагам?!Так лежать остался связанным он там.Калмыки не знают, как им поступить,—Сразу ли прикончить, позже ли убить?Все же не решились вовсе погубить.Так лежал бедняга, думу думал он:«Бедный Байчибар, попал в беду, мол, он!»Участи батыра так и не решив,Байчибара всей толпою окружив,Криками его и свистом оглушив,С головы до ног арканами обвив,Наземь, наконец, коварно повалив,На животном бедном злобу всю излив,Под копыта гвозди забивать взялись —Так, что гвозди в бабки самые впились!Уши к голове несчастный конь прижал,Весь от головы и до хвоста дрожал,Ноги он своих мучителей кусал.Бьют они его, чтоб смирно он лежал.Мало им гвоздей — пустили в ход кинжал!Мучили они его нещадно так,Думали притом они злорадно так:«Получил урок хороший Караджан,Долго будет помнить гору Бабахан!Если б даже он и разорвал аркан,Нам бы на байге ничуть он не мешал, —Далеко б Чибар его не побежал.Пес-Караджанбек, ты все же оплошал!..»Знак начать байгу был в это время дан, —Громко под горою грянул барабан.Связанным лежит и стонет Караджан.Без него байги начнется торжество!Бедный Байчибар — ему-то каково:Быть во время скачки в путах каково!Так и остался Караджан с Байчибаром на горе Бабахан. Участники байги тем временем выстроились в ряд — и по данному знаку с места сорвались — и вскачь пустились. А Караджан связанный лежал.
Брошен Караджан — его обида жжет,Байчибар с ним рядом жалостливо ржет,Как такой позор батыр переживет?Кое-как он встал и напряженьем силРазорвал аркан, которым связан был.Снова загорелся в нем батырский пыл,В нем родник отваги снова забурлил.Сам освободившись от пут, ноги коню развязал Караджан — и Байчибар встал. Коротко закрутив повод за луку седла, сел Караджан на Байчибара. Конь, однако, на месте стоял — не мог шагу ступить. «Э, зря выехал я на байгу! — подумал огорченный Караджан. — Сколько уж времени прошло, как уехали все мои соперники — как их теперь догнать? Если чей-нибудь конь вперед придет, как взгляну я в лицо другу моему — Алпамышу!»