Трудно представить, чтобы разведчик ГРУ, посланный для восстановления связи с агентом «ABC», пошел выполнять свое задание в германское посольство.
Лейтенанты-следователи Серенков и Грак в заключительном обвинении потребовали выслать Велкишей «в отдаленные районы СССР на исправительные работы сроком на 10 лет». 16 января 1952 года Особое совещание при министре государственной безопасности СССР приняло окончательное решение по их делу:
Из Обвинительного заключения по следственному делу № 1603 по обвинению Велкиша Курта Рихарда и Велкиш Маргариты в преступлениях, предусмотренных ст. 8 – 38 УК БССР.
...На основании изложенного обвиняются:
1. Велкиш Курт Рихард, 1910 года рождения, уроженец города Зорау, Германия, немец, германского гражданства, образование высшее юридическое, ранее не судим, член НСДАП, женат.
В том, что являясь негласным сотрудником органов советской разведки, одновременно работал в пользу разведывательных органов Германии, принимал активное участие в укреплении фашистского строя и, будучи реваншистски настроенным, возводил клевету в адрес Советского Союза, т. е. в преступлениях, предусмотренных ст. 8 – 38 УК БССР.
2. Велкиш Маргарита, 1913 года рождения, уроженка гор. Берлина, немка, германского гражданства, беспартийная, образование среднее, ранее не судимая, замужняя, имеет ребенка 1946 года рождения.
В том, что, являясь негласной сотрудницей разведывательных органов Советского Союза, одновременно работала в пользу разведывательных органов Германии и, будучи реваншистски настроенной, возводила клевету в адрес Советского Союза, т. е. в преступлениях, предусмотренных ст. 8-38 УК БССР...
Судьба супругов Велкиш была решена. Приговор гласил: «Как социально опасный элемент сослать в Красноярский край сроком на десять лет, считая с 9 июня 1951 года...».
После этого след семьи Велкиш потерялся. Однако через полвека эта трагедия получила неожиданное продолжение. В августе 2002 в ГРУ пришел запрос из Национального архива Беларуси. Директор архива Вячеслав Селеменев просил сообщить оценку работы Курта Велкиша и его жены на советскую военную разведку в предвоенные годы.
Интерес был вызван, видимо, двумя обстоятельствами. Во-первых,
тем, что в 2001 году из архива КГБ Беларуси в фонд Национального архива этого государства перешло около трех тысяч уголовных дел немецких военнопленных и интернированных лиц в период Великой Отечественной войны. Среди них находилось «Дело № 1603 по обвинению Велкиш Курта Рихарда и Велкиш Маргариты в преступлениях, предусмотренных ст. 8 – 38 УК БССР». Дело было начато 7 июня 1951 года, закончено, судя по записи, 12 октября 1957 года. Оно и привлекло внимание сотрудников Национального архива Беларуси.Во-вторых,
из дела № 1603 невозможно понять, как же сложилась дальнейшая судьба семьи Велкиш. Добиваясь истины, В. Селеменев направил запрос в Германию. Через некоторое время из Службы розыска германского Красного Креста в Минск пришел ответ, в котором говорилось, что супруги Велкиш 10 декабря 1955 года были освобождены из мест заключения в Красноярском крае, им вернули сына и разрешили выехать в Германию.На родине Курт Велкиш прожил еще несколько лет и скончался в июне 1958 года.
Маргарита умерла в октябре 1983 года. Их сын Томас до сих пор проживает в Германии.
Обращаясь к руководству военной разведки с письмом, начальник Национального архива Беларуси В. Селеменев просил сообщить, не возникнет ли возражений, если в Минске будет рассматриваться вопрос о реабилитации Курта и Маргариты Велкиш. В Москве возражений не было.