Амбиции

– Что ты опять на меня вылупился?! – с грубостью в голосе нарушил тишину парень с повязкой на руке.

– Мы еще свидимся, новичок, – зло прошипел второй, без остановки гладя скованными в наручники руками свое правое колено. – Ты перестанешь портить мой воздух!

– Да пошел ты… А-а-а! – вскричал первый от тычка короткой дубинкой в бок.

Полицейский явно церемониться не собирался. Под глазом стража порядка краснела свежая ссадина.

– Так его! – прокомментировал действия стража порядка второй арестованный.

– И ты умолкни! – грубо ответил полицейский.

– Ты же наш, коренной, – не унимался второй. – Чё ты меня-то взял? Вот этого надо в кутузку. И выселять. Ты же видишь. Из-за таких вот через пару месяцев задохнемся.

– Не задохнемся, – отрезал полицейский.

– Это я тебе как инженер жизнеобеспечения говорю. Задохнемся. Сам ведь все видишь. На улицах уже форменная давка. Системы транспорта и жизни работают на предельных нагрузках. Слышал про шахту двадцать один? Когда срочно пришлось продувать атмосферу из резервных запасов кислорода? Сколько людей в обмороках валялось?

Слушая эту речь, полицейский смотрел в сторону первого задержанного. Тот отвел взгляд в сторону двери и старался не принимать участия в разговоре.

– А утренние пробки? – продолжал говорить второй, не отпуская своей больной ноги. – Где такое еще можно встретить? На центральных узловых станциях стоим каждое утро. Натурально так стоим, на своих собственных ногах. В хороший день минут пять стоим, а в плохой все десять минут на одном месте. Нужно срочно отселять всех прибывших за год обратно в космос. На станции, корабли. Да хоть в челноки! Лишь бы подальше отсюда.

Полицейский перевел взгляд на говорившего.

– Мэрия на это не решится. Это противоречит законам Континентального союза. Сегодня ограничили въезд, но и эта мера не поможет. Вот, смотри, – полицейский, не скрываясь, указал пальцем в сторону Глеба и Фредерики, – явно только сегодня прибыли. Население увеличилось еще на два человека.

Глеб не смог проигнорировать грубый жест в свою сторону.

– Офицер! Потрудитесь извиниться. Ваше поведение противоречит всем законам приличия.

– И не подумаю, – холодно отозвался страж порядка. – Можете писать жалобы. У меня их только за сегодняшний день штук пять. Зря вы приехали в Церера-сити.

Глеб даже рот открыл от такой наглости, собираясь возразить хаму. Фредерика положила ему руку на плечо и покачала головой. Глеб проглотил слова, приготовленные им для дальнейшего разговора с полицейским.

– Почему зря, офицер? – спросила Фредерика.

– Сейчас в городе решается вопрос о частичном выселении прибывших некоренных жителей. Если у вас были планы на постоянное поселение, можете их откладывать в долгий ящик и паковать вещи. Мэрия тянет время, но не сможет откладывать депортацию до бесконечности. Системы жизнеобеспечения уже отказывают. Пока проблемы носят локальный характер. Но пройдет еще пару недель, и вся система рухнет.

– Почему нельзя построить дополнительные мощности жизнеобеспечения?

– Их строят, но этого мало. Люди прибывают быстрее, чем строители способны рыть новые жилые шахты. Поможет только депортация.

– Вот и я так говорю, – вмешался задержанный с больной ногой. – Отселить всех в космос. Пусть живут как хотят. А мою семью оставят в покое.

– Я твою семью не трогал, урод! – прервал молчание парень с травмой руки. – И способен сам решить, где мне жить, а где работать.

– Нет, командир, ты слышал?! – воскликнул второй задержанный. – Он, видите ли, сам решит. Будто на Земле находится. Очнись, недомерок! Это космос. Как ты дышать будешь, когда генерация кислорода остановится? А дети, которые вместе с тобой будут вдыхать отраву? Ты тут временно. Поработаешь на свою корпорацию и уберешься к себе. А мы здесь останемся. В загаженном тобой металлическом мешке. Убирайся! Иначе вышвырнем силой!

– Еще раз хочешь?! Мало тебе сломанной ноги?! Орать горазд, когда полиция рядом. А ты попробуй меня выгнать. Я тебе…

Его вновь прервал тычок полицейской дубинки. На этот раз страж порядка не церемонился и прицельно ударил в солнечное сплетение. Парень согнулся пополам и сполз со своего кресла на пол. Полицейский поднял его под локоть и усадил на место. В этот момент вышел доктор и жестом пригласил Глеба следовать за ним. Тот замялся, глядя на Фредерику. Но девушка махнула рукой в сторону двери, всем своим видом давая понять, что ничего страшного в этой компании с ней не случится и она с ним никуда не пойдет. Глеб покачал головой, но согласился последовать за врачом.

Пожилой доктор не выразил никакого удивления по поводу внешнего вида пациента. Он жестом указал на капсулу медицинского диагностера. Прозрачная крышка беззвучно закрылась на три минуты. За это время доктор не подошел к пациенту ни разу, он что-то заполнял в своем терминале. Через три минуты Глеб сам подошел к врачу.

– Вы недавно прилетели на Цереру? – поворачиваясь к больному, спросил врач.

– Да, – ответил тот.