Кстати, отношение к спорту и к тренерам — особая тема в Соединенных Штатах. Можете ли вы себе представить, что преподаватели физкультуры — чуть ли не самые высокооплачиваемые учителя в американских школах? А если какой-то учитель вывел школьную команду на местном уровне в лидеры, за ним принимаются гоняться другие учебные заведения, пытаясь переманить к себе. Школьные физруки в Штатах, в отличие от России и многих других стран, являются весьма уважаемыми людьми. Возможно, это одна из причин спортивных успехов Америки, а также той роли, которую спорт играет в карьере любого американца. Я уже упоминал, что для некоторых этнических групп, например для афро— или латиноамериканцев, успех в спорте является одной из реальных возможностей подняться по социальной лестнице, стать знаменитым и зарабатывать хорошие деньги. Процент представителей этнических меньшинств в сборных США (по тому же баскетболу или легкой атлетике) сильно превышает их средний процент среди всего населения страны.
После Олимпиады: «Я вообще не понимаю, как в биатлоне можно прийти вторым, если у тебя с собой ружье!»
«Семь грязных слов» и политкорректность
Политической цензуры в ее российском понимании в Америке никогда толком не было. Существовала проблема моральной цензуры, поскольку страна все-таки достаточно пуританская. Особенно сильны пуританские традиции были в XIX и XX веках. Надо сказать, Америка отнюдь не такая аморальная страна, какой можно ее представить по голливудским фильмам. Скорее наоборот. Религия играет важнейшую роль в жизни американцев. Церковь (в обобщенном значении) входит в тройку институтов, к которым американцы испытывают наибольшее доверие. А, скажем, конгресс страны находится где-то в начале второго десятка в длинном списке. Моральная цензура в США была всегда сильна, она держала свои позиции на протяжении долгого времени, но в 1970–1980-е годы постепенно стала их сдавать.
Два слона забрели на нудистский пляж и увидели обнаженного мужчину. Один слон — другому: «Я совершенно не понимаю, как он кормит себя через эту штучку!»
Журналист в Атланте снял девушку на ночь и привез ее в мотель. Когда она разделась, он с подозрением спросил: «Послушай, дорогая, а сколько тебе лет?» Девушка ответила, что ей 13 лет. Журналист в ужасе воскликнул: «Сейчас же одевайся и уматывай отсюда!» Девушка: «А в чем дело? Ты такой суеверный?»
Посетитель ресторана в Чикаго был очень впечатлен чистотой заведения и сказал об этом официанту, который его обслуживал. «Мы очень гордимся нашей чистотой и санитарным состоянием нашего ресторана, — ответил официант, — например, менеджеры заставляют нас все время носить ложку, чтобы мы не касались еды, которую разносим. У нас даже есть специальная нитка, которая крепится у нас на ширинке, чтобы мы руками не касались ее, когда идем в туалет». «Это очень впечатляет! — воскликнул посетитель. — Интересно, а как вы убираете свое хозяйство обратно в штаны после того, как сделали свое дело в туалете?» Официант: «Не знаю, как другие сотрудники ресторана, лично я использую свою ложку».