Америка-мать зовёт?

На работе Марина взяла недельный отгул. Но ее просили не увольняться: скоро начинался сезон отпусков, нужно было подготовить новые кадры уборщиц. Марина понимала всю лежащую на ней ответственность и позвонила жене местного русского священника: «Здравствуйте, надо кинуть клич. Кто из легальных русских сейчас безработные, пусть через пару недель приходят в нашу фирму, я буду интервьюировать их и набирать новую команду — на весну и лето отели убирать». М-да, в Америке тоже по блату можно на работу устроиться…

* * *

Бусинка 6

Когда Марине было позволено войти в дом, она увидела кровь на их цветастом диване и маленькой круглой подушке. Слезы застелили ее глаза, она стала снимать с пуфиков тряпичные наволочки и начала стирку — окровавленная подушка, диванные накидки… Ей хотелось навести порядок до прихода детей.

* * *

Бусинка 7

Прошлась по дому. Никаких следов вандализма, предсмертных записок Роб ей не оставил. На телевизоре застыла картинка — крутой агент-разведчик Джеймс Бонд, любимый персонаж ее мужа. Марина вытащила диск из DVD-плеера. Фильм назывался «Завтра не умирает никогда».

Матрешка, которая стояла на полке, была разобрана Робом, и все деревянные расписные куколки стояли аккуратно рядком. Словно немые свидетели его последних вдохов и выдохов, переживаний и безумства. Марина застыла при взгляде на матрешек. Когда-то они купили их в русском магазине в Атланте, дарили друзьям и гостям на свадьбу, и эту одну оставили себе, возили ее с собой из штата в штат…

Голос вездесущего Союзника растормошил Марину: «Люди как матрешки. Часто ты видишь только первую куклу-оболочку. Если работаешь с человеком, то можно увидеть и вторую. В семье люди раскрываются полностью, видишь и более глубинные слои личности-маски-куклы-вкладыши. Наверное, Роб это понимал».

Марина прослезилась, взяла мусорный пакет и побросала в него все пепельницы, носки, нижнее белье покойника. Туда же полетели его зубная щетка и расческа. И со всплывшей в сознании строкой стихов известного русского поэта «Свобода нас встретит радостно у входа!» вдова выбросила пакет в мусорный контейнер на улице.

* * *

Бусинка 8

Члены клуба ветеранов собрали деньги, но у них больше двух тысяч не набиралось. Роб, который любил разглагольствовать о похоронах и воскрешении, не оставил средств, чтобы быть похороненным по-христиански. Для этого нужно более четырех тысяч долларов. Всех его родственников Марина не считала бедными, но, простые американцы среднего класса, они и не были богатыми, чтобы разбрасываться тысячами в фонд брата. Достаточно того, что один родственник подарил ей тысячу долларов на сеансы психотерапии…

* * *

Бусинка 9

Марина позвонила 6 марта в похоронное бюро, в морге которого находилось тело ее мужа. Она попросила кремировать Роба, объяснив это тем, что страховки жизни у него не было, а у нее нет денег на похороны в гробу. Ей ответили: «Такого не бывает, нужно брать разрешение у врача, у шерифа. Мы кремацию делаем через 10 дней после смерти».

Марина позвонила мистеру Харкнессу, ветерану-прокурору со связями. Он обещал вмешаться. Из похоронного дома ей позвонили утром 7 марта: «Окей, сегодня ночью мы вашего мужа кремируем, придите до полудня проститься с телом и подпишите необходимые документы».

Марина оценила значение американской пословицы: «Важно не то, что ты знаешь, а кого ты знаешь».

* * *

Бусинка 10

Северная родня Роба ехала два дня на своих машинах на похороны во Флориду. Попрощаться с телом усопшего, еще не кремированного сына, родители Роба и братья пришли в похоронный дом утром 7 марта. Пока они говорили ему свои последние «прости» и «люблю», Марина сидела в фойе в черном длинном бархатном платье, купленном за пять долларов в секонд-хенде. Она решила, что не хочет видеть его мертвым. Пусть снится ей живым. Ведь Роб ей будет сниться, она в этом не сомневалась.

* * *

Бусинка 11

Сидя в фойе похоронного дома, Марина вспомнила одноклассницу Нигору. Белокожая татарочка с карими глазами, копной рыжих волос и звонким смехом. В старших классах она часто пропускала уроки из-за болезни почек. По мусульманским традициям, ее тело должны были предать земле до заката. Несколько одноклассников и Марина встретились на остановке и вместе пришли в дом, где жила их школьная подруга. Все застряло в памяти до мелочей: занавешенные тканями зеркала, взрослые в черном сидели в гостиной, тихо молились и плакали. В комнате, на ковре у стены, лежала семнадцатилетняя покойница. Ее тело было обмотано белой тканью, глаза закрыты, в ушах и ноздрях виднелись кусочки ваты. 1991 год. Марина никогда не видела раньше мертвых, и было ужасно сознавать, что вот она — Нигорочка, тюльпанчик рыженький, она ведь больше никогда не засмеется и никого не обнимет… Этот образ покойной одноклассницы остался с Мариной на всю жизнь.

* * *

Бусинка 12