Америkа (с примечаниями редактора)

- Да, и еще одно: странное покушение на другого члена этой вашей экспедиции, Расторопшина. Покушавшийся был полным лопухом, и Расторопшин, получив пулю в плечо, уложил того на месте. Вполне возможно, тут есть связь, но нам сейчас, как ты догадываешься, копаться в этом недосуг: убитый - тоже иностранец, пока не опознан и, как я предчувствую, и не будет; Расторопшин же - отставной оперативник русской военной разведки, наследил, надо полагать, по всему ихнему Ближнему Зарубежью так, что мама не горюй, и ликвидацию его мог затеять кто угодно по тысяче тамошних причин... Хотите - займитесь этим делом сами, я тогда дам отмашку нашим; нароете чего-нибудь - дайте знать, о'кей?

- Спасибо, Фридрих, мы займемся. А что там новенького в Порт-Гальвесе?

- Война - по полной программе. Телеграфную линию починили, и местный гарнизон радостно рапортует, что обстрелял эскадру Гудвина из мобильной пневмопушки и ликвидировал отряд американских коммандос, пытавшихся захватить Форт-Наварон. А второй выход из залива, через мелководья западнее Пиратского острова, заблокирован вашим ловко утопившимся "Варяжским гостем" - поклон им от нас, при случае.

- То есть ваш залив нежданно-негаданно обернулся для янки западней?

- Да. Их эскадру на здешнем рейде ты, небось, уже видал и сам. Гудвин, наведя пушки на город, предъявил ультиматум: выпустить их из залива, разблокировав основной фарватер. Политиканы-"миротворцы" бьются в падучей: "Мы должны любой ценой избежать разрушения города и жертв среди населения - да, именно любой!" - но Гофман со Швыдченко пока отвираются, будто у Генштаба по-прежнему нет связи с Порт-Гальвесом, и они-де лишены возможности довести такой приказ до гарнизона Форт-Наварона... В общем, ситуация патовая: держим друг дружку за горло.

- Да, я уже читал экстренный выпуск "Курьера": "Подкинутый золотой клугер, перекувыркнувшись в воздухе, упал на ребро - да так и застрял в этом положении в топкой прибрежной грязи Новогамбургского залива: ни орла, ни решки"; довольно точно, кстати... Но миротворцы - наседают?

- Не то слово! Без вашей помощи нам их не сдержать.

- Держитесь, Фридрих! Эскадра Максудова, по всем расчетам, уже на подходе.

- У него три фрегата против пяти Гудвиновых. Ребята из Порт-Гальвеса вроде бы хорошо попали по одному из них - но этого всё равно мало: Гудвин - отличный командир, и во второй раз его врасплох не застанешь...

- У наших, насколько мне известно, есть и еще кой-какие козыри в рукаве. Держитесь, Фридрих, держитесь сколько сможете!

- Я передам, немедленно. И вот еще какое дело, компаньеро - уже по нашей с вами части: резидент северян майор Флетчер со вчерашнего дня сказывается в нетях. Исчезли и все его боевики - пятерки Скримбла и Гуарази в полном составе, хотя добывающая агентурная сеть продолжает работать в прежнем режиме...

- Насчет тех боевиков, Фридрих, - имею сообщить вам свеженькое, с пылу с жару: по всей видимости, они на Трансамере, где-то близ Сан-Антонио. Сюда к нам сейчас следует, через Эль-Пасо, спецэшелон - что там, я и сам не в курсе, честное слово, - так вот, нынешней ночью в районе полустанка Ла-Бреа его пытались тормознуть: переделали светофор в красный, при помощи куска алого шелка, а потом обстреляли паровоз из пулемета. Если бы машинист затормозил - дело было бы совсем швах, но тот, на наше счастье, четко следовал инструкциям: проигнорировал сей странный красный сигнал, и даже прибавил паров. Тем пришлось стрелять вдогонку и, в общем, обошлось - хвала Всевышнему. Можете поискать тот пулемет - скорее всего, они его бросили при отходе.

- Спасибо, мы займемся! Так вот, возвращаясь к Флетчеру. Вчера вечером - как нам только что стало известно - он встретился, при строжайшей конспирации, с Дюнуа. Вам это имя что-нибудь говорит?

- Жак Дюнуа, один из главарей тонтон-макутов?

- Не совсем так. Он - один из лидеров "Макандаля", но как раз с тонтон-макутами у него отношения так себе.

- Разногласия по технологии "окончательного решения белого вопроса", да?