Американская ария князя Игоря

— Ты, брат, лучше за сценой следи, брат, — сурово сказал Игорь. — Почему ни одного экрана? Где лазерные пушки? Что за концерт-то такой, вообще? Обещали крутотень американскую, а тут подготовка — как к школьной самодеятельности. Если они что-то напутали и готовятся к выступлению Эдиты Пьехи — иди, разберись. Верни деньги за билеты. Отправь Пьеху обратно. Привези Хьюстон. Ну или хотя бы Шуфутинского.

— Не нравится эта Уитни Хьюстон — у меня для вас другой Уитни Хьюстон нету. Что поется в Атлантик-Сити — остается в Атлантик-Сити, понял? — невозмутимо ответил Вадик.

В этот момент свет в помещении слегка притушили, сцена ярко осветилась и на ней началось какое-то движение.

— Ну вот, стартуют, — сказал Вадик и начал, повинуясь инстинкту толпы, хлопать в ладоши и орать: «Уитни! Мы любим тебя, бэйби!»

Сергей посмотрел вокруг — примерно восемьдесят процентов зала состояло из чернокожих поклонников певицы. Они все хлопали в ладоши и орали: «Уитни! Мы любим тебя, бэйби!»

Игорь тоже хлопал в ладоши, но орал он что-то вроде «Люли-люли-лай» — создавал таким образом необходимый шумовой эффект.

Понемногу овации стихли, на сцену вышли музыканты с подпевкой и заняли свои места. Подпевка состояла из целого ряда эффектных темнокожих девушек в платьях с блестками.

— Ух ты, сколько девчонок, — обрадовался Игорь. — С такой поддержкой Уитни петь самой уже не надо.

(Игорь тогда еще не знал, насколько пророческими окажутся его слова.)

После этого на сцену к микрофону вышла какая-то странная чернокожая блондинка в малиновом брючном костюме.

— А это кто? — спросил Игорь Вадика. — На разогреве, что ли, будет выступать? Мы о разогреве не договаривались, так не честно.

— Не знаю я, кто это, — ответил Вадик. — Чего ты меня спрашиваешь? Я сам на ее концерте в первый раз. Я джаз люблю.

Блондинка между тем начала говорить в микрофон. Голос у нее был — один в один Уитни Хьюстон.

— И голос, как у Бритни Хьюстон, — сказал Игорь.

— Как у Уитни Спирс, — поправил его Сергей.

— Двойник, что ли? — продолжал допытываться Игорь.

— Да нет, не двойник. Это она и есть, — авторитетно заявил Вадик.

— Уитни Хьюстон? — спросил Сергей.

— Брутни Спирсон! — подтвердил Вадик. — Она это, зуб даю.

— Вадик зуб дает, — сообщил Игорь Сергею. — Будем брать?

— Не знаю, — пожал плечами Сергей. — Если это наша Уитни, она должна спеть так, чтобы у всех телохранителей все вскипело. Только так мы узнаем, кто это.

Блондинка на сцене между тем что-то непрерывно говорила. Звук в зале был плохой, слова звучали очень неразборчиво, так что Сергей вообще ни черта не понимал. Но зато зал после каждой пары-тройки предложений взрывался смехом и аплодисментами.

— Я понял, — сказал Игорь. — Это какой-то стендап-комик. Работает на разогреве.

В этот момент музыканты заиграли вступление и блондинка запела.

Это, безусловно, была Уитни Хьюстон — голос был ее. Ну, то есть тембр был ее, а звучал голос так, как будто мадам Хьюстон откушала два лотка с мороженым и запила это дюжиной ледяного шампанского.

— Господи, что это с ней? — потрясенно спросил Игорь. — Голоса же никакого не осталось как класса. Тетка, конечно, и раньше слегка фальшивила на высоких нотах, но голосина у нее был — о-го-го. Я помню, Кевина Костнера аж со стула сдувало вместе с его ножичком.

— Подумаешь, — обиделся за соотечественницу представитель коренной американской нации Вадик. — У нее всякие проблемы в жизни. Наркомания, алкоголизм, с мужем какие-то нелады — то ли он ее бьет, то ли она его тилибомкает. Да и телохранитель уже давно не пишет…

— У меня тоже с тетками нелады, — пожал плечами Игорь, — но я же на сцену петь не лезу.

— Так ты и не Уитни Хьюстон, — уколол друга Сергей.

— Ясный пень, — согласился Игорь. — Я же не блондинка.

На сцене между тем Уитни допела первую песню, поклонилась и обессиленно ушла за кулисы.

— Стоп, — возмутился Игорь. — Куда это она? Уже отпела, что ли? Концерт закончен?

— Имей совесть, — сказал Сергей. — Тетка перед этим непрерывно острила полчаса. Народ-то как хлопал — любо-дорого посмотреть.

— Ну да, острила, — фыркнул Игорь. — Я же послушал, что она там бормотала. Несла всякую обычную чушь: мол, спасибо вам, дорогие зрители, спасибо папе, маме, тете Саре и дяде Хачику.

— Якубовичу, надеюсь, сувениры не собиралась вручить? — поинтересовался Сергей. — А привет родному колхозу не передавала?

— Вот чего не было, того не было, — твердо ответил Игорь. — Зачем мне врать? Я врать не буду. Тем более по таким ничтожным поводам.

В этот момент на сцене ансамбль доиграл какой-то мелодичный, но совершенно попсовый инструментал, после чего на сцену опять выползла блондинистая Уитни. Она взяла микрофон и снова начала что-то говорить.

— Боже, — сказал Игорь, — второй серии разговорного жанра я уже не вынесу! Мне срочно нужно выпить.

— Дождись конца концерта, — посоветовал Сергей. — Ты же не будешь прямо сейчас вылезать? За такое и пристрелить могут.

— К концу концерта я уже кончусь, — заявил Игорь. — Так что выползаю. Ты не волнуйся, я умею с черными братанами общаться.