«Мы неустанно трудились, пытаясь собрать дополнительные судебные доказательства…» — «Former Stanford Campus Leader Is Turned Loose After Fourth Trial for Killing Wife Is Deadlocked», Dayton Herald, April 3, 1936.
{653}
Воссоединение Лэмсона с дочерью — «David Lamson Freed from Jail as Thrice-Tried Murder Case Is Dismissed by Prosecutor», Oakland Tribune, April 3, 1936.
{654}
Подробности жизни Лэмсона после освобождения из тюрьмы — «David Lamson’s Ordeal», San Francisco Examiner, May 28, 2017; «David Lamson, Tried 4 Times for Murder», New York Times, August 9, 1975; «The 1933 Lamson Case at Stanford: A Murder?» Mercury News (San Jose, CA), March 12, 2017.
{655}
«Он никогда не рассказывал о подробностях дела…» — Bernard Butcher, «Was It Murder?» Stanford Alumni Magazine, January/ February 2000.
{656}
«Я взглянул на блок смертников. Помахал рукой…» — Lamson, We Who Are About to Die, 268.
{657}
Биография Пола Кирка — Douglas O. Linder, «Selected Testimony of Doctor Paul Kirk in Sam Sheppard’s 1966 Murder Trial», Famous Trials, https://www.famous-trials.com/sam-sheppard/12-excerpts-from-the-trial-transcripts/24-kirktestimony; «Suspects May Be Released Here», Arizona Daily Star, November 10, 1935.
{658}
«Как вы, несомненно, заметили в ходе процесса над Лэмсоном…» — Letter from Heinrich to Kirk, June 10, 1935, box 12, folder 49, Edward Oscar Heinrich Papers.
{659}
…уголовное дело доктора Сэма Шеппарда из Огайо. — Linder, «Selected Testimony of Doctor Paul Kirk»; «Kirk Investigation Photos», «The Sam Sheppard Case: 1954–2000», Cleveland State University online database, https://library.csuohio.edu/ehs/access-database.
{660}
«Можно легко определить, к примеру…» — National Research Council, Strengthening Forensic Science in the United States, 178.
Эпилог
{661}
Август Фольмер, коллега Оскара по Калифорнийскому университету в Беркли… — Dinkelspiel, «Remembering August Vollmer, the Berkeley Police Chief Who Created Modern Policing».
{662}
Келвин Годдард предложил ряд важных усовершенствований в баллистике. — «Goddard, Calvin Hooker», World of Forensic Science, Encyclopedia.com (Access Date), https://www.encyclopedia.com/science/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/goddard-calvin-hooker.
{663}
Доктор Пол Кирк помогал Фольмеру основать… — «Kirk, Paul Leland», World of Forensic Sciences, Encyclopedia.com, https://www.encyclopedia.com/science/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/kirk-paul— leland.
{664}
В 1932 году первый директор ФБР… — «The FBI Laboratory: 75 Years of Forensic Science Service», Federal Bureau of Investigation, Forensic Science Communications 9, no. 4 (October 2007).
{665}
«В ходе следствия было установлено…» — «Report Criticizes Scientific Testing at F. B. I. Crime Lab», New York Times, April 16, 1997.
{666}
Ошибочные приговоры — «The Causes of Wrongful Conviction», The Innocence Project, https://www.innocenceproject.org/causes-wrongful-conviction.
{667}
Подробности рекомендаций — National Research Council, Strengthening Forensic Science in the United States, 6.
{668}
Анализ брызг крови — Pamela Colloff, «Blood Will Tell», New York Times Magazine, May 31, 2018.
{669}
Академия предложила создать… — «Science Found Wanting in Nation’s Crime Labs», New York Times, February 4, 2009.
{670}
Стандарт Дауберта — «What Is a Daubert Hearing?» Office of Medical and Scientific Justice.
{671}
Кэмерон Тодд Уиллингем — «Cameron Todd Willingham: Wrongfully Convicted and Executed in Texas», The Innocence Project, September 13, 2010.
{672}
В 2014 году в Калифорнии покончил с собой бывший специалист по анализу места преступления. — Radley Balko, «A Crime Lab Analyst Killed Himself after Contamination Wrongly Made Him a Suspect in a 30-Year-old Murder», Washington Post, June 5, 2017.
{673}
Ложные признания — «False Confessions & Recording of Custodial Interrogations», The Innocence Project, https://www.innocenceproject.org/false-confessions-recording-interrogations.