Мэддокс сделал Анджелину по-настоящему удовлетворенной, но в конце 2003 года два драматических эпизода создали угрозу ее счастью. Первый неприятный инцидент случился в октябре, когда она планировала поездку в Чечню в качестве представителя ООН. Тогда она обнаружила, что Мэддокс может стать потенциальной жертвой киднеппинга. «Мне сказали, чтобы я не брала с собой своего сына, так как экстремисты могут попытаться причинить ему вред. В итоге я оставила его дома», — рассказала Джоли о своих опасениях. А ближе к декабрю она рисковала потерять Мэддокса во второй раз, когда обнаружилось, что соответствующие органы навели справки о владелице агентства по усыновлению, через которое она усыновила своего ребенка, и ей было предъявлено обвинение в осуществлении незаконных сделок. Лорин Галиндо была приговорена к восемнадцати месяцам тюремного заключения за отмывание денег и подделку виз, а Девин, ее коллега, 17 декабря 2004 года была приговорена к шести месяцам домашнего ареста с электронным мониторингом. Ее приговор был менее суровым, так как судья посчитала, что ее мотивы были гуманными и она не стремилась обогатиться. К тому же не было доказательств того, что она знала о выплачивании денег обоим родителям.
«…Актерство — это в некотором роде безумная, глупая сторона жизни», — Анджелина Джоли.
Вместе со своей сестрой и сообщницей, Лорин Галиндо, Линн Девин учредила в 1997 году агентство по усыновлению
Когда процесс усыновления Мэддокса был завершен, Лорин Галиндо привезла его Джоли в Африку. И актриса, вполне естественно, была сильно расстроена, когда узнала, что эта процедура может быть поставлена под вопрос. Когда Билли Боб с Анджелиной ждали получения опеки над Мэддоксом, процесс был отложен по той причине, что США запретили брать приемных детей из Камбоджи из-за возникших прецедентов незаконного усыновления. Но это не охладило пыл актрисы. И только когда запрет сняли, Мэддоксу позволили отправиться к своим новым родителям.
Джоли была очень расстроена, когда возникла угроза потерять Мэддокса из-за обвинения в осуществлении незаконных сделок, предъявленного владелице агентства по усыновлению, в которое она обращалась.
Нет необходимости говорить, что Джоли провела Рождество 2003 года, планируя масштабную законную акцию, чтобы удержать своего двухлетнего сына, и она была настолько решительно настроена, что ее ничто не могло остановить. «Мой мозг закипает от всяких тревожных мыслей, — сказала Джоли. — Не только о Мэддоксе, но и обо всех приемных детях и родителях этих детей».
Но она была уверена, что дело не зайдет так далеко, что ей придется отказаться от своего сына. «Я никогда не отдам моего маленького мальчика обратно, — заявляла она решительно. — Я подарила ему дом, свою любовь, и он мой». Актриса подчеркивала, что она «сделала все возможное», чтобы удостовериться в том, что у Мэддокса нет родной матери в Камбодже. «Я бы никогда не украла ребенка у его матери. Я могу только догадываться, как это страшно. Если кто-то из его родителей выжил, тогда я бы хотела встретиться с ними. И я бы желала, чтобы Мэддокс тоже встретился с ними. Но я не видела никаких свидетельств того, что кто-то из его родителей жив». На самом деле в предыдущих интервью Джоли даже предположила, как, по ее мнению, могли погибнуть родители Мэддокса: «Скорее всего, это были пехотные мины».
Актриса подчеркивала, что она «сделала все возможное», чтобы удостовериться в том, что у Мэддокса нет родной матери в Камбодже.
Доктор Кек Галабру, глава камбоджийского агентства по защите прав человека