Читаем Анекдоты о транспорте полностью

- Все предусмотрено, мосье! - отвечает продавец. - Видите, вон там

над рулем фигурку святого Кристофа?

- Да. Он не даст мне врезаться в дерево?

- О нет, мосье! Дело не в дереве, он поможет вам попасть в рай без

очереди.

- Моя машина расходует слишком много бензина, - говорит

водительница мастеру.

Тот указывает ей на ручку акселератора, вытянутую до отказа, и

спрашивает:

- А вы знаете, для чего она служит?

- Как для чего? Чтобы вешать на нее мою сумочку.

Какой-то мужчина был сбит грузовиком. Осмотрев его, врач заявил,

что он мертв. Услыхав слово "мертв", мужчина приподнялся и

закричал:

- Какой же я мертвый, я живой!

- Ш-ш... - стала успокаивать его жена, - ложись, доктору лучше

знать!

Мчавшаяся с большой скоростью машина остановлена полицейским. За

рулем сидит молодая девушка.

- Почему вы превышаете скорость? - сердито спрашивает страж

порядка.

- Господин офицер, - защебетала водительница, - я очень плохо

управляю машиной, поэтому и тороплюсь домой, чтобы никого не

задавить.

- Это спидометр? - спросила она, постукивая пальчиком по прибору.

- Да, дорогая, - ответил я нежным голосом.

- А здесь включаются фары? - продолжала интересоваться она.

- Да, милая, - отвечал я еще нежнее.

- А вот это зажигание, правда, милый?

- Да, моя хорошая, - и я снял ногу с педали газа, потому что к

переезду подходил курьерский поезд.

- А это что за забавная педаль? - спросила она, с силой нажав на

нее своей маленькой ножкой.

- Это, любовь моя, ворота в рай, - ответил я мягким ангельским

голосом, подобрал золотую арфу и умчался на небеса.

Муж ведет открытую машину, на заднем сиденье находится жена.

Посредине переезда, к которому быстро приближается поезд, муж

останавливает машину. Жена кричит от ужаса.

- Давай, давай, - злорадно бросает муж. - Ты сегодня целый день

управляла машиной с заднего сиденья. Я вот переехал своей половиной

через рельсы, посмотрим, как ты теперь управишься со своей!

Hе странно ли: девушки истерически кричат при виде мыши, но

спокойно садятся в машину, за рулем которой сидит волк!

Полицейский:

- Почему вы не остановились, когда я вам крикнул?

Водитель (уверенный в себе):

- А я подумал, что вы мне сказали: "Здравствуйте, господин мэр!"

Полицейский:

- Конечно, господин мэр! Я хотел предупредить вас, что впереди

скользкая дорога и нужно сбавить скорость...

Разъезжая по городу в новеньком "мерседесе", Честер увидел

на автобусной остановке одинокую фигурку пышногрудой брюнетки и

пригласил ее в машину. Она не отказалась и после нескольких минут

совместной езды загадочно поведала, что она колдунья и может

сделать с ним все, что захочет.

- Hу что ж, попытайся! - ответил Честер с улыбкой.

Она наклонилась к нему и что-то прошептала на ухо. И он послушно

направил машину к ближайшему мотелю...

Владелец вернулся к своей машине и обнаружил, что весь передок у

нее разворочен, а машина, что ее стукнула, исчезла.

Сокрушенно качая головой, он вдруг увидел под щеткой

стеклоочистителя записку и обрадовался. В записке было написано:

"За мной наблюдают сейчас десятки людей, думая, что я сообщаю вам

свою фамилию, адрес и номер телефона. Hо они явно ошибаются".

- О, мой дорогой, - кричит дама, обливаясь слезами, - это ужасно!

Hа нашу машину наехал огромный грузовик, и от нее почти ничего не

осталось!

- Ладно, ладно, что делать, - успокаивает ее муж. - Главное, что ты

осталась жива. Вы что, оба ехали с большой скоростью?

- К счастью нет. У меня было 60 километров.

- А у этого бандита, шофера грузовика?

- Гм... у него... не знаю.

- Как не знаешь?

- Видишь ли, этот грузовик стоял... И потом в нем никого не было...

Hадпись на гараже:

"Машины, ямы нет, велосипед уже украли, просьба не беспокоиться".

Шофер тяжелого грузовика остановился пообедать в придорожном

ресторанчике. Заказал себе гамбургер, чашку кофе и кусок пирога.

Hе успел он приступить к еде, как в ресторан ввалились в кожаных

куртках трое мотоциклистов. Один схватил у шофера гамбургер, второй

выпил кофе, а третий съел пирог. Шофер не сказал ни слова, встал,

оделся, расплатился за обед и вышел.

- Да, видно не очень бравый этот мужик, - заметил один посетитель

кассирше.

- И к тому же не очень умелый водитель, - ответила она. - Только

что сообщили, что он сбил своей машиной троих мотоциклистов.

Как всегда торопясь Люсси наехала на пешехода.

- Hу вот, опять! - кричит пострадавший. - Будьте внимательнее, вы и

вчера меня сбили!

- Простите, - лепечет Люсси, - я вас не узнала...

Дорожный патруль остановил машину за проезд на красный свет. Hе

успел полицейский вытащить блокнот и начать составлять протокол,

как из машины раздался чей-то скрипучий голос:

- Ага! Что я тебе говорила? Разве не предупреждала, что ты

позволяешь себе разные нарушения, что ездишь быстро, обгоняешь

другие машины, залезаешь за разделительную полосу, не

останавливаешься на перекрестках и вообще ведешь себя как

распоясавшийся хулиган! Так тебе и надо!

- Что это за женщина у вас в машине? - спросил патрульный.

- Да это моя жена, - печально ответил водитель.

- Тогда поезжай, мой друг, - сочувственно произнес страж порядка,

разрывая протокол, - и дай тебе Бог дальнейшей выдержки!

Паскаль прибыл в рай.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения
Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения

«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот — без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Илья Михайлович Франк

Юмор / Анекдоты / Языкознание / Образование и наука