«Ангельская» работёнка

За девяносто секунд до того Банни Макгэрри обнаружил, что у него нет оружия. По крайней мере, в строгом смысле этого слова.

На службе ему разрешалось и часто требовалось носить с собой оружие. Однако в данный момент пистолет находился в запертом сейфе их отдела, так как формально Макгэрри пребывал в отпуске.

Конечно, у него был личный «Дерринджер», но для него имелся только один патрон, который он уже израсходовал. Откровенно говоря — хотя он ни разу в этом не признался, — Банни был приятно шокирован тем, что «Дерринджер» вообще сработал. Так что если он надеется хоть как-то «разрулить» ситуацию, то теперь придется выковыривать из жопы что-нибудь в метафорическом, а не в буквальном смысле слова.

С собой у него не нашлось ничего, кроме машины, которая в кои-то веки находилась не в автомастерской, а также клюшки для игры в хёрлинг. Если честно, он часто использовал хёрл в качестве оружия, поскольку клюшка идеально работала в условиях ближнего боя. Однако она была совершенно бесполезна в противостоянии со снайпером. Впрочем, не совсем: сломанная пополам, клюшка придавила педаль акселератора «Порше 928S» 1983 года выпуска, позволив его владельцу сесть на пассажирское сиденье так, чтобы наклониться вниз и нажимать на педаль сцепления правой рукой, а рычаг переключения передач передвигать левой. Ремень от брюк он использовал, чтобы зафиксировать руль в одном положении, так как управлять машиной не глядя было не очень удобно. Оставалось надеяться, что первоначальная траектория была выбрана правильно. В конечном счете ему удалось разогнать машину до третьей скорости, в результате чего она, отчаянно взревев, полетела с обрыва в безнадежной попытке стать первым автомобилем, перепрыгнувшим через Атлантический океан.

На самом деле Банни не видел, как машина оторвалась от земли, поскольку за несколько мгновений до этого выкатился из нее с пассажирской стороны. Камни побили тело, кусты дрока расцарапали кожу, но обращать внимание на неудобства было некогда. Банни как можно скорее вскочил на ноги и побежал.

Увидев его приближение, Джон О’Доннелл начал разворачиваться с винтовкой в руках.

Подсознание Банни, должно быть, само сделало расчет. У его противника снайперская винтовка и, несомненно, имеется пистолет. Он очень искусен как в огнестрельном, так и в рукопашном бою. И хотя одна нога его ранена, преимущество по-прежнему остается за бывшим армейским рейнджером.

Вот почему в тот момент, когда О’Доннелл практически завершил разворот корпусом и прижал винтовку к плечу, Банни опустил собственные плечи, вытянул руки и исполнил идеальный регбийный захват на уровне бедер противника. Правда, он не смог благополучно прижать его к земле, поскольку сила инерции снесла обоих с обрыва.

Внизу торчали скалы, падение на которые, несомненно, могло убить.

Каким бы отчаянным не был план Банни, он надеялся стать вторым человеком, достигшим земли, поскольку для первого не осталось бы ни шанса.

Томми Картер сидел, прижавшись к заднему колесу фургона, и тяжело дышал. Даже поддерживать себя в таком положении было больно. Пули попали в подъем левой ноги и в голень правой. Встать с такими ранениями было невозможно. Попытка проползти хотя бы метр стоила такой боли, что он не сумел сдержать крик.

— Детектив?

Ответа не последовало, хотя ему показалось, что он услышал шевеление. Вероятно, детектив-сержант Спейн еще жив, но, скорее всего, находится в еще худшем состоянии, чем он. Одним из выстрелов Томми, должно быть, попал во что-то важное.

Поскольку Томми Картер оставался Томми Картером, он продолжал крутить в голове ситуацию в поисках выхода.

Отвлекшись на собственный крик, он не видел, что произошло на утесе, — только шум машины, влетевшей с плеском в воду, привлек его внимание. Затем сквозь слезы, застилавшие глаза от боли, он увидел, как с обрыва сорвались и исчезли две человеческие фигурки. С тех пор ничего не шелохнулось.

Солнце взошло достаточно высоко, чтобы ослепить его, когда он взглянул на скалы, прокручивая в голове все в третий раз. Что будет, если появятся представители властей? Жизнь в заключении, а значит — поражение. А что, если представители картеля «Круз» сойдут на берег — если даже предположить, что они не видели, как с утеса сорвалась машина, и не передумали? Что бы вы сделали, если бы нашли на берегу тяжелораненого человека, у которого с собой алмазы на шестнадцать миллионов фунтов стерлингов и нет возможности для побега? Наверняка пожелали бы ему доброго утра и всадили пулю. А потом ушли бы со своим товаром и оплатой. Так, по крайней мере, поступил бы он сам, и критиковать их он не имел морального права.

Единственной его надеждой оставался Джон О’Доннелл, поэтому он с большим интересом наблюдал, как из волн появилась фигура, которая выползла на берег и направилась к нему.

Томми Картер улыбнулся.

— Доброе утро, Банни.

— Для тебя детектив Макгэрри.

Макгэрри был похож на мокрую крысу. Томми поднял пистолет.

— Джон О’Доннелл мертв?