А и на старуху бывает проруха. Вскоре после перехода в «Трудовую правду» Ягубов, по звонку из ЦК, принимал в Союзе журналистов гостя — нового, после чешских событий, заместителя редактора «Руде право». Были они примерно одного возраста, чех — на четверть метра повыше. Маршрут поездки лежал в Среднюю Азию. Достопримечательности Самарканда они рассматривали втроем — с переводчицей Мариной, высокой крашеной блондинкой, хорошо сложенной и импортно одетой. Ужинали в ресторане интуристовской гостиницы «Самарканд». Чех морщился от мух и говорил, что ему здесь очень нравится. Выпили по две рюмки. Марина не спеша допила бутылку водки одна. Когда расходились в коридоре, Степан Трофимович заметил: переводчица вошла в номер к чеху и, оживленно с ним поговорив, вышла.
Замредактора «Руде право», приехавший в Советский Союз в соответствии со своими убеждениями, а также очень боявшийся недостаточно их показать, от дальнейших услуг Марины, судя по всему, отказался и пожелал ей спокойной ночи. Марина не ожидала подобного оскорбления и, войдя к Ягубову, чтобы взять сигарету, спросила:
— Хочешь посмотреть?
— Чего? — не понял он.
Она разделась и постояла, дав ему время вникнуть в суть дела.
— Ну как?
Ягубов хотел вытолкнуть ее в коридор, но она со смехом увертывалась, и он не смог заставить ее одеться. К тому же она оказалась недурна, а он не из мрамора. Оказалось, высокая женщина (он их всегда боялся) вела себя превосходно. Это занятие Ягубов любил, но старался сдерживаться. Через полтора часа, опомнившись, он стал уговаривать Марину уйти.
— Ты мне нравишься, — возразила она и уснула у него на руке.
Утром он выглянул в коридор и, выпустив ее, вздохнул. В Москве Марина позвонила Ягубову на работу. Он такой ответственный, что даже не вспомнит некоторых знакомых. А у нее ключи от новой кооперативной однокомнатной квартиры, и она приглашает Ягубова ее посмотреть. Он говорил с ней сухо и квартиру смотреть вежливо отказался, сославшись на загруженность работой. У Марины на столе в это время лежал отчет о поездке заместителя редактора «Руде право» в Среднюю Азию. Положив трубку, Марина немного подумала и в конце, после краткой положительной характеристики чешского коммуниста, приписала: «Тов. Ягубов С.Т. в поездке был политически выдержан, но морально неустойчив».
Знай это, Ягубов наверняка поехал бы посмотреть новую квартиру. Политически же он действительно был выдержан безукоризненно. Когда редакцию «Трудовой правды» посетили шведские журналисты, в связи с болезнью Макарцева их принял Степан Трофимович. Анна Семеновна побежала в закрытый буфет, принесла кофе, пирожные. Шведских журналистов очень волновали некоторые вопросы.
— Скажите, господин Ягубов, почему советские газеты периодически травят отдельных писателей?
Он тут же ответил:
— Мы не можем запретить газетам высказывать свое мнение. У нас тоже свободная печать, господа!
— А как вы поступаете, если ваши убеждения расходятся с очередным постановлением вашей партии?
— Видите ли, — объяснил Ягубов, — мои мысли принадлежат партии. Она распоряжается мной, поэтому у меня с ней расхождений быть не может.
— Но с отдельными людьми в партии — могут быть? — уточнил один из журналистов и отглотнул кофе, чтобы дать возможность Ягубову подумать.
Степан Трофимович удивился, что шведский коллега не понимает элементарных вещей, но объяснил спокойно.
— Если эти члены партии выше меня по должности, — сказал он, — то расхождений быть не может. Ведь их указания — для меня и есть указания партии.
— Вы сказали, что были простым крестьянином, господин Ягубов. Как вы делали карьеру?
— В нашей стране нельзя сделать карьеру. Можно только вырасти, — терпеливо уточнил Степан Трофимович. — У нас в стране быстро растут все, кто предан партии и нашим идеалам.
И Ягубов улыбнулся своей очаровательной улыбкой — простой, открытый русский человек со Ставрополья.
— Ваши родители — кто они? — спросил другой швед.
— Я же говорил, крестьяне, — засмеялся Ягубов. — По— нашему, колхозники. Я их очень люблю. Каждую весну летаю к ним на день-два, везу много продуктов, копаю огород, чиню крышу, старикам это тяжело… Не удается поехать только в том случае, если я дежурю на майские праздники… Дело прежде всего, господа!
19. ВЫШЛИ МЫ НА ДЕЛО
Исполнять обязанности редактора Ягубов начал мягко, но без панибратства. Он решил внедрить вежливый и деловой западный стиль взаимоотношений с подчиненными. Если забывал и переходил на «ты», то, вспомнив, возвращался в намеченное русло. Журналистов он делил на две категории: безответственных, которые пишут, и ответственных, которые подписывают. Ягубову приходилось подписывать. Теперь, в отсутствие редактора, бремя ответственности ложилось на него в полной мере.
— Что бы ни произошло во Вселенной, — заявил Ягубов на планерке, проведенной им без Макарцева, — подписчик должен прочитать, что у нас в стране все в порядке.