Английский для умных. Учебное пособие для тех, кто хочет и может разобраться в тонкостях грамматики и повысить уровень своего языка

7) У Хелен два брата, ни один из них не женат.

8) Им дали информацию, большинство из которой было бесполезно.

9) Десять человек отправили резюме, никто из которых не подошел.

10) Майк выиграл $100,000, половину из которых он отдал родителям.

11) У Джулии две сестры, обе из которых адвокаты.

12) Я отправил ей два и-мейла, ни один из которых она не получила.

Глава 20. Reported speech. Косвенная речь

Если вам нужно передать чьи-то слова по-английски, необходимо помнить, что при этом исходная фраза должна звучать как бы на одно время назад; то есть если человек вам сказал, например: «I am very busy now», то в косвенной речи вы будете передавать его слова через Past Simple: He said he was very busy.

Для удобства мы приводим таблицу изменений

Упражнения Translate into English using reported speech (He said that…)

Упражнение 1

1) Мои родители хорошо себя чувствуют.

2) Я собираюсь научиться вождению.

3) Я хочу купить машину.

4) У Джона новая работа.

5) Я не могу прийти на вечеринку в субботу.

6) У меня нет достаточно свободного времени.

7) Я уезжаю на несколько дней.

8) Я живу в Москве.

9) Мой брат болен.

10) Джо и Камилла женятся в следующем месяце.

11) Моя подруга родила на прошлой неделе.

12) Я не знаю, чем занят Фрэнк.

13) Я видел твою подругу на вечеринке вчера.

14) Последнее время я не видел Диану.

15) Мне нравится моя работа в данный момент.

16) Ты можешь остановиться у меня, если приедешь в Москву.

17) Моя машина была украдена несколько дней назад.

18) Я скажу Джо, что видел тебя.

19) В следующем году я буду работать в Лондоне.

20) Я закончу эту работу к пятнице.

Ответы

Глава 1

Упражнение 1

1) Where is Kate? I don’t know

2) What is funny? Why are you laughing?

3) What is your sister doing? She is a dentist

4) Where does he work?

5) What are the children doing now?

6) I am wearing jeans and a black t-shirt

7) They are going for a walk. They go for a walk every Sunday

8) It is raining now, I do not want to go out

9) Where are you from?

10) How much does it cost to call to Canada?

11) Steve is a good tennis player, but he does not play often

12) Where is Tom? He is taking a shower

13) Listen, somebody is singing

14) Pat is speaking on the phone now. She always speaks for a long time with her friend

15) Where are you? I am sitting at the doctor’s reception

16) Where does your family live?

17) Where does your brother live?

18) Where are you living now?

19) Sandra is tired and wants to go home

20) Are you going with me?

21) I am sorry, buy you are sitting on my place

22) It is late and it’s time to go home for me. Are you going with me?

23) When does your father finish his work?

24) You can turn off the radio, I am not listening to it

25) Where is Paul? He is in the kitchen, he is cooking something.

26) Martin usually does not drive to work, he walks

Упражнение 2

1) Julie is reading in the garden

2) She has two daughters

3) I am living in Spain these two weeks

4) He often comes to dinner with us

5) How many languages does she speak?

6) The lesson starts at nine everyday

7) I do not work on Sundays

8) I am studying now, and she is watching TV

9) How often do you go to restaurant?

10) I am sorry, I do not understand you

11) Who are you talking with now?

12) This summer she is working as a waitress

13) Who are you living with now?

14) She goes to dancing classes every Tuesday

15) It is cold here in winter

16) Take an umbrella, it is raining

17) This cake is delicious

18) Who does this bag belong to?

Упражнение 3

1) What books does your sister like to read?

2) Who is this person standing next to the door?

3) How far is it from here to New York?

4) Why aren’t your children at school?

5) How much does it take you to get from the subway to the shop?

6) Who do these gloves belong to?

7) What is your mother’s favorite flower?

8) What are you reading now?

9) How old are her children?

10) What subject at school do you like most?

11) What is this material?

12) What language are you studying?

13) How much does it cost to call to Moscow?

14) What does your brother do? Is he working now?

15) How may beds are in this room?

16) Is there an air conditioning in this room?

17) I am having lunch now, can you call back later?

18) When do you close?

19) I am thinking of selling my car

20) When does your father finish work?

21) Why don’t we go for a walk?

22) What is this cat’s eyes color?

23) When is it your birthday?

24) How well does he know history?

25) Who do these books belong to?

26) Is anybody sitting here?

27) Who are you talking with?

28) What do you eat for breakfast?

29) Is there a table in this room?

30) Are there good restaurants nearby?

31) How much time do you have?

32) How can I get to Oxford?

33) Are there any buses from here to Oxford?

34) What films do you like to watch?

35) Why is the fridge empty?

36) How often does it snow here?

37) Is it raining now?

Упражнение 4

1) He is reading now