Английский язык: самоучитель

· There's a bad vibe round here. – Здесь плохая (тяжелая) атмосфера.

· The fur's been flying. – Начались серьезные разногласия (ссоры).

· Milo getting offered that job has really ruffled Jack's feathers / put Jack's nose out of joint / put Jack out – Новость о том, что Мило получил работу, расстроила Джека. Ему было очень обидно. Новость выбила Джека из колеи.

· 'Speak to the hand 'cos the face ain't listening! . – Я больше не собираюсь слушать тебя!

Решение проблем / Устранение разногласий

· We've kissed and made up. – Мы поцеловались и помирились.

· They're back on speaking terms. – Они вновь общаются.

· We've made it up. – Мы все уладили.

· Forget it – It's water under the bridge. – Забудь это. Все прошло (конфликт исчерпан).

Learn the real language: Work

Слова и выражения по теме «Работа»

· full-time job – полная занятость, работа полный рабочий день

· part-time job– частичная занятость, работа неполный рабочий день

· freelancer – внештатный сотрудник

· I am self-employed. – Я работаю на себя.

· dotcom start up – новая интернет-компания

· job share – объем работы, предусмотренный на 1 ставку, распределяется на несколько человек

· to float the company / to go public – разместить акции компании на фондовой бирже

· Why don't you send in your CV with a covering letter? – Почему бы тебе не отправить твое резюме с препроводительным письмом (в таком письме обычно приводится обоснование намерений относительно вакантной должности)?

· Look carefully at the job spec. – Внимательно ознакомьтесь с должностными обязанностями.

· I've been shortlisted. – Я отобран для участия в конкурсе по итогам первоначального отбора.

· I'm down to the last three! – Я в числе трех основных претендентов!

· I'm doing work experience – Я прохожу практику (стажировку).

· Fancy a coffee break? – Как насчет небольшого перерыва на кофе?

· I'd love to but I'm totally snowed under at the moment! – Я бы с удовольствием, но сейчас я просто завален работой.

· I'm working like a dog! – Я пашу как лошадь!

· I'd better just press on. – Я лучше продолжу работать.

· I've done a lot of overtime. – Я отработал много сверхурочных (часов, смен).

· She claimed for unfair dismissal – Она подала апелляционную жалобу в связи с несправедливым увольнением.

· to sack / fire / dismiss – увольнять

· Molly was made redundant. – Молли уволили по сокращению штатов.

· She's set up a new company with her golden handshake. – Она основала компанию, вложив в нее ту значительную сумму, которую получила в качестве финансовой компенсации при уходе с предыдущего места работы.

· He's taking early retirement. – Он уходит на пенсию раньше времени.

· He was a millionaire by the time he was 20. Now he's burnt out. – К 20 годам он стал миллионером. Теперь же он просто выдохся.

· I'm taking a career-break – Я беру длительный отпуск за свой счет.

· Today I handed in my resignation. – Сегодня я подал заявление об увольнении по собственному желанию.

Olympics

the olympic games are believed to have begun more than 3,000 years ago, although written records only exist from 776 BC.

The records show that these Games consisted of activities that were the skills of soldiers, like boxing, javelin and the Marathon. At just over twenty-six miles long, the Marathon is the longest running race in the Games and it is named after the site of a battle in ancient Greece. According to legend, a Greek messenger ran to Athens to bring news of the Greek victory and died of exhaustion just after giving his message.

The ancient Olympic Games continued for nearly 1,200 years until the Roman emperor, Theodosius I, abolished the Games because of their pagan influences.

Around 1,500 years later, in 1894, the Frenchman, Baron Pierre de Coubertin, helped to re-establish the Games. He also created the structure of the modern Olympic Movement.

Nowadays the aim of the Olympic Movement is to promote peace, friendship and understanding between different nations through sport. And appropriately, the first modern Olympic Games were held in Greece in 1896.

Just over 200 men, representing 14 countries, competed in a total of 43 events. Winners received a silver medal, a certificate and a crown of olive leaves. Runners-up were given bronze medals and a crown of laurel while those who finished third went home empty-handed.