Светило мягкое апрельское солнышко, и в этот будничный день на острове было безлюдно. Венецианские власти предупредительно развесили кругом указатели к могиле Джозефа, но нам пришлось изрядно поплутать, чтобы найти дорогу. Колоссальный некрополь и действительно оказался городом – с улицами и площадями, со множество территорий, огороженных каменными заборами, готическими порталами, рядами прекрасно-печальных статуй, живыми вечнозелёными изгородями.
Территории разделяются здесь по национальности и вероисповеданию. Иосифа похоронили среди протестантов. Скромное и изящное надгробие из светло-серого камня спряталось среди кипарисов. Могила вся укрыта живыми цветами. На оборотной стороне памятника надпись по латыни: «Со смертью не всё кончается».
При выходе с протестантского участка на высокой ноге стоит деревянная будка навроде птичьего домика или почтового ящика. Заглянули внутрь и обнаружили там вырезки из газет с фотографиями Иосифа, отдельно рассыпанные исписанные листы бумаги и целую тетрадь, довольно потрепанную и почти всю заполненную трогательными посланиями Иосифу. На русском и английском языках. В домике услужливо лежит целая россыпь ручек и карандашей. Пришлось и нам оставить для Иосифа краткую приветственную запись.
Попрощались с Бродским и переместились на греко-православную часть кладбища, где довольно быстро нашли могилы Игоря и Веры Стравинских. Сергея Дягилева найти никак не получалось. Кругом – ни души, спросить не у кого. Вдруг видим вдалеке невысокую и кругленькую женскую фигуру, ловко прыгающую среди могил и двигающуюся в нашу сторону. А вдруг русская?
«Хеллоу, – приветствую я приблизившуюся мадам в очках. При этом испытываю сильное ощущение, что я её знаю, – «Ду ю спик рашн?»
«Конечно, я говорю по русски!», – радостно отвечает мадам и заливисто смеётся.
«Вы не знаете, где здесь могила Дягилева?»
«Знаю, вон, видите, памятник, на котором пуанты висят?».
«Мне кажется, я Вас где-то видела», – говорю.
«Не удивительно. Меня многие узнают на улице», – несколько даже высокомерно парирует наша соотечественница.
«Вы случайно не Марина Сорокина?»
«Случайно да, собственной персоной», – не удивляется госпожа Сорокина, очевидно, глубоко веруя в свою знаменитость.
Но удивиться ей всё таки пришлось, когда мы представились и она поняла, что мы не просто «русо туристо». Марина, конечно, помнила о нашей переписке несколькими годами ранее. Встреча в Венеции с внучатым племянником выдающегося американского византолога Васильева ей, похоже, была приятна. Марина с удовольствием с нами пофотографировалась и пообщалась. «Вот, – сказала, – сколько лет уже занимаюсь некрополистикой, а до Венеции всё никак доехать не получалось. Рада, что наконец вырвалась».
Прощаясь с Мариной тут же, в городе мёртвых, ибо дальше дороги наши расходились, я ей напомнила о том, что мы послали для неё в Москву книгу Владимира Солнцева «Сумма Путешествий». «А Вы её, кажется, так и не нашли возможность забрать».
«Как же, что вы, забрали! Курьера послали, он книжку вашу забрал и в библиотеку отвёз! Стоит теперь книга ваша на полке, где положено!»
На том и расстались мы с Мариной Юрьевной. И долго ещё удивлялись тому, как Время точно выбрало одну единственную из миллионов минут, чтобы устроить эту престранную встречу у могил выдающихся российских изгнанников.
Вынужденный крюк в сторону штата Иллинойс
Торговые причуды штата Индиана
После города Луисвилл в штате Кентукки, где мы переночевали в гостях у старых добрых друзей-американцев, наш путь лежал на север, в сторону Чикаго.
Выехали в середине дня. Покинув штат Кентукки по мосту через реку Огайо, въехали в штат Индиана и покатили по бескрайним центральным равнинам. Монотонная плоскость пейзажей убаюкивала. На десятки миль вокруг не было видно ни холма ни бугорка.
Никаких культурно-туристических мероприятий в Индиане мы не планировали и заночевать намеревались где-нибудь в районе трассы, ведущей в Чикаго.
Прежде чем «упасть» на ночлег где бы то ни было, непременно требовалось затариться выпивкой и закуской. Идеальным продуктом была, понятное дело, русская водка. При отсутствии таковой приходилось довольствоваться виски, коньяком, бренди, джином или граппой. В качестве закуски лучше всего подходили селёдка и солёный огурец, но рассчитывать на столь изысканные продукты вдали от родного дома не приходилось. Обходились любой расхожей едой – сыром, колбасой, орешками, сухим картофелем, яблоками.