Англо-русский и русско-английский словарь ПК

цифровыевидеоданные digital video; цифровыеданные digital data; numerical data; системапередачицифровыхданных digital transmission system (DTS)

вцифровойформе digitally; переводитьвцифровуюформу digitalize; окноцифровойиндикации numerical aperture

цифровойблок digital block; триггерцифровогоблока digital block flip-flop

цифровойввод digital input; адаптерцифровоговвода digital input adapter

цифровойвидеодиск digital video disk (DVD)

цифровойдисплей digital display

цифровойдоступ digital access

цифровой знак numeric character

цифровой индикатор(тактовой частоты процессора) digital readout

цифровой интерфейс digital interface

цифровой интерфейс музыкальных инструментов(стандарт интерфейса электромузыкальной аппаратуры) musical instrument digital interface (MIDI)

цифровойключшифра numerical key

цифровойкод cipher alphabet, ciphered code; digital code, numeric(al) code

цифровойконтроль digital control

цифровойпланшет digital tablet

цифровой планшет графического ввода digital tablet

цифровой процессор нечеткой логики digital fuzzy processor

цифровойпроцессорсигналов digital signal processor (DSP)

цифровойрешающийприбор digital resolver

цифровойсигнал digital signal

цифровойсигнальныйпроцессор digital signal processor

цифровойтабулятор digital tabulator

цифровойфотоаппарат digital (still) camera

цифровойэлемент digital element

цифровое кодирующее устройство digital encoder

цицеро (1/6 дюйма) pica

ЦП сокр. от центральный процессор

Ч

чайник(разг. - новичок) dummy, newbie

часовой пояс time zone

частично partly

частичный fractional, partial

частная производная partial derivative

частное quotient

частность detail

частный in-home, in-house, private; particulate; частная линия связи, подключенная к сети общего пользования in-home line, in-house line

часто frequently

частоепосещение(сайта) frequentation

частота 1. frequency; модуляциячастоты frequency modulation; 2. rate; частота(появления)ошибок error rate

частота проскальзывания битов bit slippage rate (BSR)

частота системной шины(той, по которой передаются вседанные внутри компьютера) front side bus (FSB)

частотная манипуляция двоичным кодом binary code frequency shift keying

частотное разделение(каналов) frequency division multiplex

частотность frequency

частотный frequent

частотныйинтервал frequency domain

частотныйсловарь frequency word list

частый frequent

частыйпосетитель(сайта) frequenter

часть 1. part; 2. detail; 3. dividend

чат (разговор, беседа в сети Интернет) chat

чередование interplace; alternation

чередование пакетов(способ передачи данных) packet interleaving

чередование секторов disk interleaving

чередовать(ся) alternate

чередующийся alternate

через through

чересстрочная загрузка изображения interlaced loading

черная точка black point

чернила ink; количество чернил(в картридже струйного принтера) ink level

черно-белый black and white, black white, monochrome

черно-белыйдисплей black and white display

черноваяпечать draft mode

черновик draft; rough copy

черновой draft; rough; (режим) draft-quality

черный black; автоматическая регулировка уровня черного automatic black control

черный ореол black matte; удалить черный ореол delete black matte

черный ход (секретный путь в программу, который знает только программист, написавший ее) back door

черный ящик(любое неизвестное устройство или система) black box