Англо-русский и русско-английский словарь ПК

черта 1. (линия) line; 2. (признак, свойство) feature; имеющий характерные черты featured

чертеж draft; drawing; редактор чертежей drawing editor; изготовление чертежей с помощью ЭВМ drafting; чертеж в масштабе scale drawing

чертежник draftsman

чертежный drafting, drawing; чертежные данные drawing

чертить draw; (диаграмму, карту) trace

чертящий drafting, drawing

черчение drawing

четверной quadrantal

четвертая часть quarter

четверичный quaternary; представление чисел в четверичной системе quaternary notation

четверть quarter

четкий clear; distict

четкость(так же изображения) definition, detail

четная страница verso

четное число even

четность parity; контроль по четности parity check; проверка на четность even parity; бит четности(контрольный бит) parity bit

четность данных data parity

четный even; четное число even number

четырехгранник tetrahedron

четырехгранный tetrahedral

четырехкрасочный процесс four-color process

четырехкратное слово quadruple word

четырехкратный quadruple

четырехмерное пространство fourspace

четырехугольник tetragon, quadrangle

четырехугольный tetragonal, quadrangular

чип (полупроводниковый кристаллик с интегральной схемой, микросхема) (micro) chip; держатель чипа chip carrier

чипконтроллерашины bus controller chip

численный numeric; численные данные numerics

числитель дроби numerator

число number; figure; numeric; дробное число broken number; целое число integer; кардинальное число cardinal; число с плавающей точкой floating-point number; число с фиксированной точкой fixed-point number; число, имеющее общий множитель с другим equimultiple; ошибка в числе error in number; ошибка при вводе числа invalid number input; вводить число enter number

числовая ось number line

число вещественного типа real type number

числовое кодирование numbering

числовое программное управление (ЧПУ) programmed numerical control (CNC)

числовоеуправление numerical control

числовой 1. numeric, numerical; вчисловомвиде numerically; 2. digitally

числовойпараметр numeric parameter; плохойчисловойпараметр bad numeric parameter

числоцелоготипа integer type number

чистить clean, purge; чиститьпамять garbage collect

чистка cleaning, clean-up; чисткапамяти garbage collection; программачисткипамяти garbage collector

чисткадиска disk cleanup

чисткапамяти memory cleaning, garbage collection; чисткапамятисуплотнением compacting garbage collection

чистаязагрузка clean boot

чистый 1. blank; 2. clear; clean

читально-копировальныйаппарат reader-printer

читальныйаппарат reader; (длямикроформ) microform reader

читающее устройство reader; читающее устройство, воспринимающее рукописные символы handwriting reader

читающий reading

член member; список членов(группы пользователей в сети) member list

чрезвычайно extremely

чрезвычайное обстоятельство emergency

чрезвычайный extraordinary, exceptional

чрезмерность extreme

чрезмерный excessive

чтение read, reading; операция чтения read operation; чтение из памяти memory read; команда чтения памяти memory read command; программа чтения reader; ошибка чтения файла read error; предназначенный для чтения reading; доступный (предназначенный) только для чтения read only, read-only; право чтения(в сети) read right

чувствительность sensitivity

чувствительный sensitive

чужой foreign

чужой формат foreign format

Ш