Англо-русский и русско-английский словарь ПК

шаблон 1. boilerplate (text), template; wildcard; шаблоны функции functional templates; элементы шаблона master items; 2. pattern; (полнокрасочная палитра) full color pattern; масштаб шаблона scale for pattern

шаблонименифайла file name picture

шаблоннаястраница master page

шаблонный cut-and-dried; master

шаблонпользователя custom wildcard

шаг step; iteration; pitch; величина (значение, цена) шага step value

шагнумерации count by

шагподачи feed pitch

шагприращения scale of increments

шагточки(вмониторах) dot pitch; улучшенныйшагточки enhanced dot pitch

шаг цикла(в итеративном процессе) iteration

шапка(заголовок) headline; (страницы) page header

шарик ball; управляющийшарик control ball, trackball

шаровойманипулятор(трек-бол) track ball, trackball

шести- six, hexa-

шестигранник hexahedron

шестикратный sixfold

шестиугольник hexagon

шестиугольный hexagonal

шестнадцатиричнаяцифра hexadecimal digit

шестнадцатиричнаясистемасчисления hexadecimal notation, hexadecimal number system

шестнадцатиричный hexadecimal, sexadecimal

шестнадцатиричныйформат hexadecimal format

шина bus; шинасрасширеннойтехнологией extended technology bus; арбитршины bus arbiter; физическаяреализацияпрoводниковшины bus-bar; коммутацияшин bus exchange; запросшиныустройством bus device request; соединениешин bus connection; ведущееустройствошины bus master

шинаадреса address bus

шинаданных data bus; распределеннаяшинаданных distributed data bus; внешняяшинаданных external data bus

шинаинтерфейсаобщегоназначения general-purpose interface bus (GPIB)

шинарасширения expansion bus

шинауправления control bus

шиннаяархитектура bus architecture

шинная сеть bus network; шинная сеть с маркерным доступом, шинная сеть с передачей маркера token bus network

шиннаяструктура bus-organized structure

шиннаятопология bus architecture

шинный bus

шинныйформирователь bus driver; двунаправленныйшинныйформирователь bidirectional bus driver

шина полосы пропускания bandwidth

ширина width; произвольная ширина custom width

ширина колонки column widht; полная ширина overall width; неправильно указанная ширина колонки invalid column width

ширина полосы bandwidth

ширина пунктира dash width

ширина страницы width of page

ширина таблицы по умолчанию default tab width

широкий broad; wide; (ошрифте) expanded

широковещание (способ передачи данных ко всем компьютерам данной системы) broadcasting

широковещательная компьютерная сеть broadcast network

ширковещательная сеть то же, что и широковещательная компьютерная сеть

широковещательное сообщение (рассылается по всем утсройствам сегмента сети) broadcast message

широковещательный broadcasting

широкополосный broad-band, wide-band

шифр cipher, cypher; code; crypto; ключкшифру cipher-key

шифратор encoder, encryptor, encipherer, scrambler

шифровальныйкод secret code

шифрование encryption, enciphering, encoding; шифрование с закрытым ключом secret key encryption, secret key enciphering, symmetric enciphering, symmetric encryption; шифрованиесоткрытымключом open key enciphering, open key encryption; блокуправленияшифрованием crypto control unit; стандартшифрованияданных data encryption standard (DES); симметричныйалгоритмшифрования skipjack

шифрованноесообщение cipher message, ciphered message, cryptogram

шифрованный cipher, ciphered, coded, in code

шифрованныйкод ciphered code

шифрованныйтекст cipher text, ciphertext

шифровать cipher, encipher, encrypt, encode

шифровка encryption, coded communication; enciphering