Англо-русский словарь по рекламе

endorse расписываться на обороте документа; подтверждать

endorsement индоссамент; жиро; передаточная надпись(на векселе, чеке); подтверждение

endowment вклад; дар; дарование; пожертвование

endpaper форзац; пустой лист в начале и конце книги

endue одарять; наделять (полномочиями, качествами)

endurance выносливость; длительность; долговечность

enemy враг; враждебный

energy энергия

enforcement давление; принуждение

enframe вставлять в рамку; обрамлять

ENG (electronic news gathering) электронная журналистика; подбор новостей из электронных информационных источников

engage нанимать; заказывать; заниматься чем-л.

engagement дело; занятие; обязательство; встреча; приглашение

          speaking ~ выступление (напр. с лекцией)

engine двигатель; мотор; машина; локомотив

          search ~ компьютерная поисковая программа

engineer инженер

          audio(-control) ~ звукооператор

          camera-control ~ видеооператор

          recording ~ инженер (по) звукозаписи

engineering инжиниринг; техника; инженерное дело; проектирование; разработка; машиностроение

English миттель (шрифт кегля 14); английский язык

engrain красить прочной краской; пропитывать (краской)

engraver гравер; цинкограф; гравировальный инструмент

          process ~ цинкограф

engraving гравирование; изготовление клише; клише; гравюра; эстамп

          outline ~ обтравленное растровое клише

engross поглощать; завладевать; углубиться; писать крупными буквами; красиво и четко переписывать

enhancement увеличение; усиление; повышение качества

          image (picture) ~ повышение качества изображения

enigma загадка

enjoyment наслаждение; удовольствие; обладание

enlarge увеличивать; укрупнять

enlargement расширение; увеличение (размеров изображения), фотоувеличение

enlarger фотоувеличитель

enlightened компетентный; просвещенный; информированный

enquiryсм. inquiry

enrollment внесение в список; регистрация; прием (в члены); вербовка

ensemble ансамбль; общее впечатление

ensign эмблема; значок; вымпел

ensure обеспечивать; гарантировать

enter входить; вписывать; вносить (в списки); начинать

enterprise предприятие; фирма; предприимчивость; предпринимательство; отрасль (хозяйства)

          artisan ~ кустарное предприятие

enterpriser предприниматель

entertainment развлечение; увеселение; прием (гостей); развлекательная передача; книга для легкого чтения

enthusiasm энтузиазм; воодушевление; восторг

enthusiast энтузиаст; поклонник

entitle называть; озаглавливать; давать право

entity бытие; сущность; организм; организация; подразделение; вещь

entourage антураж; окружение; окружающая обстановка

entrance вход; вступление; поступление; плата за вход

entrant новичок; товар, впервые выходящий на рынок; приезжий

entrepreneur предприниматель; владелец предприятия

entrepreneurship предпринимательство

entrust вверять; возлагать; поручать

entry вход; проникновение; вступление; статья (в словаре); начало (месяца)

          market ~ проникновение, выход на рынок

enumerator счетчик, регистратор

envelope конверт; оболочка; обложка; обертка

          baronial ~ высококачественный конверт, который потребитель не выбросит сразу вместе с другой полученной рекламой

          order blank ~ бланк-конверт

          photographic filing ~ конверт для хранения негативов

          self-addressed stamped ~ (SASE) чистый маркированный конверт со своим обратным адресом

          triple-duty ~ конверт, который может использоваться как возвратный конверт для ответа и как бланк заказа

          window ~ конверт с прозрачным окошком для адреса

environment окружение; окружающая среда; обстановка; условия

          editorial ~ редакционное окружение (рекламы)

          message ~ контекст рекламного сообщения

          news ~ событийное окружение (рекламного сообщения)

envoy посланник; доверенное лицо

e.o.d. (every other day) через день; раз в два дня

EOM (end of month) последние дни месяца

EP скидка за размещение вне программ (в межпрограммном пространстве); см. European plan

epic эпический; многосерийный приключенческий фильм

epidiascope эпидиаскоп (комбинированный эпидиапроектор)

epigraph эпиграф

epilogue эпилог

episcope эпископ; эпипроектор (аппарат для проекции изображений на непрозрачной подложке)

episode эпизод; серия (фильма)

epithet эпитет

EPT скидка за размещение вне прайм-тайма

eqptсм. equipment

equal равный; одинаковый; равноправный

equation уравнение; соответствие; уравнивание

equipment оборудование; оснащение; аппаратура