Англо-русский словарь по рекламе

          ~ of functions исполнение обязанностей

exertion напряжение; усилие; проявление (силы воли)

exhaustion истощение; изнеможение; разряжение

exhibit экспонат; показ; экспозиция

          boxed ~ экспонат в витрине; вставка, врезка (в текст) в рамке

exhibition выставка; показ; демонстрация

exhibitor экспонент; участник выставки

existence существование; жизнь; наличие; существо

exit выход; уход (актера со сцены)

exit poll опрос людей после мероприятия сразу по выходу

ex officio по должности

expansion экспансия; рост; распространение; расширение

expectancy ожидание; ожидаемый срок

expectation ожидание; надежда; вероятность

expedience целесообразность; выгодность

expediter экспедитор; снабженец; диспетчер

expenditure трата; расход(ы); затраты (тж pl); потребление

expenses расходы; издержки; затраты

          ongoing ~ текущие расходы

expensive дорогой; дорогостоящий

experience опыт; переживание; квалификация

          first-hand ~ личный опыт

          hands-on ~ практический опыт

experiment эксперимент; опыт; экспериментирование

experimentation экспериментирование

expert эксперт; знаток; специалист; опытный

          advertising ~ рекламный специалист

expertise опыт; компетентность; профессиональные знания; экспертиза

expiry окончание; истечение срока

explanation объяснение, разъяснение; оправдание

explanatory пояснительный (напр. титр)

explication экспликация; объяснение; толкование; план

exploitation эксплуатация

exploration исследование; изыскание

explosion взрыв; вспышка; бурный рост

exponent экспонент; представитель; истолкователь

export экспорт; вывоз; статьи экспорта

exporter экспортер

expose выставлять; разоблачать; делать фотовыдержку

exposition выставка; изложение; экспозиция (фильма); фотовыдержка; толкование

ex post facto действие (закона) с обратной силой

exposure показ; выставление; выставка; показ; демонстрация рекламы; воздействие на аудиторию; контакт (со средством рекламы или с самой рекламой); экспонирование; фотовыдержка; экспонометр

          ~ per second (количество) кадров в секунду

          ad-page ~ замечаемость, читаемость рекламы

          advertising ~ рекламный контакт; показ; демонстрация

          double ~ двойная экспозиция; кадр, снятый двукратной экспозицией; комбинированный кадр

          interrupted photographic ~ прерванная экспозиция

          masked ~ многократная экспозиция с маской и контрмаской кадра

          motion picture ~ единичный кадр кинопленки

          optical ~ освещенность

          pattern ~ экспонирование для получения рисунка

          post ~ дополнительная экспозиция

          press ~ освещение в прессе

          screen ~ копировка растра

          shutter ~ продолжительное экспонирование (с помощью фотозатвора или обтуратора)

          single ~ экспозиция отдельного квадрата

          stepped ~ ступенчатое экспонирование

          triple ~ тройная экспозиция

          under ~ недоэкспонирование

          wedged ~ ступенчатая экспозиция; экспозиция посредством оптического клина

expression выражение; выразительность

          trite ~ избитое выражение

expropriation экспроприация; отчуждение

expsсм. expenses

extend тянуть(ся); простирать(ся); вытягивать; удлинять; увеличивать (объем продукции за счет добавок обычно с ухудшением качества)

extended протянутый; длительный; продленный (напр. срок уплаты)

extension вытягивание; продолжение, развитие; отсрочка, продление; пролонгация; распространение; предоставление; расширение; удлинение; фигурный элемент, выходящий за пределы рисованного щита; наставка, удлинитель; параллельный телефон; добавочный номер; меховой аппарат

          double ~ двойное вытягивание меха фотоаппарата

product ~ пополнение товарного ассортимента

extent размер; степень; мера; протяженность

exterior экстерьер; внешность; съемки на натуре

external наружный; внешний; иностранный

extra добавочный; сверх– ; экстренный выпуск газеты; статист; актер массовки

extraction экстракция; извлечение; вытягивание; выбор(ка) цитат или примеров

extradition экстрадиция; выдача (преступника другому государству)

extrapolation экстраполяция

extravaganza буффонада; феерия; экстравагантность

extraversion сосредоточенность на внешних предметах, на внешнем успехе

extreme крайность; крайняя степень; экстрим

exultation ликование; торжество

exurb (pl exurbia) поселок, где живут работающие в больших городах

ex-user бывший потребитель товара

ex-works непосредственно с предприятия; франко-завод

exxсм. examples