Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

augmented analytics – дополненная (улучшенная, расширенная) аналитика # аналитика данных с использованием технологий машинного обучения (МО, machine learning, ML) и обработки естественного языка (natural language processing, NLP). Собранные из разных источников и разными средствами (например, это может быть Интернет, социальные сети, маркетинговые исследования) сырые, необработанные данные должны пройти вначале очистку, после чего с помощью улучшенных аналитических инструментов производится интеллектуальная подготовка данных, выявление важных тенденций и закономерностей, чтобы организация могла их использовать в своей деятельности для принятия правильных управленческих решений. Такая автоматизация позволяет экономить время дорогостоящих специалистов по анализу данных, освободить их от ручной рутинной работы по многим задачам сбора и подготовки данных, ускорить процесс, уменьшить количество ошибок – чтобы высококвалифицированные специалисты могли больше времени тратить на выполнение своих прямых реально важных функций (см. также augmented data preparation, augmented intelligence, data analyst, intelligence augmentation, smart data discovery).

augmented intelligence – дополненный интеллект, улучшенный интеллект # альтернативная концептуальная модель искусственного интеллекта (ИИ, artificial intelligence, AI), которая подчёркивает вспомогательную роль ИИ, тот факт, что ИИ предназначается просто для расширения интеллектуальных возможностей человека, для создания улучшенных продуктов и сервисов, а не для замены человека. Этот термин более нейтрален, более точно отражает современное состояние технологии и исследований в области ИИ, должен вызывать меньше опасений общественности относительно перспектив и потенциальных угроз от широкого внедрения ИИ. Частичный синоним – intelligence augmentation, IA.

augmented reality (AR) – дополненная реальность, ДР # объединение (сочетание) физического мира и виртуальной реальности – дополнение физической реальности искусственными (построенными или синтезированными с помощью компьютера) изображениями в формате 2D или 3D, видео, звуками, ощущениями движения и даже запахами, путём их наложения на физические объекты, сцены в реальном масштабе времени. Дополненная реальность – начальная ступень отстранения от привычного реального мира, но она не меняет человеческого видения окружающего мира и его восприятия, а лишь дополняет реальный мир искусственными элементами и новой информацией. Технологии ДР широко применяются в тренажёрах, в видеоиграх и кино (когда зритель взаимодействует с виртуальными объектами посредством специальных датчиков), а также в видеоочках, в геолокации и даже для знакомства пользователей с музеями и историческими достопримечательностями. Например, augmented reality mode – режим дополненной реальности (см. также AR/VR, augmented reality technology, computer-generated imagery, IVAS, mixed reality, video glass, virtual reality).

augmented reality technology (AR technology) – технология дополненной реальности, технология ДР # технологии ДР широко применяются в тренажёрах, а также в видеоочках (см. также augmented reality).

augmented virtuality (AV) – дополненная виртуальность # см. также extended reality, virtuality, VR/AR/MR/RR.

AUS – autonomous unmanned system – автономная беспилотная система, автономный робот # миниатюрные, переносимые человеком, беспилотные транспортные средства (ТС) изменяемой конфигурации могут взаимодействовать друг с другом и благодаря сложному набору бортовых датчиков осуществлять сбор наземных и воздушных данных для формирования представления об окружающей среде и текущей обстановке. Находят всё более широкое применение как в военных, так и гражданских коммерческих целях. Синонимы – AUVS (Autonomous Unmanned Vehicles), US (Unmanned Systems), частичные синонимы – USAT (Unmanned Systems and Autonomous Technologies), UST (Unmanned Systems Technology) (см. также military robotics, NAUS, robotics).