Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

autonomous organization – автономная организация # в ИИ – компания, большую часть операций которой выполняют различные интеллектуальные помощники (см. также AI assistant).

autonomous robot (также autonomous mobile robot) – автономный робот, автономный мобильный робот # мобильный робот (физическая реализация интеллектуального агента), не требующий для своего передвижения управления со стороны оператора. Мобильные роботы могут быть полностью автономными (fully autonomous) или полуавтономными (semiautonomous). Синонимы – autonomous robotic device, self-guiding robot (см. также autonomous car, autonomous operation, collision checking, intelligent agent, partially autonomous, planning system, robotics, robot navigation).

autonomous robotic device – автономное робототехническое устройство, автономный робот – см. autonomous robot.

autonomous service robot – автономный сервис-робот – см. service robot.

autonomous ship – автономный корабль, автономное судно # морское или океанское самоуправляющееся судно без экипажа, которое может использоваться, например, в качестве платформы для посадки самолётов и вертолётов или первых ступеней систем запуска космических аппаратов (для повторного использования), для перевозки грузов, выполнения военных задач и т. д. Технология в стадии разработки.

autonomous system – автономная система # система, способная длительное время работать самостоятельно без взаимодействия с внешними системами либо без внешних ресурсов (горючего, электропитания и т. п.). Синоним – stand-alone system.

autonomous targeting system (ATS) – автономная система прицеливания, целеуказания # робототехническая система, построенная с применением средств ИИ, способная самостоятельно обнаруживать предусмотренные цели (объекты), например при управлении танковым огнём (см. также autonomous weapons).

autonomous technology – автономная технология, самодостаточная технология, неконтролируемая [человеком] технология # термин подразумевает вероятную неподвластность современной и будущей технологии (робототехники, искусственного интеллекта и др.) человеку, что может стать очень серьёзной проблемой и угрожать жизни человека и самому существованию человечества (см. также AI, robotics).

autonomous vehicle (также autonomous car, fully self-driving car) – см. self-driving car.

autonomous weapons – автономное оружие, самоуправляемое оружие; оружие с искусственным интеллектом (с ИИ) # система вооружений на базе автономных военных роботов, построенная с применением средств ИИ и способная самостоятельно обнаруживать и поражать цели-объекты. Такие системы могут действовать в воздухе, на земле, на воде, под водой и в космосе. Синоним – robotic weapon (см. также AI, autonomous, autonomous targeting system, weapons system).

autonomy – автономность, автономия # свойство интеллектуальной системы (машины, станка, робота), которая в определённых условиях может работать автоматически, без вмешательства человека. В робототехнике автономность означает, что робот может адаптироваться к изменениям в окружающей среде или в самом себе (при частичных поломках оборудования) и продолжать выполнять свои задачи, достигать своей цели. Автономность корабля – продолжительность его непрерывного плавания без пополнения запасов (см. также energetic autonomy, machine autonomy, self-contained, self-sufficiency).

auto-palletizer – 1. автоматизированный (роботизированный) укладчик поддонов (паллет); проф. автопаллетайзер (см. также pallet, palletize);

2. автоматизированный (роботизированный) укладчик изделий (товаров) на поддоны (паллеты).

autopilot – automatic pilot – автопилот # электронное устройство для управления движением транспортного средства (см. также avionics, self-driving car).

auto routing – автоматический выбор [оптимального] маршрута # “штурманская” функция программы, находящей лучший путь проезда [автомобиля] между двумя пунктами по дорожной карте (см. также path planning).