Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

self-organizing system – самоорганизующаяся система # см. также artificial life, self-organization.

self-piloting – 1. самопилотируемый; самоуправляемый;

2. самонаправляемый, самонаправляющийся (например, о сверле).

self-powered – 1. безбатарейный;

2. обеспечивающий себя энергией из окружающей среды (например, за счёт преобразования других видов энергии в электрическую).

self-propelled – самоходный, самодвижущийся; разг. самоходка # самоходная машина или иное транспортное средство, ТС (см. также vehicle).

self-protecting – самозащищающийся # одно из необходимых свойств самоуправляемых компьютерных систем.

self-regulating system – саморегулируемая система, саморегулирующаяся система, система с саморегулированием; самонастраивающаяся система, СНС # адаптивная система, например система автоматического управления (САУ), которая на основе данных предшествующих операций (накопленного опыта) способна изменять те или иные свои параметры, существенные для повышения эффективности работы этой системы.

self-repair – 1. саморемонт, самовосстановление # одно из принципиально важных качеств нанотехнологических систем и систем “мокрых вычислений” (см. также repair, wet computing);

2. самовосстанавливающийся.

self-repairing robot – самовосстанавливающийся робот # 1. робот из самовосстанавливающихся материалов; 2. робот, который может произвести саморемонт и восстановить свою функциональность (см. также robotics).

self-replicating computer – самовоспроизводящийся компьютер # см. также self-replication.

self-replicating robot – самовоспроизводящийся робот # см. также robotics.

self-replication – самовоспроизведение, самореплицирование # в нанотехнологиях – об устройствах и системах, создающих копии самих себя; например, self-replicating hardware – самовоспроизводящееся аппаратное обеспечение; self-replicating machines – самовоспроизводящиеся машины; self-replicating piece of malicious software – самореплицирующаяся часть злонамеренного ПО. Частичный синоним – self-assembly (самосборка) (см. также artificial life, nanotechnology, self-replicating robot, wet computing).

self-starting – 1. самозапуск;

2. самозапускающийся.

self-stopping – 1. самоторможение;

2. самотормозящийся, самоостанавливающийся # о механизме, счётчике или процессе, автоматически останавливающемся (прекращающем работу) при достижении установленного предела или параметра; например, self-stopping counter – счётчик с самоостановом.

self-sufficiency – самообеспеченность; независимость; автономность; самостоятельность # см. также autonomy.

self-synchronizing (также self-synchronous) – самосинхронизирующийся.

self-test (также self test, self-testing) – внутренний тест, самотестирование, самоконтроль, самодиагностика.

self tuning regulator (также self-tuning regulator, STR) – самонастраивающийся регулятор, регулятор с автонастройкой # тип адаптивной системы регулирования, состоящей из двух контуров – основного контура регулирования, внутреннего (это обычный регулятор процесса с линейной обратной связью) и внешнего, контура адаптации, или самонастройки (который в соответствии с изложенным алгоритмом настройки осуществляет подачу на основной контур пробных воздействий, оценку параметров возникающего переходного процесса, расчёт требуемой коррекции параметров настройки регулятора и немедленно вслед за этим соответствующее изменение этих параметров в работающем регуляторе).

self-verification – самоконтроль, самопроверка, самоверификация.

semanteme – семантема # минимальный лингвистический элемент, выражающий понятие.

semantic cluster (также semantical cluster) – семантический кластер # в обработке естественного языка (natural language processing, NLP), в обработке текстов – группа слов, связанных между собой семантически, по смыслу (см. также cluster, semantics, text analytics, vectorization, word2vec, word embedding).

semantic information – семантическая (смысловая) информация # заключается (содержится) в сообщении, которое строится в соответствии с правилами, известными и отправителю, и адресату (автору и читателю сообщения). В генеративных состязательных сетях (ГСС) – геометрическая структура или контент изображений в обрабатываемых данных (см. также generative adversarial network, Local Coordinate Coding, semantic interoperability).