Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

tactile Internet – тактильный Интернет # концепция возможного развития Интернета, согласно которой по Сети предполагается передача не только информации, но и тактильных ощущений, прикосновений, перемещений, действий – на любые расстояния с минимальной задержкой. Новое качество таких услуг может обеспечить мобильная сеть (технология) связи пятого поколения 5G; благодаря этому можно будет учить рисовать, играть на музыкальных инструментах, делать удалённые хирургические операции – т. е. всё то, что требует навыков “мелкой моторики”. Для воспроизведения тактильных ощущений предполагается наличие каких-либо вещей, находящихся в контакте с получателем, – это, например, одежда (футболки, пиджаки, брюки), аксессуары (перчатки), обувь, головные уборы (шлемы), экзоскелеты или специальные устройства, представляющие собой тактильные дисплеи с крошечными приводами, которые приводят в движение подвижные элементы (иглы, штырьки). Тактильный интернет включает в себя приложения из самых различных областей: это робототехника, электроника, виртуальная реальность, дополненная реальность, искусственный интеллект (ИИ) и др. (см. также AI, augmented reality, robotics, tactile robot, virtual reality).

tactile robot – букв. тактильный робот; робот с тактильными ощущениями, тактильной чувствительностью # робот с тактильным восприятием и физическим взаимодействием с объектами своего окружения с помощью специальных датчиков. Частичный синоним – kinesthetic soft robot (см. также AI, avatar, robotics, tactile, Tactile Internet, tactile sensor).

tactile sensor – тактильный датчик, датчик осязания # датчик, позволяющий вводить в компьютер тактильную информацию, а роботу получать её при взаимодействии с внешней средой. Синоним – touch sensor (см. также sensor, tactile robot).

tagged – 1. отмеченный, помеченный, размеченный; проф. тегированный # см. также tagged data;

2. с теговой организацией.

tagged data – размеченные данные; маркированные данные; тегированные данные – см. labeled data.

target detection – 1. обнаружение цели, захват цели; целеуказание; разведка целей # в военном деле;

2. обнаружение (поиск, выделение) целевых объектов # например, в геоинформационных системах (GIS).

target function – целевая функция, функция цели # вещественная или целочисленная функция нескольких переменных, подлежащая оптимизации (минимизации или максимизации) в целях решения некоторой оптимизационной задачи; функция, которая связывает цель (оптимизируемый показатель) с управляемыми переменными (параметрами) в задачах по оптимизации, иначе говоря – функция, показывающая, как зависит оптимизируемый показатель от других параметров (переменных). Частичные синонимы – criterion function, efficiency function, goal function, objective function (см. также optimization).

target language – естественный язык, на который делается перевод текста, речи; язык перевода.

target platform – целевая платформа # аппаратная платформа, для которой разрабатывается или на которую переносится ПО.

task – 1. задача # определяемая программистом произвольная по величине часть программы, исполняемая отдельно в многозадачной ОС. В мэйнфреймах задача является функциональным подблоком задания, или единицей работы (job). Для каждой задачи при её запуске на исполнение планировщиком задач (task scheduler) создаётся дескриптор задачи (task descriptor), стек (task stack), ей динамически или статически назначается приоритет (task priority), и она ставится в очередь готовых к исполнению задач (task queue). Задача, как правило, не занимает всё время ЦП – она может ожидать завершения операций ввода-вывода, результатов работы других задач, готовности периферийного устройства и т. п., поэтому каждая задача одномоментно может находиться в только в одном из нескольких возможных состояний. Задача, исполняемая в текущий момент, называется активной (active task, current task). Хотя внешне исполнение нескольких задач может выглядеть параллельным (pseudoparallelism), но работают они (в одноядерных ЦП) строго по одной в соответствии с их приоритетами и текущим состоянием;

2. задание, работа.

task coordinate system (TCS) – система координат задачи, СК задачи, СКЗ # в робототехнике – СК, принимаемая (используемая) при решении определённой задачи, выполняемой роботом (см. также base coordinate system, joint coordinate system, relative coordinate system, robot coordinate system, robotics, world coordinate system).