Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

Bridge static filtering – Статическая фильтрация обмена между мостами – процесс, при котором мост ведет базу данных фильтрации, состоящую из статических записей. Каждая статическая запись отождествляет MAC-адрес получателя с портом, который может получать кадры с таким MAC-адресом, и с множеством портов, через которые данные кадры могут передаваться. Определяется стандартом IEEE 802.1. См. также IEEE 802.1.

Bridging (N) – Мостовое объединение.

Broadband (N) – Широкая полоса (частот) – система передачи, которая уплотняет множественные отдельные сигналы, передаваемые по одному кабелю. В телекоммуникационной терминологии широкой полосой называется любой канал с диапазоном больше, чем голосовой канал (4 кГц). В терминологии локальных сетей широкой полосой считается коаксиальный кабель, по которому передаются аналоговые сигналы. Также называется wideband. Ср. Baseband.

Broadcast (N) – Широковещательный пакет – пакет данных, который отправляется во все узлы сети. Широковещательные сообщения идентифицируются по широковещательному адресу (broadcast address). Ср. Multicast и Unicast. См. также Broadcast address.

Broadcast address – Широковещательный адрес – специальный адрес, зарезервированный для рассылки сообщений всем рабочим станциям. В общем смысле широковещательный адрес представляет собой МАС-адрес получателя, состоящий из одних единиц. Ср. Multicast address и Unicast address. См. также Broadcast.

Broadcast and Unknown Server – Сервер широкого вещания и неизвестного получателя. См. BUS.

Broadcast domain – Широковещательный домен – множество всех устройств, которые будут принимать широковещательные кадры, источником которых является любое устройство, принадлежащее этому множеству. Обычно широковещательные домены ограничиваются маршрутизаторами, поскольку маршрутизаторы не перенаправляют широковещательные кадры.

Broadcast search – Широковещательный поиск – распространение поискового запроса на все узлы в сети, если местонахождение ресурса автору запроса неизвестно. См. также Direct search.

Broadcast storm – Широковещательный шторм – нежелательное событие в сети, при котором одновременно через все сегменты сети посылается много широковещательных пакетов. Широковещательный шторм использует существенную часть диапазона сети и обычно приводит к сбоям в ее работе.

Browser (N) – Браузер. См. WWW browser.

BSC (Abbr.) – Binary Synchronous Communication – Синхронная связь с двоичным кодом – протокол канального уровня с символьной ориентацией (character-oriented) для полудуплексных приложений.

Buffer (N) – Буфер – участок памяти для манипулирования транзитными данными. Буферы используются в межсетевых операциях для компенсации различий в скоростях обработки данных между сетевыми устройствами.

Bug (N) – Ошибка в программе или устройстве.

BUS (Abbr.) – Broadcast and Unknown Server – Сервер широкого вещания и неизвестного получателя – многоадресный сервер, используемый в имитированных локальных сетях, который используется для сброса трафика, адресованного неизвестному получателю, и для переадресации многоадресного и широковещательного трафика соответствующим клиентам. См. также ELAN.

Bus (N) – Шина – общий путь для физических сигналов, представляющий собой провода или другую среду, через которую сигналы могут быть направлены от одного компьютера к другому. Иногда называется магистралью (highway). См. также Bus topology.

Bus topology – Шинная топология – линейная архитектура локальной сети, при которой передаваемая рабочими станциями информация распространяется по всей длине среды передачи данных и принимается всеми другими станциями. Ср. Ring topology, Star topology и Tree topology.

Bypass (N) – Объезд, обходной путь.

Bypass mode – Режим обходного пути – операционный режим в сетях FDDI и Token Ring, при котором интерфейс удаляется из кольца.

Byte (N) – Байт – термин, используемый для обозначения серии последовательных двоичных чисел, которые действуют как блок. 1 байт = 8 бит.